"Ầm!" Một tiếng động lớn vang lên, nhưng tất cả mọi người kinh ngạc nhận ra, tiếng nổ này không phải là âm thanh Đại Sơn đánh trúng Vương Tư Mẫn như mọi người vẫn tưởng. Trái lại, Đại Sơn như thể đột ngột đụng phải một bức tường thép, thân hình bị đẩy lùi, nhưng do đà quá lớn, chân sau hắn trượt mạnh và giẫm thịch xuống bệ đá.

Đại Sơn kinh ngạc ngước mắt, nhìn thấy một nam tử đang đứng trước mặt mình. Tay phải người đó nhẹ nhàng ôm lấy eo Vương Tư Mẫn, tay trái thì siết chặt nắm đấm của hắn.

"Là ngươi sao, tiểu tử?" Đại Sơn cực kỳ ngạc nhiên. Rõ ràng, người đàn ông này chính là Hàn Tam Thiên, kẻ mà hắn vừa mới buông lời chế giễu.

"Đúng là ta, tiểu tử đây!" Hàn Tam Thiên mỉm cười, nhẹ nhàng buông Vương Tư Mẫn ra rồi nói với cô: "Đi xuống đi, chỗ này cứ để ta lo."

Vương Tư Mẫn kinh ngạc nhìn người đàn ông đeo mặt nạ trước mặt. Cô không hiểu vì sao, dù rõ ràng không hề quen biết, nhưng vẫn cảm thấy một sự quen thuộc khó tả từ anh ta. Chẳng biết tại sao, trước mặt người này, cô vốn định từ chối, nhưng lời nói cứ nghẹn lại nơi cổ họng, không thốt nên lời. Chưa kịp để Vương Tư Mẫn phản ứng, Hàn Tam Thiên đã dùng một luồng năng lượng nhẹ nhàng đưa cô xuống khỏi lôi đài.

Tuy chỉ mới quen Vương Tư Mẫn trong thời gian ngắn ngủi, nhưng ở Vô Ưu thôn, cô đã bất chấp nguy hiểm, liều mạng chống cự Diệp Vô Hoan để giúp đỡ hắn. Vì vậy, trong lòng Hàn Tam Thiên, vị đại tiểu thư nhà họ Vương này, dù có chút điêu ngoa, tùy hứng nhưng lại thiện lương, đã trở thành một người bạn.

"Mẹ kiếp, thằng nhóc đó là ai? Chẳng phải đó là người của Trương công tử ban nãy sao?"

"Trương công tử, anh giỏi thật đấy! Vừa nãy còn nói không đánh nhau là diễn kịch cho chúng tôi xem à? Mục đích là muốn làm chúng tôi mất cảnh giác phải không?"

Một đám người thấy Hàn Tam Thiên bước lên lôi đài, ai nấy đều không khỏi tò mò nhìn về phía Trương công tử. Trên mặt Trương công tử nở một nụ cười cứng nhắc, cố tỏ ra trấn tĩnh, nhưng trong lòng thì sợ khiếp vía. Hắn cũng chẳng biết rốt cuộc gã này muốn làm gì nữa! Hắn cũng hoàn toàn ngớ người ra đấy chứ!

"Cũng có chút bản lĩnh đấy chứ, gã này lại có thể một chưởng đỡ thẳng một quyền của Đại Sơn!"

"Ha ha, thì sao chứ? Đại Sơn chẳng qua là thấy đối phương là con gái, nên nương tay thôi, không ra đòn hiểm ác. Bây giờ đổi lại là thằng nhóc kia, ha ha, một quyền là hắn c·hết chắc."

"Đúng vậy, hơn nữa thằng nhóc đó còn chơi chiêu lén lút, bất ngờ ra tay. Đại Sơn không kịp phản ứng thôi. Muốn mà đánh thật, thì tên đó là cái thá gì chứ."

Vương Đống vội vàng bước tới đỡ Vương Tư Mẫn vừa được đưa xuống lôi đài, hắn nhìn ngó nghiêng khắp lượt, sợ con gái mình có bất kỳ tổn thương nào.

"Cha, người kia dường như yếu ớt lắm." Vương Tư Mẫn nhìn bóng lưng Hàn Tam Thiên trên lôi đài, không khỏi lẩm bẩm nói.

Vương Đống cười khổ một tiếng: "Con bé ngốc, không được nói bậy."

Trên khán đài, lúc này Phù Mị, Phù Thiên cùng một đám quản lý cấp cao của Phù gia đều nhíu mày.

"Kia... cái gã đó, không phải là kẻ từng đến Phù gia chúng ta trước đây sao?"

"Không biết nữa, nhìn cái mặt nạ thì có vẻ giống, nhưng dạo gần đây có quá nhiều kẻ mạo danh đeo mặt nạ."

"Huống hồ, Phù gia chúng ta giờ đây đâu còn như xưa, tên đó lúc này còn dám liều mạng đến chịu c·hết sao? Tôi thấy hắn hẳn là loại người muốn nổi tiếng, dựa vào chút bản lĩnh cỏn con mà ra vẻ ta đây, chỉ để làm tay chân cho các ông chủ giàu có, kiếm miếng cơm sống qua ngày mà thôi."

Nghe những lời đó, đám quản lý cấp cao mới hơi chút thả lỏng phần nào.

Trên khán đài, Đại Sơn lại không được thảnh thơi như những người khác. Ngược lại, trán hắn lúc này đã túa đầy mồ hôi lạnh.

Nắm đấm bị Hàn Tam Thiên siết chặt đột nhiên đau nhức kịch liệt, như thể sắp bị bàn tay đó bóp nát thành bã. Hắn định rút tay về, nhưng dù đã dốc hết sức lực thì cũng vô ích. Bàn tay của Hàn Tam Thiên như chiếc kìm sắt, ghì chặt nắm đấm của hắn.

"Không thể nào, không thể nào! Sao ngươi lại có sức mạnh như vậy?" Đại Sơn không thể tin nổi nhìn chằm chằm tay Hàn Tam Thiên.

Chỉ một giây sau, hắn cũng chẳng buồn giữ hình tượng nữa, liền dốc toàn lực, cố gắng rút tay mình ra. Khi hắn dùng sức, bàn chân hắn thậm chí còn giẫm nứt cả bệ đá, đủ để thấy sức lực của Đại Sơn mạnh đến nhường nào. Thế nhưng, dù vậy, tay hắn vẫn bị Hàn Tam Thiên kẹp chặt, không thể nhúc nhích chút nào. Mồ hôi hột lớn như hạt đậu không ngừng tuôn ra từ trán Đại Sơn. Thật khó, quá khó khăn!

"Muốn rút ra ư? Được thôi, như ý ngươi nguyện." Hàn Tam Thiên chợt cười một tiếng, tay trái buông lỏng.

Loạng choạng! Loạng choạng! Loạng choạng!

Cả người Đại Sơn nhất thời mất đà vì dùng sức quá mạnh, hắn lùi lại mấy chục bước. Sau đó, một tiếng ầm vang, cả thân hình hắn như một ngọn núi đổ ập xuống bệ đá!

"A, thằng nhãi ranh thối tha, mày dám đùa giỡn tao! Mẹ kiếp, mày đã chọc giận tao thành công rồi đấy!" Đại Sơn ngã lăn lộn, bực tức vỗ mạnh xuống bệ đá khiến chỗ đó trực tiếp nứt ra. Hắn bật dậy, giận dữ nhìn Hàn Tam Thiên, gào lên.

Hàn Tam Thiên mỉm cười, vẻ mặt đầy trêu ngươi, nhìn Đại Sơn như nhìn một con kiến hôi: "Vậy ngươi muốn làm gì đây?" Nói xong, hắn bất ngờ giơ ngón giữa lên.

Bản dịch được chau chuốt kỹ lưỡng này do truyen.free thực hiện và đăng tải.