(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 2040: Cuồng vọng bốc lên
"Xuỵt!"
Một tiếng huýt sáo sắc bén lập tức vang lên.
Khi Hàn Tam Thiên quay đầu nhìn lại, trong khu khách quý, trên một chiếc ghế da lớn, có một người đàn ông ăn vận sang trọng đang ngồi. Hắn ngẩng cao đầu, trông cũng khá anh tuấn.
Phía sau chiếc ghế của người đàn ông, đứng bảy tên đại hán vạm vỡ và một ông lão hói đầu gầy gò như khỉ. Các tráng hán thì tay to thịt dày, mỗi cánh tay to bằng bắp chân của Hàn Tam Thiên, ánh mắt ai nấy đều toát ra vẻ hung tợn. Còn ông lão hói đầu kia tuy gầy yếu đến nỗi quần áo cũng không ôm vừa, nhưng đôi mắt chim ưng của lão lại luôn ánh lên vẻ hung ác.
Thấy Hàn Tam Thiên và mọi người quay đầu lại, hắn liền nở một nụ cười đầy vẻ ngông nghênh.
"À, đúng rồi, tôi xin giới thiệu một chút, đây là quý khách của chúng ta, công tử Trương Hướng Bắc." Người tiếp khách vội vàng giải thích.
Hàn Tam Thiên nhìn hắn một cái, rồi quay sang người tiếp khách nói: "Được rồi, không có việc gì đâu, anh đi làm việc của mình đi."
Người tiếp khách gật đầu rồi rời đi.
Hàn Tam Thiên cũng kéo Tô Nghênh Hạ, đi về phía khu thường.
"Ba vị mỹ nữ, đi theo cái tên ngu đần này thì chỉ được ngồi khu thường, phí hoài tuổi xuân làm gì?" Ngay khi Hàn Tam Thiên vừa quay người định rời đi, kẻ đó lại đột nhiên cất tiếng trêu chọc.
Lời này khiến Hàn Tam Thiên phải dừng bước.
Hàn Tam Thiên đương nhiên biết rõ tiếng huýt sáo vừa nãy có ý gì. Hắn không muốn gây chuyện nên đã chọn cách nhẫn nhịn, nhưng không ngờ tên tiểu tử này lại được đằng chân lân đằng đầu!
"Với ba vị mỹ nữ nhan sắc tuyệt trần, chỉ có khu khách quý mới xứng đáng với các cô chứ."
Thi Ngữ và Thu Thủy lập tức quay đầu lại, đã định ra tay ngay, nhưng bị Hàn Tam Thiên ngăn lại, mỉm cười nói: "Thế nào? Khu khách quý ghê gớm lắm sao?"
"Ha ha, cái tên ngu đần này đang hỏi ta cái quái gì vậy?" Trương Hướng Bắc giả ngây giả dại, quay sang mấy kẻ tùy tùng phía sau cười cợt. Đám người kia nghe vậy lập tức phá ra cười ầm ĩ.
Cười đủ rồi, Trương Hướng Bắc mới vỗ mạnh vào chiếc ghế của mình: "Đương nhiên là không! Nhưng ghế ở khu khách quý toàn là da thật đấy!"
Sau đó, hắn lại bật cười một cách cợt nhả: "Bất quá, nói với loại ngu đần như ngươi thì ngươi cũng chẳng hiểu đâu. Dù sao thì, ngươi cũng không có tư cách ngồi ở đây."
"Thiếu gia, ngài nói thế thì không đúng rồi, làm sao mà người ta lại không hiểu được chứ? Nếu không hiểu, thì sao lại dẫn ba vị mỹ nữ chui rúc đến đây làm gì? Chỉ tiếc là thân phận không đủ, không xứng vào đây thôi, nên mới bị người tiếp khách chặn lại." Ông lão hói đầu độc ác ph��a sau hắn lạnh giọng cười nói.
Hàn Tam Thiên chỉ là không thích phô trương thôi, nên không muốn đến khu khách quý. Không ngờ lại bị đám người này giải thích theo cái kiểu tự mãn đến vậy.
"Vậy nên, ba vị mỹ nữ, ta phải nhắc nhở các cô rằng nhan sắc là vốn quý của các cô, nhưng phải biết đầu tư đúng người. Bằng không, hỏng cả đời thì mất hết cả vốn lẫn lời đấy." Trương Hướng Bắc cười ha ha nói.
"Thiếu gia nhà chúng ta mới là chỗ dựa chính đáng của ba cô, đừng đi theo cái tên ngu đần kia mà lãng phí tuổi xuân của mình." Ông lão hói đầu độc ác tiếp lời.
Ngay khi Hàn Tam Thiên chuẩn bị lên tiếng, Thi Ngữ và Thu Thủy đã không thể chịu đựng nổi, định rút kiếm ngay tại chỗ.
"Nếu như các ngươi dám sỉ nhục Minh chủ của chúng ta nữa, ta sẽ g·iết các ngươi!"
"Đúng vậy, Minh chủ của chúng ta cũng là kẻ các ngươi có thể tùy tiện gọi là ngu đần sao?"
Vốn dĩ Hàn Tam Thiên đã có ơn cứu mạng với họ, hơn nữa, việc hắn dắt họ đi dạo phố hôm nay còn khiến họ cảm thấy mình được hắn coi trọng, nên trong lòng họ rất ấm áp. Bây giờ, thấy người khác châm biếm Hàn Tam Thiên như vậy, trong khi Hàn Tam Thiên còn chưa kịp phản ứng, hai cô gái này đã hoàn toàn nổi giận.
Hai cô gái vừa nhấc kiếm lên, bảy tên đại hán vạm vỡ phía sau Trương Hướng Bắc lập tức căng cơ, giữ vững cảnh giác.
"Này, cứ thư giãn một chút!" Trương Hướng Bắc thản nhiên phẩy tay, quay đầu nhìn Thi Ngữ và Thu Thủy, cười cợt nói: "Minh chủ? Hắn là Minh chủ của các cô à? Vớ vẩn! Từ bao giờ một tên ngu đần tồi tàn cũng có thể làm Minh chủ chứ?!"
"Đúng vậy, mấy cô bé, các cô bị người ta tẩy não rồi à?"
"Các cô cứ nói xem, là Minh gì nào, ta đảm bảo chúng ta sẽ không cười đâu."
Đám người lại phá lên cười ầm ĩ.
Thi Ngữ tức đến đỏ bừng mặt: "Ta sợ nói ra sẽ dọa c·hết các ngươi!"
Thu Thủy cũng lạnh lùng nói: "Đúng vậy!"
"Ôi ôi ôi, nhanh dọa c·hết ta đi, nhanh dọa c·hết ta đi." Trương Hướng Bắc cố tình làm ra vẻ sợ hãi tột độ, nhưng ánh mắt hắn nhìn Thu Thủy và Thi Ngữ lại tràn đầy ý giễu cợt.
"Kéo tai chó của ngươi ra mà nghe cho rõ đây! Liên minh Thần Bí Nhân!" Thi Ngữ tức giận quát lên.
"Liên minh Thần Bí Nhân?" Trương Hướng Bắc và những kẻ phía sau hắn nhìn nhau ngơ ngác, cả đám sửng sốt. Tiếp đó, bọn chúng đột nhiên phá lên cười ha hả, cười đến nỗi nghiêng ngả, ôm bụng cười bò ra đất.
"Ha ha ha ha, khốn kiếp, cười c·hết mất thôi! Liên minh Thần Bí Nhân!"
"Ai da, ta cứ tưởng mình có thể nhịn cười được, cuối cùng vẫn không nhịn nổi! Ha ha ha ha."
Thi Ngữ và Thu Thủy càng tức giận hơn. Nếu không phải Hàn Tam Thiên chìa tay ngăn lại, các nàng hận không thể lập tức xông tới, chém đám tiện nhân này thành thịt nát.
"Buồn cười đến vậy sao?" Lúc này, Hàn Tam Thiên không nhịn được cau mày.
"Khốn nạn, cái tên ngu đần này còn hỏi ta có buồn cười không cơ chứ, ha ha!"
"Mẹ kiếp, đúng là đồ đần độn mà, mẹ nó, nhìn có vẻ ra vẻ lắm, nhưng lão tử chưa từng thấy ai ra vẻ mà ngu ngốc đến thế. Lại còn là Minh chủ Liên minh Thần Bí Nhân? Ai nha, cười c·hết ta rồi."
Sau đó, Trương Hướng Bắc đột nhiên dẫn đám người của mình đứng dậy, trên mặt ai nấy đều tràn đầy vẻ chế giễu. Chúng xếp thành một hàng một cách kỳ lạ.
Phiên bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền, độc quyền đăng tải và phân phối.