(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 2006: Xác thối sư bà
Nghe được giọng nói này, Hàn Tiêu lập tức lộ vẻ mặt phức tạp, còn Hàn Tam Thiên thì lại có vẻ vui mừng.
Hàn Tiêu khẽ cắn môi, liếc nhìn những người xung quanh rồi nói: "Các ngươi cứ đợi ở ngoài điện, Tam Thiên, con theo ta vào trong."
Nói xong, hắn thở dài một hơi, rồi khi vén tấm rèm cửa phòng ra, mùi tanh tưởi quen thuộc ấy lại ập thẳng vào mặt.
Trừ Hàn Tam Thiên, cả hai cô gái và Bách Hiểu Sinh đều không khỏi khẽ bịt mũi.
Đi theo Hàn Tiêu vào nội đường, Hàn Tam Thiên lại chẳng hề bài xích mùi hôi thối này.
Vẫn là một không gian ẩm ướt, đen kịt không thấy rõ năm ngón tay, trên chính đường chỉ có một cỗ quan tài và một ngọn nến.
"Tam Thiên gặp sư bà." Hàn Tam Thiên quỳ xuống vái một cái, cung kính nói.
"Tốt, tốt, tốt, hài tử ngoan." Trong quan tài, giọng nói ấy vẫn khiến người ta rợn sống lưng.
Hàn Tiêu cắn răng, kéo Hàn Tam Thiên tiến về phía quan tài.
Hàn Tam Thiên đầy mong đợi. Càng lại gần quan tài, mùi tanh tưởi càng lúc càng nồng nặc, gay mũi, thậm chí ngay cả Hàn Tam Thiên cũng không khỏi cảm thấy buồn nôn.
Bất quá, hắn vẫn cố nhịn mùi hôi thối này mà tiến đến gần quan tài.
Khi Hàn Tiêu gỡ ngọn nến đặt trên nắp quan tài xuống và đặt nó xuống cạnh quan tài, khung cảnh bên trong quan tài lập tức hiện rõ.
Dưới ánh nến chập chờn, leo lét, bên trong quan tài là một đống thịt thối rữa chất chồng lên nhau, đừng nói là khuôn mặt, ngay cả hình dáng cơ bản của một con người cũng chẳng còn.
Chính xác hơn, đó rõ ràng là một khối thịt nhão gần như bị thủy phân hoàn toàn nằm trong quan tài, chỉ có một con mắt miễn cưỡng lộ ra từ phần thịt nhão trên cùng, dường như để cho thấy đó là phần đầu.
Cho dù là người có tâm lý vững vàng như Hàn Tam Thiên, khi nhìn thấy cảnh tượng này cũng không khỏi hoảng sợ tột độ.
Cái này... Đống thịt nhão này, lại chính là sư bà sao?!
"A!" Hàn Tiêu quay đầu sang một bên, thở dài thườn thượt. Tiếp đó, hắn nhẹ nhàng đỡ Hàn Tam Thiên rồi đặt lại ngọn nến lên nắp quan tài.
Hàn Tam Thiên vẫn còn bàng hoàng, chưa thể hoàn hồn. Đống thịt nhão kia có thể nói đã tạo thành một cú sốc lớn trong lòng hắn.
Hắn từng gặp qua đủ loại thi thể tàn tạ, đứt rời, nhưng chưa bao giờ thấy có người lại hoàn toàn chỉ là một đống thịt nát.
Ngay cả chút xương cốt tối thiểu cũng không còn!
"Hài tử, sư bà xin lỗi, sư bà làm con sợ rồi. Sư bà cũng chỉ là... chỉ là muốn nhìn con một chút thôi."
Ngay lúc này, trong quan tài vọng ra giọng nói bi thương.
"Không, là Tam Thiên đáng chết, Tam Thiên không nên..." Giọng nói này cũng khiến Hàn Tam Thiên bừng tỉnh khỏi sự kinh hãi, hắn tự trách quỳ sụp xuống.
Dẫu sao đó vẫn là sư bà của mình, Hàn Tam Thiên tự nhận thấy hành động vừa rồi của mình quá thất lễ.
Tuy rằng điều này cũng không thể trách Hàn Tam Thiên, vì rốt cuộc ai nhìn thấy cảnh tượng ấy cũng sẽ kinh hãi đến chân tay luống cuống.
"Hài tử, không trách con đâu. Đừng nói là con, ngay cả sư bà tự nhìn thấy hình dáng của mình cũng sẽ như con vậy." Trong quan tài, vẫn là giọng nói bi thương ấy.
Hàn Tam Thiên ngơ ngác nhìn về phía Hàn Tiêu: "Sư phụ, sư bà sao lại ra nông nỗi này..."
"Tất cả là do lão cẩu tặc Vương Hoãn Chi làm hại!" Hàn Tiêu khó nén bi phẫn, trong mắt hắn vừa có nước mắt vừa có phẫn nộ.
"Vương Hoãn Chi?" Hàn Tam Thiên sững sờ hỏi, "Lại là lão tiện nhân này sao?!"
"Tiêu nhi, thôi bỏ qua đi con, cứ để ta nói với thằng bé. Chuyện của thế hệ trước chúng ta sao có thể để thế hệ sau phải gánh vác chứ?" Khi Hàn Tiêu định nói gì đó, thì giọng nói trong quan tài lập tức cắt ngang.
"Được." Hàn Tiêu gật đầu dứt khoát, hơi nghiêng người đứng bên cạnh Hàn Tam Thiên.
"Hài tử, Hàn Tiêu có phải đã kể cho con nghe về chuyện Tiên Linh Thần Giới rồi không?" Giọng nói trong quan tài hỏi Hàn Tam Thiên.
Hàn Tam Thiên gật đầu: "Bẩm sư bà, sư phụ đã kể cho con nghe rồi ạ."
"Rất tốt. Khi nào thì con đi Tiên Linh đảo?"
"Con sẽ mau chóng khởi hành, chờ con hoàn tất một số việc rồi sẽ lập tức lên đường."
"Ở phía đông Tiên Linh đảo có một rừng hoa đào, bốn mùa hoa nở đẹp không tả xiết. Khi đó, ta và sư công của con đều thường vui đùa, đuổi bắt dưới gốc đào, hoặc cùng nhau đánh đàn, sống cuộc đời thần tiên quyến lữ. Rồi sau này, trong rừng đào lại có thêm một đứa bé, sư công của con đặt tên con bé là Linh Nhi. Thật hoài niệm quãng thời gian ấy biết bao!" Giọng nói ấy lẩm bẩm.
Trong giọng nói tràn ngập hồi ức và sự khao khát về cuộc sống tốt đẹp ngày xưa.
"Sư bà cứ yên tâm, chờ con đến Tiên Linh đảo, con sẽ lập tức phái người đến đón sư bà và sư phụ qua đó." Hàn Tam Thiên không kìm được xúc động, cố nén nỗi lòng mà nói.
"Hài tử, con có lòng, sư bà cảm ơn con."
Nói xong, nàng im lặng một lát rồi nói nhỏ: "Trong rừng đào có Đào Hoa Trận. Nếu không phải chưởng môn bổn môn, sẽ không thể biết được cơ quan ảo diệu của nó. Trong trận có một ngôi mộ đơn độc, đó chính là mộ phần của sư công con. Hài tử à, sư bà bây giờ có một tâm nguyện, không biết con có thể giúp sư bà thực hiện không?"
"Sư bà cứ nói, Tam Thiên nhất định sẽ làm được."
"Sau khi sư bà mất, con hãy chôn cất sư bà vào trong mộ của sư công, được không?"
Hàn Tam Thiên lắc đầu: "Sư bà sống lâu trăm tuổi, sao có thể nói đến chuyện mất chứ? Chờ Tam Thiên đến Tiên Linh đảo, nhất định sẽ cố gắng học tập gấp bội, để sau này chữa khỏi cho sư bà."
"Tốt tốt tốt, hài tử ngoan, đúng là một hài tử ngoan! Sư bà vẫn chờ mong ngày đó lắm. Đến đây, hài tử, con có thể chạm vào sư bà một chút được không?" Giọng nói tràn ngập cảm động, cất lời dịu dàng.
Hàn Tam Thiên gật đầu, tiến vài bước đến trước quan tài, rồi đưa tay chạm vào khối thịt mục nát.
Và gần như ngay lập tức, vẻ mặt Hàn Tam Thiên chợt trở nên dữ tợn, cơ thể hắn bỗng nhiên chói lọi kim quang!
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng truy cập trang gốc để ��ng hộ tác giả.