(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 197: Đứng nghiêm chịu đòn?
Hàn Tam Thiên nói những lời này khiến cho họ hàng nhà họ Tưởng sục sôi.
Dù là khách sạn được bao trọn dưới danh nghĩa Hàn Tam Thiên, nhưng ai mà chẳng biết đó là tiền của Tô Nghênh Hạ? Với cái bản lĩnh phế vật của Hàn Tam Thiên, làm sao có thể làm được chuyện này.
"Hàn Tam Thiên, nơi này không có chỗ cho ngươi lên tiếng, ngậm ngay cái mồm thối của ngươi lại!"
"Ngươi là cái thá gì mà dám nói ông nội không có tư cách?"
"Đồ ăn bám mà cũng tự coi mình là nhân vật chính? Sao không tự soi gương xem mình là cái loại gì đi!"
Mấy người họ hàng chỉ trỏ Hàn Tam Thiên, mắng mỏ ầm ĩ.
Tưởng Thăng cười khẩy tiến đến trước mặt Hàn Tam Thiên, nói: "Hàn Tam Thiên, tự coi mình là nhân vật chính à? Đến cả tự biết thân biết phận cũng không có sao?"
"Tô Nghênh Hạ, ta không muốn nhìn thấy cái thằng phế vật này trong bữa tiệc hôm nay, bảo nó cút đi!" Tưởng Hồng nói với Tô Nghênh Hạ, ông ta nghĩ Hàn Tam Thiên thật chẳng biết điều, dám dùng tiền nhà họ Tô mà diễu võ giương oai trước mặt ông ta, thật là trò cười mà.
"Ông ngoại, việc này cháu không làm chủ được." Tô Nghênh Hạ nói.
Tưởng Hồng sầm mặt, nói: "Ngươi có ý gì? Chẳng lẽ chuyện nhà họ Tô lại để thằng phế vật này định đoạt sao?"
Thấy Tô Nghênh Hạ im lặng, Tưởng Hồng liền nhìn sang Tưởng Lam, nói: "Tưởng Lam, ta là cha của con, ta không có tư cách, vậy ai mới có tư cách đây?"
Tưởng Lam liếc nhìn Hàn Tam Thiên, khi anh bắt đầu thể hiện sự mạnh mẽ, cô đến thở mạnh cũng không dám, thì làm sao có quyền quyết định được đây?
"Các ngươi đây là cố ý muốn làm khó ta phải không? Câm hết rồi sao?" Tưởng Hồng giận dữ nói.
"Ông ngoại, mọi người cứ tìm một nơi khác mà liên hoan đi, hôm nay cháu mời khách quý. Đừng nói ông, ngay cả Liễu Trí Kiệt – cái người được ông xem là nhân tài – cũng không có tư cách ngồi vào bàn đâu." Hàn Tam Thiên nói.
Tưởng Thăng nghe được những lời bất kính như vậy, lập tức túm chặt cổ áo Hàn Tam Thiên, vẻ mặt hung tợn nói: "Hàn Tam Thiên, nếu mày không câm cái mồm thối lại, có tin tao đánh cho mày không dám hé răng không?"
Hàn Tam Thiên khinh thường nhìn Tưởng Thăng, nói: "Buông tôi ra, nếu không cậu sẽ phải hối hận đấy."
"Hối hận?" Tưởng Thăng cười gằn, vung nắm đấm, hùng hổ nói: "Tao sẽ cho mày biết thế nào là hối hận!"
Nắm đấm còn chưa kịp chạm vào mặt Hàn Tam Thiên thì Tưởng Thăng chợt lùi lại nhanh chóng, liên tục lăn lộn ba vòng trên mặt đất mới dừng lại được. Vùng bụng dưới bị đá đau đến mức hắn muốn chết đi được.
"Hàn Tam Thiên, ngươi dám đánh con trai ta, ta liều mạng với ngươi!" Lưu Hoa thấy Tưởng Th��ng bị đánh, la lối khóc lóc xông đến trước mặt Hàn Tam Thiên.
Tưởng Lam sợ Hàn Tam Thiên đánh cả Lưu Hoa, vội vàng ngăn lại Lưu Hoa, nói: "Là Tưởng Thăng muốn đánh anh ấy trước, sao có thể trách anh ấy? Với lại, nhà bà mượn tôi hai mươi v���n, bao giờ thì trả?"
"Nói bậy! Tao mượn mày tiền bao giờ, có chứng cứ, có giấy vay nợ không?" Lưu Hoa hét lớn, sau đó lại khóc lóc ăn vạ, lăn lộn dưới đất, nói với Tưởng Hồng: "Cha, Tưởng Thăng là cháu nội của cha mà, giờ lại bị một người ngoài bắt nạt, chẳng lẽ cha muốn trơ mắt nhìn sao?"
"Hàn Tam Thiên, thân phận của mày là gì, chẳng lẽ còn chưa rõ sao? Dám đánh người của nhà họ Tưởng!" Tưởng Hồng nghiến răng nói.
Hàn Tam Thiên với vẻ mặt thờ ơ, nói: "Nếu hắn không đánh tôi, làm sao tôi lại bị đánh được? Chẳng lẽ trong mắt ông, tôi chỉ có thể đứng im chịu đòn?"
"Chứ còn gì nữa? Cái thứ oắt con vô dụng như mày thì có tư cách gì mà chống trả? Nhà họ Tưởng của ta chẳng lẽ lại để mày giẫm đạp dưới chân sao?" Tưởng Hồng lạnh lùng nói.
Tô Nghênh Hạ dù mang dòng máu nhà họ Tưởng, nhưng nghe những lời này cũng tức đến sôi máu. Tưởng Thăng dựa vào đâu mà có tư cách đánh Hàn Tam Thiên, còn Hàn Tam Thiên lại chỉ có thể đứng im chịu đòn?
"Ông ngoại, ông có bất công thì cũng không cần thể hiện rõ ràng như vậy chứ. Hàn Tam Thiên là chồng cháu, cũng là một thành viên của nhà họ Tưởng mà." Tô Nghênh Hạ mở miệng nói.
Tưởng Hồng cười khinh bỉ, nói: "Hắn? Không có sự thừa nhận của ta, hắn ở nhà họ Tưởng cùng lắm thì cũng chỉ là một kẻ hạ đẳng, dựa vào đâu mà dám nói là thành viên nhà họ Tưởng?"
"Tưởng Hồng, tôi cũng chẳng thừa nhận mình là thành viên nhà họ Tưởng, ông có xứng không?" Hàn Tam Thiên cười nói.
Xứng sao!
Hai chữ này khiến Tưởng Hồng tức đến run người, cái thằng phế vật này vậy mà dám nói ông ta không xứng!
"Cái thứ khốn kiếp nhà mày, lấy đâu ra cái cảm giác hơn người? Ngay cả Liễu Trí Kiệt còn không dám nói chuyện với ta kiểu đó, mày tính là cái thá gì?" Tưởng Hồng cả giận nói.
Hàn Tam Thiên liếc nhìn Liễu Trí Kiệt, Liễu Trí Kiệt không dám nhìn thẳng vào mắt anh, bất giác cúi đầu xuống.
"Hắn đây tính là gì? Trong mắt các người, Liễu Trí Kiệt là ông chủ cao quý, nhưng trong mắt tôi, hắn chẳng là cái thá gì." Hàn Tam Thiên nói.
Tưởng Hồng đột nhiên bật cười, cái thằng phế vật này vậy mà dám nói Liễu Trí Kiệt chẳng là cái thá gì trong mắt nó.
Giờ Tô Nghênh Hạ có tiền đồ, nó lại được đà hống hách đến vậy, đúng là vô liêm sỉ.
"Hàn Tam Thiên, mày – cái thằng phế vật dựa dẫm phụ nữ – lại có mặt nói ra những lời này, không sợ người ngoài cười rụng răng à? Nếu không phải Tô Nghênh Hạ làm người phụ trách, mày đến tư cách đứng trước mặt ta còn không có. Cút ngay! Nhà họ Tưởng ta sẽ không thừa nhận thân phận của mày, mày cũng không có tư cách vào khách sạn ăn cơm." Tưởng Hồng nói xong, quay đầu nhìn về phía Tô Nghênh Hạ, nói: "Tô Nghênh Hạ, hôm nay có nó thì không có ta, con tự liệu mà làm thôi."
Đây là muốn phân chia ranh giới sao?
Tô Nghênh Hạ dù rất tức giận, nhưng Tưởng Hồng chung quy cũng là ông ngoại của cô, thế nhưng cô cũng không thể vì ông mà coi thường Hàn Tam Thiên được.
Quan trọng hơn là, việc bao trọn khách sạn hôm nay chẳng liên quan chút nào đến cô, mà là do Hàn Tam Thiên một tay lo liệu.
Tuy Tô Nghênh Hạ không biết Hàn Tam Thiên muốn chiêu đãi vị khách quý nào, nhưng anh ấy đã nói thế thì vị khách quý này chắc chắn có thật.
"Ông ngoại, ông tưởng khách sạn này là cháu dùng tiền bao ư? Thực tế, chuyện này chẳng liên quan gì đến cháu, cháu không bỏ ra một xu nào, vậy nên cháu không có quyền gì để cấm anh ấy." Tô Nghênh Hạ nói.
Kiểu lời nói này trong tai mọi người nhà họ Tưởng thật hoang đường. Không phải tiền của Tô Nghênh Hạ, chẳng lẽ là của Hàn Tam Thiên ư? Ai mà tin được chứ?
"Tô Nghênh Hạ, không ngờ con vì một người ngoài mà lại chẳng đứng về phía ông ngoại mình."
"Có tiền rồi, quả nhiên khác hẳn, đến cả trưởng bối cũng không coi ra gì. Loại người như con không xứng là người nhà họ Tưởng."
"Chỉ là một cái khách sạn tồi tàn thôi mà, thật sự nghĩ chúng ta sẽ để mắt đến sao?"
Họ hàng nhà họ Tưởng liên tục chỉ trích Tô Nghênh Hạ, nhưng cô vẫn đứng bên cạnh Hàn Tam Thiên, không hề lay chuyển.
"Ai nói chỗ của tôi là một cái khách sạn tồi tàn?"
Theo tiếng nói mà nhìn lại, mọi người nhà họ Tưởng lập tức im bặt, đặc biệt là kẻ vừa nói khách sạn tồi tàn kia, lại càng lùi về sau mấy bước, bởi vì người vừa đến chính là ông chủ khách sạn Tông Hoàng, nhân vật số một Bân huyện, Đường Tông!
"Đường... Đường Tổng, không ai nói đây là khách sạn tồi tàn cả, ngài chắc nghe nhầm rồi." Liễu Trí Kiệt lập tức chạy đến trước mặt Đường Tông. Dù những lời này là do người nhà họ Tưởng nói ra, nhưng hắn đang là nửa con rể của nhà họ Tưởng, nếu Đường Tông truy cứu thì hắn cũng không thoát được.
"Lại là cậu sao?" Đường Tông khinh thường liếc nhìn Liễu Trí Kiệt, nói: "Ý cậu là, tai ta không dùng được, ta là đồ điếc à?"
"Dạ không, không ạ, Đường Tổng, cháu làm sao dám chứ." Liễu Trí Kiệt sợ đến hồn bay phách lạc, khúm núm cúi đầu.
Những người họ hàng nhà họ Tưởng với thái độ cuồng vọng trước đó, sự kiêu ngạo lập tức tan biến, ngay cả Tưởng Hồng cũng vô cùng căng thẳng.
Ông ta mỗi lần mở miệng đều nhắc đến "nhà họ Tưởng", thổi phồng nhà họ Tưởng ghê gớm lắm, nhưng đó cũng chỉ là màn thể hiện trước mặt họ hàng mà thôi. Ông ta dù lớn tuổi, nhưng chưa đến mức lú lẫn, biết rõ địa vị của Đường Tông ở Bân huyện.
Nhà họ Tưởng trong mắt hắn, tính là cái thá gì?
Ngay cả Liễu Trí Kiệt còn phải cúi đầu khúm núm, thì làm gì còn đến lượt bọn họ càn rỡ.
"Vừa rồi ai nói khách sạn của tôi là một cái khách sạn tồi tàn vậy? Đứng ra đây cho tôi xem mặt." Đường Tông nói.
Người vừa nói câu đó sợ đến toàn thân run rẩy, cúi gằm mặt im thin thít. Dù hắn vốn là một kẻ chẳng có tiền đồ gì, cũng chẳng có gì đáng giá để Đường Tông nhắm vào, nhưng một khi bị Đường Tông nhận mặt, sau này ở Bân huyện e rằng ngay cả cơ hội làm cu li cũng không có.
"Đường Tổng, đây là chuyện nội bộ gia đình chúng tôi, ngài nhúng tay vào thì không hay đâu." Tưởng Hồng là người đứng đầu gia đình, lúc này đành kiên trì nói với Đường Tông.
"Chuyện nhà các người lại làm ầm ĩ đến khách sạn của tôi, thế này là hay lắm sao?" Đường Tông hỏi ngược lại.
Tưởng Hồng nghiến răng, nói: "Đường Tổng, hôm nay chúng tôi đã đặt chỗ ăn cơm ở khách sạn của ngài, thế nhưng đến lúc rồi, lại được thông báo khách sạn đã bị bao trọn. Ngài làm ăn kiểu này không được phúc hậu cho lắm đâu?"
"Phúc hậu?" Đường Tông cười khẩy, nói: "Đừng nói là ông, ngay cả mấy vị đại gia kia gặp chuyện này thì cũng làm gì được tôi? Hơn nữa, hôm nay là tôi mời khách quý đến ăn cơm, ông thì có tư cách gì mà vào khách sạn?"
Nói xong, Đường Tông bước về phía Hàn Tam Thiên.
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng do truyen.free cung cấp, hy vọng bạn sẽ ủng hộ và theo dõi những chương tiếp theo.