(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 1914: Nhất chiến thành danh?
Hàn Tam Thiên đưa Tô Nghênh Hạ rời xa đám đông, tìm một gốc cây lớn để tạm nghỉ. Vì Vương Hoãn Chi không có mặt bên ngoài điện, anh cũng chẳng còn thời gian để tiếp tục tìm kiếm.
Giang hồ Bách Hiểu Sinh đưa cho Hàn Tam Thiên một cuộn trục. Vừa mở ra, Hàn Tam Thiên đang cau mày suy nghĩ thì Giang hồ Bách Hiểu Sinh lên tiếng:
"Đại ca, đây chính là chân dung của y thánh Vương Hoãn Chi."
Hàn Tam Thiên phì cười: "Đến cả thứ này mà ngươi cũng có ư?"
"Haha, khắp chốn giang hồ, nào có gì ta không biết, chẳng có gì ta không tường tận đâu chứ."
Hàn Tam Thiên gật đầu, ghi nhớ dung mạo của nhân vật trong bức họa, rồi thu lại cuộn trục: "Được, vậy thì cảm ơn ngươi."
"Hắc hắc, được phục vụ Hàn Tam Thiên là vinh hạnh của tại hạ. Huống hồ, ngươi đã có ơn với ta, giúp ngươi càng là điều nên làm." Giang hồ Bách Hiểu Sinh cười nói.
"Thế nào? Giờ thì ngươi đã tin ta là Hàn Tam Thiên rồi chứ?" Hàn Tam Thiên cười nói.
Giang hồ Bách Hiểu Sinh gật đầu, cười khổ một tiếng, rồi chỉ tay về phía rừng rậm đằng xa: "Trong đó có bốn con rồng!"
"Ồ?"
"Truyền thuyết Hàn Tam Thiên có ngũ long bầu bạn, một rồng trong thân, bốn rồng kề bên." Giang hồ Bách Hiểu Sinh cười nói.
"Bốn con rồng đó cũng có thể bảo vệ người khác, chưa chắc là ta."
"Đúng, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Bất quá, ngươi giải thích thế nào về vết sẹo đặc biệt ở lòng bàn tay phải? Hiển nhiên, một vết thương như vậy, ngoại trừ một chiếc búa lớn, còn có thể là thứ gì khác? Và cuối cùng, là vị mỹ nữ đang đứng cạnh ngươi đây." Giang hồ Bách Hiểu Sinh nói.
Hàn Tam Thiên lập tức kỳ lạ nhìn về phía Tô Nghênh Hạ bên cạnh, còn Tô Nghênh Hạ cũng vô cùng tò mò.
"Mọi người đều nói thánh nữ Phù Diêu của Phù gia tựa tiên nữ, cho dù đã sinh con, vẫn giữ được vóc dáng thiếu nữ. Quan trọng nhất, chính là khí chất." Giang hồ Bách Hiểu Sinh tự tin cười nói.
"Khí chất?" Hàn Tam Thiên cười nói.
"Trước đây, vào thời điểm hôn lễ của Phù gia, với một Giang hồ Bách Hiểu Sinh như ta, đương nhiên không thể bỏ lỡ một thịnh hội như vậy. Ở đó, ta từng gặp Phù Diêu và bị vẻ đẹp cùng khí chất của nàng hấp dẫn sâu sắc. Hơn nữa, làm nghề của chúng ta, điều quan trọng nhất là phải nhớ người. Một đại mỹ nữ như vậy, sao ta có thể không nhớ được chứ?" Giang hồ Bách Hiểu Sinh cười nói.
"Mà ngươi muốn tìm y thánh Vương Hoãn Chi. Theo ta được biết, Hàn Tam Thiên có một cô con gái bị trúng Đoạn Cốt Truy Hồn Tán, và y thánh Vương Hoãn Chi là người có khả năng nhất có thể giải loại độc này. Do đó, tổng hợp những điều kể trên, ngươi hẳn là Hàn Tam Thiên."
Hàn Tam Thiên cười ha hả một tiếng: "Không hổ là Giang hồ Bách Hiểu Sinh, dù là nhìn người hay ghi nhớ sự việc, quả nhiên là hơn người thường một bậc."
Giang hồ Bách Hiểu Sinh cười cười, gật đầu: "Quá khen, chẳng qua cũng chỉ là chút trò vặt, kiếm kế sinh nhai mà thôi. Ngược lại ngươi, biết rõ núi có hổ, lại còn hướng về hang cọp mà đi. Ngươi có biết không, nếu bây giờ ta hô to một tiếng ngươi là Hàn Tam Thiên, thì ngươi sẽ có kết cục ra sao?"
"Cứ như lời ngươi nói, dê vào miệng cọp thì chẳng phải sẽ có một đám hổ tranh giành xâu xé sao? Bất quá, ai là dê, ai là hổ, chưa đến cuối cùng, ai có thể nói rõ ràng đây?" Hàn Tam Thiên cười nói.
"Mọi người đều nói người Hàn Tam Thiên này, tuy là một kẻ đến từ Úy Lam tinh cầu cấp thấp, nhưng trên người lại ngông nghênh vô cùng. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền. Ngươi cứ yên tâm, ta Giang hồ Bách Hiểu Sinh, tuy biết gì nói nấy, nhưng cũng nói có nguyên tắc. Nương nhờ miệng mà kiếm sống, tự nhiên thành cũng nhờ miệng, bại cũng bởi miệng, ta biết cái gì nên nói, cái gì không nên nói." Giang hồ Bách Hiểu Sinh cười nói.
"Nếu như không tin ngươi, ta đã không nói với ngươi tên thật của ta rồi." Hàn Tam Thiên cười nói.
"Vì ngươi đã thẳng thắn đối đãi, vậy ta cũng có điều muốn nói thẳng không ngại. Kỳ thực ngươi muốn tìm y thánh Vương Hoãn Chi thì không khó, nhưng muốn hắn giúp ngươi, lại càng khó gấp bội."
"Y thánh Vương Hoãn Chi là người có tính cách quái đản, bạo ngược, lại thêm hỉ nộ thất thường, người thường căn bản khó lòng tiếp cận được hắn. Hơn nữa, tuy hắn tự xưng là người xem nhẹ danh lợi, nhưng thực tế lại là kẻ ham danh lợi, thích bám víu kẻ mạnh. Ngươi muốn mời hắn giúp đỡ, trừ phi điều đó có lợi cho hắn. Do đó, nếu ngươi là nhân vật có vị thế, hắn có thể lợi dụng danh tiếng của ngươi. Còn ngươi. . ."
Không cần Giang hồ Bách Hiểu Sinh nói tiếp, Hàn Tam Thiên cũng đã hiểu rõ, muốn tìm loại người như vậy giúp đỡ, hầu như là điều không thể.
Hàn Tam Thiên tuy nói theo một khía cạnh nào đó, hiện tại là người có tiếng tăm, nhưng danh tiếng ấy lại đi kèm với không ít rắc rối.
Ai lúc này kết giao với anh, e rằng cũng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào. Người như Vương Hoãn Chi, càng chỉ biết đứng ngoài quan sát.
"Trừ phi..." Giang hồ Bách Hiểu Sinh đột nhiên ngập ngừng.
"Trừ phi cái gì?"
"Trừ phi ngươi lần này có thể một trận thành danh, và cái danh tiếng đó không hề liên quan đến Hàn Tam Thiên này. Cứ như vậy, Vương Hoãn Chi mới có thể sẽ giúp ngươi. Bất quá, lần đại hội luận võ này, tuy vì ngươi ve sầu thoát xác mà thiếu vắng những vật phẩm vốn phải tranh giành, nhưng phản ứng dây chuyền chính là Phù gia cũng vì thế mà sụp đổ. Do đó lại liên lụy đến sự xuất hiện của đại gia tộc thứ ba, đến lúc đó chiến cuộc e rằng sẽ vô cùng phức tạp. Ngươi muốn tạo dựng được danh tiếng, độ khó quá lớn." Giang hồ Bách Hiểu Sinh lắc đầu.
Nghe nói như thế, Tô Nghênh Hạ lập tức vô cùng thất vọng. Độ khó của đại hội luận võ Bát Phương thế giới vốn đã lớn, nếu như liên quan đến sự xuất hiện của đại gia tộc thứ ba, lại càng khốc liệt đến mức khó tưởng tượng nổi.
Suy cho cùng, đây chính là liên quan đến lợi ích của rất nhiều người, thậm chí có thể nói, đây là cơ hội mà r��t nhiều người vẫn luôn chờ đợi. Đứng trước cơ hội lớn như vậy, tự nhiên, ai cũng không muốn bỏ lỡ.
"Rồng thì cuối cùng cũng sẽ cất cánh bay lên trời thôi. Hàn Tam Thiên, ngươi muốn thăng hoa hay chìm nghỉm?" Giang hồ Bách Hiểu Sinh nhìn Hàn Tam Thiên đang mỉm cười lúc này, khẽ cười nói.
Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo của bản dịch này tại truyen.free.