Hàn Tam Thiên quỳ xuống. Lúc này, gió nhẹ ngừng thổi, ngọn nến cũng theo đó mà ổn định lại, ánh sáng dịu đi chút ít. Sau khi tầm mắt Hàn Tam Thiên dần thích nghi, hắn mới phát hiện, cách chỗ mình vài mét, dưới đài nến chừng nửa mét, trên mặt đất lại đặt một cỗ quan tài.

Chẳng lẽ, đây là tiên tổ nào sao?

Nhưng đúng lúc Hàn Tam Thiên đang nghĩ như vậy, một giọng nói khàn khàn bỗng nhiên vang lên: "Hàn Tiêu, con có chuyện sao?"

Hàn Tam Thiên giật mình thon thót vì giọng nói này. Hắn hiển nhiên không ngờ ở đây lại có người khác, hơn nữa, tuy là giọng nữ, nhưng nghe cứ như bị bóp nghẹt cổ họng mà nói, vô cùng chói tai. Điều quan trọng hơn cả là, Hàn Tam Thiên kinh ngạc phát hiện, âm thanh ấy lại phát ra từ bên trong quan tài.

"Đệ tử Hàn Tiêu đã thu Hàn Tam Thiên làm đồ đệ, đặc biệt đến bẩm báo với sư nương." Nói xong, Hàn Tiêu nhẹ nhàng vỗ vai Hàn Tam Thiên, ra hiệu hắn mau chóng chào hỏi.

Hàn Tam Thiên cúi đầu: "Đệ tử Hàn Tam Thiên, bái kiến sư bà!"

Trong quan tài im lặng một hồi lâu, rồi mới có tiếng nói vang lên: "Được, Tiêu nhi, con lại đây."

Hàn Tiêu gật đầu, đứng dậy tiến về phía quan tài, sau đó phủ phục, dường như đang nói chuyện gì đó với người trong quan tài. Một lát sau, hắn mới đứng thẳng dậy, quay đầu nhìn Hàn Tam Thiên.

Sau đó, hắn mỉm cười, đi đến trước mặt Hàn Tam Thiên: "Sư bà con nói, lần đầu gặp mặt, cũng không có gì quý giá để tặng con, vậy thì chiếc nhẫn này coi như là quà gặp mặt vậy."

Nói xong, tay phải hắn cầm lấy chiếc nhẫn, cầm lấy tay trái Hàn Tam Thiên, đeo vào ngón tay cậu.

Chiếc nhẫn mang màu đồng cổ, xung quanh có chút hoen ố, tối màu. Nhưng vì ánh sáng quá mờ ảo, Hàn Tam Thiên không nhìn rõ lắm, song nhìn chung, có thể đoán rằng đây chỉ là một vật bình thường.

Tuy nhiên, dù sao cũng là quà tặng, Hàn Tam Thiên vẫn hết sức cảm kích nói: "Cảm ơn sư bà."

Hàn Tiêu cười khẽ một tiếng, lúc này nhìn Hàn Tam Thiên, đưa cuốn sách vừa rồi vào tay cậu: "Đây là bí tịch của bổn môn. Sau này, con cứ dựa theo công pháp và pháp quyết bên trong mà chăm chỉ luyện tập, rõ chưa?"

Hàn Tam Thiên gật đầu: "Vâng, sư phụ."

"Được rồi, cũng không còn sớm nữa, Tam Thiên à, con đừng quấy rầy sư nương nghỉ ngơi. Con về trước đi." Hàn Tiêu nói.

Hàn Tam Thiên gật đầu: "Vâng, à mà sư phụ, con tạm thời đang ở tửu lâu trong thành, nhưng ngày mai con sẽ lên đỉnh Kỳ Sơn. Ngoài ra, con có chuyện này cần thông báo với người một chút, đó chính là thân phận của con..."

"Chuyện đó không quan trọng. Hàn Tiêu ta thu đồ đệ không nhìn thân phận, chỉ nhìn tấm lòng. Con có việc thì cứ làm việc của con đi, rảnh rỗi thì ghé thăm lão già này là được." Hàn Tiêu ngắt lời Hàn Tam Thiên.

Vốn dĩ, Hàn Tam Thiên muốn nói rõ tình hình của mình cho Hàn Tiêu, dù sao với tình cảnh hiện tại của cậu, cậu sợ sẽ mang đến phiền toái không đáng có cho Hàn Tiêu. Vì thế, dù đã bái sư, nhưng cậu vẫn mong Hàn Tiêu không nên nhắc đến việc cậu là đồ đệ của ông ấy với người ngoài, cũng là để đảm bảo an toàn cho cậu.

"Thôi được..." Hàn Tam Thiên khẽ thở dài đầy bất đắc dĩ: "Vậy Tam Thiên xin cáo từ trước."

Hàn Tam Thiên nói xong, quay người bước đi.

Khi Hàn Tam Thiên đã rời đi, trong quan tài mới đột nhiên vang lên tiếng nói một lần nữa.

"Hàn Tiêu, con không phải đã thề trước mộ phần sư phụ rằng vĩnh viễn không thu đệ tử sao? Vì sao hôm nay lại làm trái lời thề?"

Hàn Tiêu gật đầu: "Vâng, năm đó đệ tử quả thật đã thề vĩnh viễn không thu đệ tử, nhưng làm trái lời thề cũng chẳng qua chỉ là trời đánh ngũ lôi mà thôi. Nhưng nếu không thu Hàn Tam Thiên, đệ tử sẽ v��nh viễn không còn mặt mũi nào đối diện với sư phụ lão nhân gia."

"Hàn Tiêu, lời này của con là sao?"

"Sư phụ đã từng nói trong chính quyển của Tiên Linh Đảo: nếu gặp độc nhân, ắt sẽ liên quan đến Thái Không, cũng là nhân tài hiếm có của Tiên Linh Đảo. Sư nương, không giấu gì người, đệ tử vừa gặp tiểu tử này thấy tấm lòng rất thiện lương, vốn định tặng Song Long Đỉnh cho hắn, tiện thể truyền thụ thuật dùng đỉnh. Nhưng khi truyền thụ cách dùng, đệ tử đột nhiên phát hiện lòng bàn tay mình đen sạm." Hàn Tiêu nói tiếp.

Nghe nói như thế, trong quan tài yên lặng một lúc, rồi giọng nói không mấy tin tưởng cất lên: "Ý con là, Hàn Tam Thiên là độc nhân?"

"Đệ tử cũng không rõ, nhưng hắn thân trúng kịch độc, trong cơ thể có thuốc độc khó hóa giải, cũng không có pháp môn công pháp tương ứng để giải độc, mà thân thể lại chẳng chết cứng hay hóa thành bất hoại chi thân. Bởi vậy, cho dù hắn không phải độc nhân, thì ít nhất cũng là người có Kim Thân. Dạng nhân tài như thế này chính là nhân tuyển mà Tiên Linh Đảo ta vẫn luôn tha thiết ước mơ. Nếu không thể thu hắn, sau khi chết, đệ tử làm sao đối mặt với sư phụ lão nhân gia đây."

"Người luyện đan ắt phải chịu sự xâm hại của độc hỏa, nếu là người có Kim Thân hoặc độc nhân thì ắt có thể làm ít công to. Đây đúng là phúc của Tiên Linh Đảo ta. Tiêu nhi, cái gọi là trong cõi u minh tự có thiên ý, chẳng qua chỉ là một giáp luân hồi, thật không ngờ thế sự lại bất định như vậy. Nếu sư phụ con dưới suối vàng có linh, hẳn cũng sẽ hiểu rõ trong lòng."

Hàn Tiêu gật đầu, ánh mắt khẽ ngước lên, nhìn vào bóng tối, lẩm bẩm như có điều suy nghĩ: "Đúng vậy, sư nương. Đệ tử đã gây hại cho Tiên Linh Đảo, cuối cùng lại vì Tiên Linh Đảo mà thu được một nhân tài xuất chúng, cũng coi như đời này đệ tử đã đền bù cho sư phụ."

"Ta thật muốn tận mắt nhìn thấy đứa trẻ này, chỉ tiếc..." Trong quan tài thở dài thườn thượt một tiếng.

Hàn Tiêu khẽ nói với vẻ buồn rầu: "Sư nương, sau này có lẽ sẽ có cơ hội. Con sẽ tìm cách chữa trị cho người."

Nói xong, Hàn Tiêu đưa ánh nến đến gần, chiếu vào quan tài. Và trong quan tài, quả nhiên là một đống thịt nát bốc mùi thối rữa.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.