(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 1852: Cao thấp, lập phán!
Nhìn thấy Lãng Vũ khom lưng trước mặt Hàn Tam Thiên, Bạch Linh Nhi trợn tròn mắt, Chu thiếu cũng há hốc mồm kinh ngạc, các khách quý khác xung quanh cũng không khỏi mở to mắt.
"Lãng Vũ, ngươi điên rồi à? Ngươi có biết mình đang làm gì không? Ngươi lại đi khúm núm trước một tên phế vật ư?" Chu thiếu tức giận quát.
Lãng Vũ hơi quay đầu lại, lạnh lùng nhìn Chu thiếu bằng ánh m���t khinh thường.
Ngày thường, đối với những vị khách quý này, Lãng Vũ tất nhiên vô cùng tôn kính, nhưng sự tôn kính đó không có nghĩa là họ có thể tùy tiện làm càn, nhất là lại dám càn rỡ trước mặt Hàn Tam Thiên.
"Vị khách này, mời ngài nói chuyện cẩn thận một chút, nếu không thì, tôi sẽ không khách khí đâu." Lãng Vũ lạnh lùng nói.
Nghe những lời đó, gương mặt Chu thiếu vốn đã khó coi nay lại càng thêm tức giận. Bị người khác liên tục giành mất mọi thứ vốn đã khiến hắn vô cùng bực bội, giờ đây ngay cả một tên đấu giá sư cũng dám vô lễ như vậy với hắn, khiến Chu thiếu mất hết thể diện. Hắn đập mạnh vào ghế, tức giận đứng bật dậy: "Mẹ kiếp, cái thái độ gì thế hả, Lãng Vũ! Ngươi biết lão tử là ai không?"
"Đại thiếu gia nhà họ Chu, phải không?" Lãng Vũ cười lạnh đáp.
"Biết lão tử là ai mà ngươi còn dám có thái độ này ư? Ta nói cho ngươi biết, Lãng Vũ, lập tức xin lỗi ta đi, cả cái tên rác rưởi kia nữa! Ta không hiểu ngươi đang làm cái quái gì mà lại cung kính với tên rác rưởi đó đến thế!" Chu thiếu tức tối nói.
"Chu thiếu, chuyện xin lỗi là không thể nào rồi. Nếu ngài có bất cứ điều gì khó chịu, thì tôi chỉ có thể khuyên ngài nên nhịn xuống thôi. Bằng không thì ngài có thể làm gì được chứ?"
"Mẹ kiếp, Lãng Vũ, đây là ý gì?" Chu thiếu sắp không nhịn nổi nữa, sự tức giận đã hoàn toàn hiện rõ trên mặt.
Lãng Vũ vẫn mỉm cười: "Chẳng lẽ ý của tôi vẫn chưa đủ rõ ràng sao? Vậy để tôi nói lại lần nữa. Chu thiếu, tuy ngài là khách quý của phòng đấu giá chúng tôi, và chúng tôi cũng vô cùng tôn kính ngài, nhưng trước mặt vị tiên sinh đây, ngài, chỉ là một tên rác rưởi mà thôi. Bởi vậy, làm ơn ngài chú ý lời nói của mình. Nếu ngài còn cả gan dám buông lời lỗ mãng với vị tiên sinh đây một lần nữa, tôi lập tức sẽ khiến ngài khóc không ra nước mắt."
Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Chu thiếu trắng bệch, cả đám khán giả cũng xôn xao hẳn lên.
Ngươi là khách quý của chúng ta, nhưng trước mặt vị tiên sinh này, ngươi chỉ là rác rưởi.
Câu nói đó khiến tất cả mọi người vô cùng chấn động, đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía Hàn Tam Thiên, người nãy giờ vẫn nhắm mắt dưỡng thần, đoán xem rốt cuộc người trẻ tuổi trông như bình thường này có thân phận thế nào.
"Được." Đúng lúc này, Hàn Tam Thiên khẽ mở mắt, từ từ đứng thẳng dậy, nhìn Lãng Vũ rồi nói: "Ngươi tìm ta có việc sao?"
Lãng Vũ lập tức khẽ cúi người, sau đó, từ trong ngực lấy ra một t���m thẻ màu đen, hai tay cung kính dâng lên: "Khách quý, gia chủ có lệnh, trao tặng ngài tấm thẻ khách quý màu đen này."
Hàn Tam Thiên nhướng mày, nhẹ nhàng nhận lấy: "Đây là ý gì?"
"Phòng đấu giá chúng tôi từ trước đến nay không phân chia đẳng cấp khách quý, chỉ cần có vé mời vào cửa là đều là khách quý của chúng tôi. Nhưng đối với một số khách quý có đóng góp cực lớn cho phòng đấu giá, chúng tôi có thẻ đen đặc biệt. Với tấm thẻ này, ngài không chỉ ở 72 chi nhánh của Bát Phương Thế Giới chúng tôi không cần chứng minh tài sản mà vẫn trực tiếp trở thành siêu khách quý, hơn nữa còn là khách quý của bảy gia tộc liên doanh đứng sau phòng đấu giá chúng tôi." Lãng Vũ khẽ mỉm cười.
Nghe những lời đó, tất cả khán giả lập tức vô cùng kinh ngạc, không thể tin nổi mà nhìn nhau.
"Đã sớm nghe nói phòng đấu giá tuy tuyên bố không thiết lập bất kỳ đẳng cấp phân chia nào cho khách quý, mục đích là không muốn chia khách hàng thành ba hạng chín loại, nhưng trên thực tế lại có một loại siêu cấp khách quý ẩn giấu. Loại khách quý này không chỉ có thể trực tiếp hưởng thụ đãi ngộ siêu cấp khách quý tại mọi chi nhánh lớn, mà còn có thể trực tiếp trở thành khách quý của bảy gia tộc. Không ngờ, chuyện này lại là thật!"
"Trời ạ, không ngờ một chuyện được đồn đại lâu như vậy, hôm nay lại may mắn được chứng kiến tận mắt, thế mà... lại là một người trẻ tuổi chẳng hề thu hút chút nào khiến ta phải mở mang tầm mắt."
"Chết tiệt, hèn gì ta vừa rồi còn nghĩ hắn là một tên phế vật, là đồ rác rưởi. Thật không ngờ hắn chẳng qua là Rồng ẩn mình bơi lội giữa một đám tôm tép nhỏ bé như chúng ta."
"Phải đó, thảo nào Lãng Vũ lại tôn kính người này đến thế, thậm chí không nể mặt Chu thiếu gia chút nào. Thì ra người ta và chúng ta, căn bản không cùng một đẳng cấp."
Sau khi kinh ngạc xong xuôi, đám khách khứa liên tục lắc đầu than thở.
Bạch Linh Nhi đứng ở hành lang, vốn đã định rời đi, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng hiện tại, cả người nàng hoàn toàn sững sờ tại chỗ. Tâm trạng nàng không thể dùng từ kinh ngạc để hình dung được nữa; nàng chỉ cảm thấy như có một tia sét đánh thẳng từ trời xuống, giáng mạnh vào trái tim mình.
"Làm sao... làm sao có thể như vậy?" Bạch Linh Nhi lẩm bẩm.
Trong mắt nàng, Hàn Tam Thiên chẳng qua chỉ là một tên trộm vặt, một kẻ phế vật, đồ bỏ đi mà thôi; một kẻ ngay cả đồ ở gian hàng nhỏ bên ngoài cũng không mua nổi. Nàng thậm chí còn không ngừng so sánh Hàn Tam Thiên với Chu thiếu trong lòng, vui mừng vì mình đã tìm được một thiếu gia giàu có, chứ không phải cái tên rác rưởi, phế vật chẳng có gì trong tay kia.
Đã từng, nàng còn tự tin vô cùng mà chia buồn cho những người phụ nữ nào sau này lấy phải loại đàn ông như Hàn Tam Thiên làm chồng, chia buồn cho cuộc đời bi thảm của họ về sau.
Nhưng giờ đây, tình thế lại đột nhiên đảo ngược, khiến người ta trở tay không kịp.
Tên phế vật kia, lại là siêu khách quý thẻ đen ẩn giấu của phòng đấu giá!
Ai hơn ai kém, đã rõ ràng!
"Chẳng phải một tấm thẻ đen thôi sao? Lãng Vũ, cái thái độ phân biệt đối xử giữa ta và hắn của ngươi là cái quái gì thế? Ta nói cho ngươi biết, Chu thiếu gia đây có đầy tiền, một tấm thẻ đen nhỏ nhoi, lão tử cũng làm được!" Chu thiếu thấy tên phế vật mình vẫn luôn chèn ép, đột nhiên lột xác, cưỡi lên đầu mình, đồng thời cũng thèm muốn ánh mắt sùng bái mà mọi người xung quanh đang dành cho Hàn Tam Thiên, lập tức lớn tiếng nói.
Nghe những lời đó, Bạch Linh Nhi và tất cả khán giả không khỏi nhìn về phía Chu thiếu.
Bạch Linh Nhi cũng là lần cuối cùng dành cho Chu thiếu chút hy vọng.
Nhưng ngay lúc này, Lãng Vũ lại mỉm cười, hoàn toàn không đáp lại.
"Lãng Vũ, nghe không thấy sao? Lão tử muốn có thẻ đen, bao nhiêu tiền, nói giá đi!" Chu thiếu cố gắng tỏ ra kiên cường, thúc giục Lãng Vũ nói.
Lãng Vũ lắc đầu bất lực: "Chu thiếu, e rằng ngài đã hiểu lầm điều gì đó về thẻ siêu khách quý đen của chúng tôi. Với địa vị của ngài mà nói, sợ là không đủ tư cách để có được."
"Lão tử nhà họ Chu có đầy tiền! Tên rác rưởi này còn có thể có được, ngươi dám nói ta không đủ tư cách ư?"
"Hắn?" Lãng Vũ liếc nhìn Hàn Tam Thiên, lắc đầu.
Ngay lúc này, một trợ lý nhanh chóng từ hậu đài chạy t��i, trên tay cầm một tờ giấy và một cây bút.
Lãng Vũ không thèm đáp lời Chu thiếu, nhận lấy giấy và bút, rồi nói với Hàn Tam Thiên: "Khách quý, đây là danh sách tất cả vật phẩm đã được đấu giá trong buổi hôm nay. Tổng cộng 73 món đồ, bao gồm Nhị Thập Tứ Bảo và món đồ chủ chốt của buổi đấu giá lần này, tổng chi phí là 470 triệu. Xin ngài xem qua, nếu không có vấn đề gì, ngài ký tên, tất cả vật phẩm này sẽ thuộc về ngài."
Nghe những lời đó, tất cả khán giả lại một lần nữa chấn động, không sao giữ nổi sự bình tĩnh, miệng ai nấy há hốc đủ nhét vừa quả trứng gà to.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.