(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 1842: Vào trận khoán
Hàn Tam Thiên thở dài một hơi, chẳng muốn chấp nhặt với loại người này. Hắn cũng không muốn gây thêm rắc rối nên xoay người bỏ đi. Lúc này, nam tử áo trắng kia lập tức tỏ vẻ đắc ý, quẳng Ngũ Sắc Hoa về phía lão giả: "Gói lại cho thiếu gia đây."
Lão giả liếc nhìn Hàn Tam Thiên một cái, cuối cùng vẫn mỉm cười đáp lời, vội vàng gói hoa lại cho hắn. Món đồ này giá một ngàn Tử Tinh đã là không tồi, vậy mà không ngờ người ta lại nhà giàu chịu chơi, trực tiếp ra giá tới ba ngàn Tử Tinh.
"Chu thiếu, ba ngàn Tử Tinh, có phải là hơi đắt quá không? Anh khoe khoang cũng không cần thiết phải như vậy chứ? Anh xem, cả gia tài của người ta cũng chẳng có đến ba ngàn Tử Tinh đâu." Vị mỹ nữ bên cạnh nam tử áo trắng lúc này nhận lấy Ngũ Sắc Hoa từ tay lão giả, vừa liếc nhìn Hàn Tam Thiên đầy vẻ chế giễu, vừa làm bộ làm tịch nói với nam tử áo trắng.
"Ha ha, đối với loại rác rưởi này, phải dẫm nát nó vào vũng bùn. Không cần phải khách sáo với nó. Huống hồ, thứ em thích, cho dù là núi vàng núi bạc, thiếu gia đây cũng mua về cho em." Nam tử áo trắng khoe khoang nói.
Cô mỹ nữ kia lập tức cười tươi rạng rỡ: "Vậy thì cảm ơn Chu thiếu gia."
Hàn Tam Thiên bất đắc dĩ lắc đầu, quay người đi sang những gian hàng khác. Nhưng đi một vòng, Hàn Tam Thiên vẫn chưa mua được gì, bởi vì rất nhiều nguyên liệu trên các gian hàng này đều là nguyên liệu luyện đan, nhưng Hàn Tam Thiên lại không biết cách luyện. Thế nên, cho dù có mua m���t đống lớn thì ít nhất là ở thời điểm hiện tại, chúng cũng chẳng có giá trị sử dụng nào.
Đại hội luận võ đã ngày càng gần kề. Hắn không có thời gian để học luyện những pháp môn luyện đan này, càng không có thời gian để phát triển bản thân mà chế tạo được những đan dược hay ngọc dịch hữu dụng. Cái hắn cần, vẫn phải là thành phẩm.
Nhưng trong mắt Chu thiếu, những hành vi này của Hàn Tam Thiên cơ bản chẳng khác nào một kẻ nghèo rớt mồng tơi, lại còn cố chen chân vào để góp vui, đồ bỏ đi vô dụng. Hắn định đến đây lảng vảng một vòng, sau đó có thể đem ra khoác lác lúc uống rượu chăng? Loại người này, ở đây cũng không thiếu.
Lý do Chu thiếu chú ý đến Hàn Tam Thiên là bởi hắn có nhu cầu tương tự Hàn Tam Thiên.
Vị mỹ nữ Bạch Linh Nhi bên cạnh hắn là tiểu mỹ nữ mà hắn vừa theo đuổi được, nàng có dáng người xinh đẹp, chỉ tiếc tu vi và thiên phú thì bình thường. Vì thế, để tối nay có thể "công thành", hắn cố tình chiều lòng, đưa Bạch Linh Nhi đến khu chợ đen này mua sắm tài liệu giúp nàng tăng tu vi.
Do đó, trong vài lượt đi qua đi lại, hắn và Hàn Tam Thiên dù vô tình hay hữu ý mà vẫn cứ đụng mặt nhau.
Đúng lúc Hàn Tam Thiên đã chán nản, sắp sửa rời đi thì một nhóm người mặc trang phục thống nhất, tay bưng khay, xếp thành một hàng ngay ngắn đi ngang qua Hàn Tam Thiên.
Hàn Tam Thiên lập tức mắt nhìn chằm chằm vào đồ vật trong khay, không kìm được nuốt nước bọt.
Trên những chiếc khay mà đám người hầu đang bưng, ngoại trừ vài chiếc hộp đậy kín Hàn Tam Thiên không nhìn thấy bên trong, thì trên mấy chiếc khay khác, lấp lánh bày ra những món đồ mà Hàn Tam Thiên vẫn luôn khổ sở tìm kiếm: đan dược và ngọc dịch.
Hàn Tam Thiên lập tức thấy hứng thú, vội vàng đi theo.
Đám người hầu này lách qua đám đông, rất nhanh đã đi vào một căn phòng lớn trong rừng. Hàn Tam Thiên vừa theo đến cửa thì một người trung niên liền đưa tay ngăn lại đường đi của hắn. Sau khi đánh giá Hàn Tam Thiên một lượt, hắn cố nén sự khó chịu trong lòng, nói: "Thiếu hiệp, xin dừng bước, đây là Đấu giá Hoàng Kim Ốc. Xin hỏi, ngài có vé vào cửa không?"
Hàn Tam Thiên sững sờ, lắc đầu: "Không có."
Người kia lập tức nở nụ cười xã giao, đồng thời trong lòng khinh thường Hàn Tam Thiên ra mặt: "Vậy xin lỗi tiên sinh, theo quy định của chúng tôi, không có vé vào cửa là không được phép vào hội trường, xin ngài rời đi."
"Làm sao để có được vé vào cửa?" Hàn Tam Thiên hỏi.
"Vé vào cửa có thể nhận miễn phí, bất quá theo quy định của buổi đấu giá, ngài cần đảm bảo có ít nhất mười vạn Tử Tinh tệ mới đủ tư cách nhận. Vì vậy..." Người kia lại làm động tác mời khách.
Rất rõ ràng, hắn không cho rằng Hàn Tam Thiên là người có mười vạn Tử Tinh tệ.
Là một nhân viên gác cổng của phòng đấu giá, tuy chức vụ thấp kém nhưng hắn đã tiếp xúc vô số người. Những người có tài sản như vậy đa phần đều là con em của các gia tộc lớn, còn những người ăn mặc bình thường như Hàn Tam Thiên thì căn bản không thuộc hạng đó.
"Có nhiều nơi, người ta có thể đến làm màu, để sau này khoe khoang, nhưng có những nơi, lũ rác rưởi căn bản không thể chạm tới. Đấu giá Hoàng Kim Ốc này, cấm chó vào, biết chưa?"
Đúng lúc này, một tiếng quát lạnh vang lên. Chu thiếu áo trắng lúc này đang dẫn theo Bạch Linh Nhi từ từ đi đến. Tiếp theo, hắn ung dung rút ra vé vào cửa đưa cho nhân viên gác cổng, ánh mắt tràn đầy vẻ khinh thường nhìn Hàn Tam Thiên.
Ở bên ngoài, người có tiền và người không có tiền có thể cố gắng gồng mình, nhưng tại phòng đấu giá, những kẻ nghèo hèn, phế vật sẽ không có chỗ nương thân.
Mà đây, cũng chính là lúc Chu thiếu phô trương thanh thế.
Nhìn thấy Chu thiếu, nhân viên gác cổng lập tức khom lưng chín mươi độ, cung kính nhận lấy vé vào cửa bằng hai tay: "Chu thiếu gia, chào buổi tối ạ."
Chu thiếu khinh thường cười một tiếng: "Thôi được rồi, đi theo ta đây. Phòng đấu giá của các ngươi bây giờ ngày càng tệ đi, lại thả một con chó ở ngay cửa chắn đường."
Chu thiếu lên tiếng, nhân viên gác cổng tự nhiên không dám thất lễ, vội vàng túm lấy Hàn Tam Thiên đẩy ra ngoài, vừa nói thêm: "Thiếu hiệp, nơi này không chào đón ngài, xin ngài lập tức rời đi ạ."
Hàn Tam Thiên khẽ động người, lập tức hất văng nhân viên gác cổng. Toàn thân hắn toát ra vẻ lạnh lẽo nhìn Chu thiếu.
Cả đêm, tên nhãi ranh này cứ liên tục gây khó dễ cho mình. Hắn đã không muốn gây chuyện, hết lần này đến lần khác không muốn chấp nhặt với hắn, nhưng nào biết hắn lại ngày càng quá phận. Sĩ có thể nhẫn, nhưng nhục nhã như vầy thì có ai nhẫn nổi? Hơn nữa, những đan dược và ngọc dịch kia, Hàn Tam Thiên vô cùng cần thiết.
"Hôm nay căn phòng này, ta nhất định phải vào." Hàn Tam Thiên cau mày nói.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học số đầy sáng tạo.