Rất nhanh, đoàn người tiến vào trong núi lớn.

Khi nhóm người đặt chân dưới chân núi, ngẩng đầu nhìn lên, giữa lưng chừng sườn núi, nơi cây cối rậm rạp, hiện ra một ngôi miếu thờ cũ nát. Ngôi miếu xây bằng gạch đen ngói đỏ, nhưng đã nhuốm màu phong sương, trải qua bao năm tháng mục nát, giờ đây chỉ còn là cái bóng mờ nhạt của một kiến trúc xưa cũ.

Dù đứng cách ngôi miếu chừng ngàn mét, lúc này là giữa trưa, nhưng Hàn Tam Thiên vẫn có thể cảm nhận được từng luồng hơi lạnh thấm vào da thịt.

Kỳ Lân lúc này nhìn Hàn Tam Thiên, cảnh giác nói: "Nơi này vô cùng tà dị, phải hết sức cẩn thận, đừng vì không chú ý mà mất mạng, đáng không chút nào."

Hàn Tam Thiên cũng cảm nhận được điều đó, nhưng khóe môi lại khẽ nở một nụ cười: "Tà đến mấy thì tà, cũng không đáng sợ bằng lòng người hiểm ác. Đi thôi!"

Cùng Tần Sương, Hàn Tam Thiên bắt đầu leo núi.

Hơn một giờ sau đó, nhóm Hàn Tam Thiên cuối cùng cũng đến được phía trước ngôi miếu hoang. Ngôi miếu ba gian liền kề nhau, cao khoảng năm mét, chính giữa có một tấm biển đề: Tử Linh Tự.

Đứng trước miếu, gió lạnh thổi qua mang theo hơi thở quỷ dị, khiến Tần Sương không khỏi rụt rè rùng mình. Lông mày Hàn Tam Thiên cũng nhíu chặt. Ngôi miếu này, trông có vẻ đơn giản vô cùng, nhưng trên thực tế lại ẩn chứa sóng ngầm cuồn cuộn, không thể nào khinh thường.

Nhìn nơi quen thuộc này, Tiểu Bạch trăm mối ngổn ngang trong lòng.

Hàng ngàn năm về trước, chính là tại đây, nó đã cùng đám lão đạo mũi trâu của Hư Vô tông đại chiến. Trận chiến kéo dài ròng rã ba ngày ba đêm, đệ tử Hư Vô tông và vô số bách thú nằm chồng chất thành núi, máu chảy thành sông. Cuối cùng, nó cùng thê tử vì chiến thuật biển người của Hư Vô tông mà dần kiệt sức, rơi vào thế thua thiệt.

Sau đó, người của Hư Vô tông chuyển hướng tấn công vợ nó, khiến Thú Vương liên tục rút lui. Thú Vương vì thế mà cạn kiệt sức lực, rơi vào cạm bẫy, bị người của Hư Vô tông phong ấn nhục thân, vĩnh viễn bị giam cầm tại đây.

"Vùng đất này vốn dĩ chỉ có một ngọn núi phía sau, thế nhưng sau trận chiến ấy, lại xuất hiện thêm một ngọn núi." Tiểu Bạch cười khổ một tiếng.

Bởi vì, dưới chân ngọn núi này, căn bản không phải một ngọn núi!

Mà là một nấm mồ tập thể khổng lồ của vạn người!

Năm đó, tất cả người và thú đã hy sinh trong trận chiến đều chôn vùi tại đây.

Vì thương vong quá lớn, không kịp chôn cất riêng lẻ, họ đành phải tạo nên một ngôi mộ tập thể khổng lồ ngay tại đây, và xây ngôi miếu này lên trên mộ phần để trấn áp vạn hồn cùng Thú Vương.

Tiểu Bạch cười lạnh: "Muốn đoạt Kim Thân, thì phải vào miếu."

Hàn Tam Thiên gật đầu. Tần Sương lúc này nhẹ nhàng vỗ vai Hàn Tam Thiên, ra hiệu không nên vào, vì nơi này vô cùng tà dị, cô luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Hàn Tam Thiên lắc đầu, để Tần Sương ở ngoài mi��u, đồng thời phân phó Lân Long bảo vệ cô. Sau đó, anh dẫn theo Tiểu Bạch, bước vào trong miếu.

Cửa miếu vừa mở, lập tức phong vân biến sắc, một trận cuồng phong từ trong miếu ùa ra, bên trong càng vang lên từng đợt tiếng quỷ khóc sói tru. Hàn Tam Thiên buộc phải vận dụng năng lượng trong cơ thể, mới tạm thời ổn định lại tinh thần.

Vừa bước vào trong miếu, cánh cửa miếu liền "ầm" một tiếng đóng sầm lại. Bên ngoài, Tần Sương căng thẳng hai tay ngọc khẽ siết chặt vạt áo, ánh mắt tràn ngập lo lắng.

Lúc này, Hàn Tam Thiên cũng bị cánh cửa miếu đột ngột đóng sầm làm giật mình. Bên trong tối như mực, cơ hồ là đưa tay không thấy được năm ngón. Sau khi mắt quen với bóng tối, Hàn Tam Thiên phóng ra một quả cầu lửa bằng năng lượng, mới có thể nhìn rõ đại khái tình hình xung quanh.

Trong miếu vô cùng rộng lớn, có bốn cây đại trụ, mỗi cột to đến mức một người ôm không xuể. Phía cuối miếu, có một tượng thần. Hàn Tam Thiên không nhận ra tượng thần là ai, chỉ biết tượng có mày rậm mắt to, mặc lục bào, cầm trường đao, trong tư thế gầm thét.

"Dưới chân tượng thần chính là nơi phong ấn." Tiểu Bạch nói.

Hàn Tam Thiên gật đầu, không chút do dự đi về phía tượng thần.

Vừa đi được nửa đường, Hàn Tam Thiên đột nhiên cảm giác trên lưng mình càng lúc càng nặng. Mỗi một bước đi xuống, cứ như chân bị trói chặt ngàn cân, bước xuống đã khó, nhấc lên còn khó hơn.

Chỉ mới hai bước, cả người Hàn Tam Thiên đã mồ hôi túa ra như tắm. Tiểu Bạch bên cạnh cũng chẳng khá hơn, khẽ kêu lên một tiếng đau đớn rồi lập tức chui vào ngực Hàn Tam Thiên.

Hàn Tam Thiên nhìn quanh, nhưng bốn phía yên ắng, không hề có bất kỳ dị động nào.

Đây là có chuyện gì?!

Hàn Tam Thiên dừng bước, định dùng thần thức thăm dò xung quanh, nhưng vẫn không có gì.

Mặc dù cách tượng thần chỉ vài chục bước, nhưng Hàn Tam Thiên lại phát hiện, mình căn bản không có cách nào tới gần. Nếu cứ đi tiếp, anh chắc chắn sẽ kiệt sức mà chết.

Dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng trực giác nói cho Hàn Tam Thiên biết, việc này không hề đơn giản.

Rất nhanh, khóe môi Hàn Tam Thiên khẽ nhếch, nhanh chóng chia quả cầu lửa trong tay thành bốn, ném về bốn cây đại trụ. Ngay lập tức, Hàn Tam Thiên cảm thấy nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, cơ thể trở nên nhẹ nhõm hơn hẳn.

Đi thêm vài bước, Hàn Tam Thiên đột nhiên thấy mình đang ở giữa một vùng biển mênh mông, khắp nơi chỉ có một màu nước biếc, không còn bất cứ vật gì khác.

Hàn Tam Thiên thử bơi vài vòng, nhưng cứ như bị một lực vô hình nào đó níu giữ, dù cố sức thế nào cũng chỉ quanh quẩn tại chỗ, cảm giác ngạt thở càng lúc càng mãnh liệt.

Hàn Tam Thiên nhận ra ý đồ của cạm bẫy, nhanh chóng tấn công vào tám hướng khác nhau. Khi những đợt sóng lớn tan đi, Hàn Tam Thiên bỗng chốc quay trở lại bên trong ngôi miếu cổ.

"Ta hiểu rồi." Hàn Tam Thiên cười tự tin.

Ngay lúc đó, tượng thần đột nhiên "ầm ầm" rung chuyển. Khi Hàn Tam Thiên ngẩng đầu nhìn lên, tượng thần ấy đột nhiên tách làm đôi, cả hai bức tượng giống hệt nhau, hệt như được sao chép.

"Quả là thế."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn.