Trần Dương là thiếu gia của Trần gia, được nuông chiều từ bé nên hình thành tính cách khoa trương, ương ngạnh. Trần Dương chưa từng biết sợ hãi bất cứ ai hay điều gì, bởi hắn biết, dù có gây ra lỗi lầm lớn đến đâu, người nhà cũng sẽ lo liệu được hết.

Thế nên, dù tuổi còn nhỏ, Trần Dương đã sớm coi trời bằng vung.

Câu nói ấy của Hàn Tam Thiên lập tức chọc giận Trần Dương.

"Ngươi vừa gọi ta là gì?" Trần Dương nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm Hàn Tam Thiên.

"Nhóc con, ta lại cho ngươi một cơ hội cuối cùng." Đôi mắt Hàn Tam Thiên tựa như hai hầm băng sâu thẳm. Nếu là người quen thuộc hắn, hẳn sẽ biết đây là lúc hắn thật sự động sát ý.

Trần Dương chẳng hề nhận ra, bởi thói hống hách ngông cuồng đã ăn sâu vào máu. Hơn nữa, trong mắt hắn, thứ người như Hàn Tam Thiên thì làm sao sánh nổi hắn, nên dĩ nhiên không để tâm đến sự thay đổi của Hàn Tam Thiên.

Sau khi buông Tô Nghênh Hạ ra, Trần Dương lập tức xông đến trước mặt Hàn Tam Thiên, vung nắm đấm lên, gằn giọng quát: "Ngươi dám mắng ta, tìm chết!"

Đây chính là tính cách của Trần Dương, chỉ cần không hợp ý là ra tay ngay. Dù sao hắn chẳng cần bận tâm hậu quả, bởi dù có từng đánh gãy chân người khác thì cũng chỉ là chuyện nhà bỏ tiền ra giải quyết mà thôi. Chính điều này đã tạo nên một ảo giác trong Trần Dương: chỉ cần có tiền, hắn muốn làm gì cũng được.

Đối với những người bình thường, cách làm này có thể thành công.

Nhưng khi Trần Dương đối mặt với Hàn Tam Thiên, thì dù là hắn, hay cả Trần gia, cũng sẽ gặp phải tai họa lớn.

Hàn Tam Thiên chộp lấy cổ tay Trần Dương ngay giữa không trung.

Trần Dương vùng vẫy không được, tay hắn đang tấn công Hàn Tam Thiên thì bị giữ chặt.

Hàn Tam Thiên nhếch môi nở nụ cười lạnh, nói khinh bỉ: "Thứ phế vật như ngươi cũng xứng động thủ với ta sao?"

Vừa dứt lời, Trần Dương liền cảm thấy cả người nhẹ bẫng, chẳng biết bằng cách nào đã bị Hàn Tam Thiên quăng lên, bay vút giữa không trung khoảng mười mét rồi mới tiếp đất.

Cơn đau kịch liệt khiến Trần Dương kêu la thảm thiết, thu hút mọi ánh mắt trong phòng ăn.

Dĩ nhiên, trong số đó có cả người của Trần gia.

Một người đàn ông trung niên với mái tóc chải ngược ra sau vội vã chạy đến bên Trần Dương.

"Dương Dương, con sao rồi, không sao chứ?" Người đàn ông trung niên kinh hoảng hỏi.

Ngay sau đó, một phụ nữ trẻ mặc váy đỏ thẫm, trang điểm lộng lẫy, quyến rũ thái quá, cũng mặt mày lo lắng chạy tới bên Trần Dương.

Hai ngư��i này chính là cha mẹ của Trần Dương. Hai người vốn định ra ngoài kỷ niệm ngày cưới riêng tư chỉ có hai người, nhưng Trần Dương cứ nhất quyết đòi đi cùng, nên họ đành phải đưa Trần Dương theo. Thế nhưng, ai ngờ được, tại nơi này, lại có kẻ dám động thủ đánh Trần Dương.

Trần Dương thống khổ kêu la, bởi vì từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng phải chịu một trận đòn nào. Huống hồ, đòn của Hàn Tam Thiên vốn không phải người bình thường có thể chịu đựng được.

Sắc mặt Tô Nghênh Hạ trắng bệch kéo tay Hàn Tam Thiên, nói: "Chúng ta đi nhanh lên đi, Trần gia giàu có lắm, hơn nữa còn rất có thế lực."

Hàn Tam Thiên nắm chặt tay Tô Nghênh Hạ, ôn nhu nói: "Em yên tâm đi, mặc kệ gia đình hắn có thế lực đến đâu, anh cũng không sợ. Hơn nữa, anh không cho phép bất cứ ai làm tổn thương em, nên em đừng sợ hãi."

Tô Nghênh Hạ kinh ngạc nhìn Hàn Tam Thiên. Nàng bàng hoàng nhận ra, khi Hàn Tam Thiên nắm tay mình, nàng bỗng nhiên không còn sợ hãi nữa. Hơn nữa, ánh mắt kiên định của Hàn Tam Thiên tựa như một cây kim định thần, giúp tâm thần đang bối rối của nàng trở nên vững vàng.

"Thế nhưng, Trần gia ở Vân Thành thật sự rất mạnh..." Tô Nghênh Hạ nói.

"Thật sự rất mạnh ư?" Hàn Tam Thiên khinh thường cười nhạt. Với người thường mà nói, có lẽ là vậy.

Nhưng đối với Hàn Tam Thiên mà nói, Trần Dương bất quá chỉ là một con hổ giấy mà thôi, hắn có cả vạn cách để xé nát nó.

Lúc này, cha của Trần Dương cũng đã chú ý tới Hàn Tam Thiên. Đối với ông ta mà nói, kẻ nào dám làm hại con trai ông ta chính là đang muốn tìm chết.

Cha Trần Dương đứng lên, hướng về Hàn Tam Thiên đi tới, tiện tay vớ lấy một chai rượu vang trên bàn, với khí thế hung hăng, hằm hè.

Một vài khách quen biết cha của Trần Dương trong nhà hàng Thủy Tinh không khỏi nhìn Hàn Tam Thiên bằng ánh mắt đáng thương, bởi vì bọn họ biết Trần Phong bao che con cái đến mức nào. Kẻ nào dám ra tay với Trần Dương, chắc chắn sẽ phải trả một cái giá đắt.

"Thằng nhóc này gan cũng to thật, dám đánh cả Trần Dương cơ đấy."

"Trần Phong nổi tiếng là người thương con vô độ, thằng nhóc này phen này thê thảm rồi."

"Mà thôi, chuyện này hẳn là do thằng nhóc Trần Dương gây sự trước. Ở Vân Thành này, nó cũng chẳng ít lần gây chuyện thị phi, sắp thành thánh gây rối rồi ấy chứ."

Trần Phong nổi giận đùng đùng đi đến trước mặt Hàn Tam Thiên, chẳng nói chẳng rằng giơ cao chai rượu. Dường như ông ta căn bản không muốn biết chuyện gì đã xảy ra. Chỉ cần Hàn Tam Thiên đã động thủ với Trần Dương, điều ông ta muốn làm là giúp Trần Dương trả đũa lại.

"Trần gia, đúng là oai phong lẫm liệt!" Hàn Tam Thiên cười khẩy.

Chai rượu chưa kịp hạ xuống, Hàn Tam Thiên đã tung một cú đá.

Trần Phong cả người như diều đứt dây, bay thẳng ra ngoài.

Các vị khách khác chứng kiến cảnh này đều trố mắt kinh ngạc.

"Cái này... đây chỉ là một đứa bé thôi mà, đối mặt với người trưởng thành, sao có thể tung ra sức mạnh lớn đến vậy chứ."

"Chà, thằng nhóc này sức lực không hề nhỏ đâu!"

"Rõ ràng có thể đạp bay Trần Phong bằng một cú đá, tôi không nhìn nhầm đấy chứ."

"Không ngờ mọi chuyện lại có sự đảo ngược đến thế, thật thú vị quá."

Có người dụi mắt, có người hoảng hốt, có người thể hiện sự kinh ngạc đối với Hàn Tam Thiên, nhưng cũng có người bất đắc dĩ lắc đầu.

Ở Vân Thành mà đắc tội Trần gia, tuyệt đối không phải chuyện hay ho. Cho dù hiện tại hắn có thể đánh thắng Trần Phong thì sao, lẽ nào có thể đấu lại thế lực của Trần gia ở Vân Thành sao?

Trần Phong cũng không nghĩ tới chính mình sẽ phải nhận một kết cục như vậy. Khó khăn lắm mới b�� dậy được, bụng dưới kịch liệt đau đớn khiến ông ta gần như gập người lại.

Lúc này, Trần Phong không còn dám coi thường Hàn Tam Thiên nữa.

Một đứa nhóc con mà có thể có sức mạnh lớn đến thế, tuyệt đối không phải người thường.

Hơn nữa, lúc này Trần Phong mới chợt nhận ra, vẻ mặt bình tĩnh của Hàn Tam Thiên, căn bản không giống với một đứa trẻ con. Ánh mắt lạnh lùng của hắn, càng không hề mang theo chút sợ hãi nào.

Điều này khiến lòng Trần Phong thoáng rùng mình.

Trần gia ở Vân Thành, tuy có thế lực nhất định, nhưng chưa phải là mạnh nhất. Mà biểu hiện bình tĩnh của Hàn Tam Thiên, cứ như cũng có hậu thuẫn vững chắc vậy.

Nếu như bối cảnh của hắn còn lợi hại hơn cả Trần gia, thì đây thực sự là một rắc rối lớn đối với Trần gia.

Lúc này, vợ của Trần Phong bắt đầu mắng chửi chồng: "Ông vô dụng thế hả, ngay cả một đứa nhóc con cũng không xử lý được. Mau mau đi báo thù cho con trai đi chứ!"

Trần Phong cắn chặt răng, cố gắng gượng đứng dậy. Nhưng để ra tay với Hàn Tam Thiên lần nữa, ông ta đã không còn dũng khí, bởi vì ông ta biết, dù có thử thêm mấy lần nữa, ông ta cũng sẽ có kết cục tương tự. Thân thủ của tiểu gia hỏa này tuyệt đối không thể xem thường.

"Ngươi là ai?" Trần Phong hỏi Hàn Tam Thiên.

"Giờ mới muốn biết thân phận của ta sao? Ngươi có tư cách gì để biết đây?" Hàn Tam Thiên nói với vẻ mặt đầy khinh thường.

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.