(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 1346: Giả điếc vờ câm
Hàn Tam Thiên khẽ cười một tiếng, cảnh tượng như thế này đối với hắn chẳng qua là chuyện nhỏ nhặt. Nếu Nam Cung Bác Lăng có thể chứng kiến đại chiến thế giới Hiên Viên, thì đó mới thực sự là điều khiến người ta phải chấn động.
"Ông có thể về nghỉ ngơi. Ngày mai tôi sẽ giúp ông tìm gian tế." Hàn Tam Thiên nói.
Đối mặt bóng lưng Hàn Tam Thiên rời đi, Nam Cung Bác Lăng, vị thế gần như đứng đầu thế giới này, lại quay người tiễn đưa. Cảnh tượng này nếu bị những tay sai dưới trướng ông ta nhìn thấy, e rằng sẽ kinh ngạc đến mức không thể tin nổi.
Hàn Tam Thiên trở về nơi Tiểu Long đang ở. Hắn và người phụ nữ kia vẫn còn nơm nớp lo sợ trốn trong tầng hầm.
Thấy Hàn Tam Thiên, nỗi sợ hãi của Tiểu Long giảm đi rất nhiều, bởi vì theo hắn, chỉ cần có lão đại ở đó là tuyệt đối an toàn.
Hơn nữa, những tiếng súng cũng đã biến mất, điều đó cho thấy tình hình trên đảo đã ổn định trở lại.
"Lão đại, chuyện đã giải quyết xong chưa?" Tiểu Long căng thẳng hỏi.
"Không sao đâu, có thể về phòng nghỉ ngơi rồi." Hàn Tam Thiên nói.
Tiểu Long lúc này mới thở phào một hơi dài. Đối với người chỉ từng trải qua những trận đánh nhau đầu đường xó chợ như hắn mà nói, một cuộc đối đầu bằng hỏa lực cấp độ này, hắn chỉ từng xem trên TV mà thôi.
Mặc dù xem trên TV thấy rất hăng hái, nhưng khi thực sự xảy ra ngay bên cạnh mình, cái cảm giác sợ hãi đó không tài nào diễn tả bằng lời được.
"Lão đại, không phải anh giải quyết đó chứ?" Tiểu Long cười hỏi.
Hàn Tam Thiên trừng mắt nhìn, nói: "Anh nào có lợi hại như vậy? Những thủ vệ trên đảo của Nam Cung Bác Lăng, cậu đâu phải chưa từng thấy qua, chẳng lẽ chút vấn đề nhỏ này cũng không giải quyết được sao?"
Thân phận thật sự của Hàn Tam Thiên chỉ có Nam Cung Bác Lăng biết. Còn hiện tại, Hàn Tam Thiên cũng chỉ có thể để Nam Cung Bác Lăng biết điều đó, anh ta là người cẩn trọng, tuyệt đối sẽ không để lộ tin tức này ra ngoài.
Nhưng Tiểu Long thì khác, cậu nhóc này không được Hàn Tam Thiên tin tưởng tuyệt đối. Hơn nữa, với tính cách của cậu ta, nếu biết chuyện này, lỡ như không cẩn thận nói lỡ miệng thì đối với Hàn Tam Thiên sẽ là một rắc rối lớn.
Tiểu Long cũng không mấy hoài nghi, dù sao thì những thủ vệ kia cậu ta quả thật đã tận mắt nhìn thấy, ai nấy đều súng thật đạn thật, tuyệt đối không hề qua loa.
"Lão đại, vậy tôi về nghỉ ngơi trước đây." Tiểu Long khẽ cười một tiếng.
Hàn Tam Thiên phát hiện người phụ nữ kia vẻ mặt đầy vẻ không cam lòng. Chắc hẳn cô ta đến trên đảo là vì Nam Cung Bác Lăng, nhưng lại không ngờ thua trong tay Tiểu Long, thế nên trong lòng chắc chắn sẽ có chút không cam tâm.
"Hiện tại, chỉ có cậu ta mới có thể cứu mạng cô. Nếu cô không khiến cậu ta hài lòng, thì chỉ có thể ở đây chờ chết." Hàn Tam Thiên nói với người phụ nữ kia.
Người phụ nữ rõ ràng lộ ra vẻ không vui. Dù cô ta biết Hàn Tam Thiên là khách quý của Nam Cung Bác Lăng, nhưng cô ta lại không biết bản lĩnh của anh ta. Hơn nữa, trong mắt cô ta, Hàn Tam Thiên chẳng qua chỉ là một thằng nhóc con, thì có tư cách gì mà giáo huấn cô ta.
"Anh hù dọa tôi, có ích gì không?" Người phụ nữ thản nhiên nói với Hàn Tam Thiên.
Tiểu Long cũng tỏ vẻ không hiểu, hỏi Hàn Tam Thiên: "Lão đại, có ý gì vậy, sao cô ấy lại phải ở đây chờ chết?"
Hàn Tam Thiên giải thích: "Người có địa vị như Nam Cung Bác Lăng, cậu sẽ không nghĩ rằng với một người phụ nữ cậu đã 'chơi qua', ông ta còn có hứng thú chứ? Người không còn giá trị, cái chết chính là cách giải quyết tốt nhất. Chẳng lẽ cậu nghĩ Nam Cung Bác Lăng còn muốn nuôi cô ta đến già sao?"
Những lời này khiến mí mắt Tiểu Long giật liên hồi, người phụ nữ kia cũng vì vậy mà biến sắc mặt.
Nhưng chuyện này không liên quan đến Hàn Tam Thiên. Nói xong những lời này, Hàn Tam Thiên liền rời đi tầng hầm. Còn việc cô ta muốn lựa chọn thế nào, đó là chuyện của chính cô ta.
Ngày thứ hai, khi ngày vừa hửng sáng, Hàn Tam Thiên đã rời giường rồi.
Anh ta thong thả tản bộ đến nơi xảy ra cuộc đối đầu bằng hỏa lực tối qua. Chiến trường đã được dọn dẹp sạch sẽ chỉ trong một đêm, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Có vẻ như Nam Cung Bác Lăng vẫn rất thuận buồm xuôi gió trong việc thu dọn tàn cuộc kiểu này.
Hàn Tam Thiên đi dạo trên đảo mà không bị bất kỳ ai ngăn cản, bởi vì Nam Cung Bác Lăng đã ra lệnh rằng anh ta có thể tùy ý đi lại ở bất cứ nơi nào trên đảo, không ai được phép ngăn cản anh ta.
Có được quyền hạn lớn đến vậy, Hàn Tam Thiên tuyệt đối là người đầu tiên. Ngay cả những người thuộc chính gia tộc Nam Cung cũng không có tư cách muốn đi đâu thì đi đó.
Khi Hàn Tam Thiên đang tản bộ trên bãi biển, một giọng phụ nữ gọi anh ta lại.
"Anh là ai?" Giọng nói mang theo vẻ chất vấn rõ ràng.
Khi Hàn Tam Thiên quay đầu lại, một cô gái có phong thái tao nhã, mặc bikini, bên ngoài khoác một chiếc áo lụa trắng, tạo cho người ta cảm giác nửa kín nửa hở.
Với vóc dáng cao ráo, thanh mảnh, cô gái gần như sở hữu một vẻ đẹp hoàn hảo của phái nữ. Nhưng Hàn Tam Thiên chỉ liếc nhìn một cái rồi chẳng còn mấy hứng thú, quay đi tiếp tục tản bộ.
Cô gái thấy Hàn Tam Thiên không để ý đến mình, lông mày lập tức nhíu lại vì tức giận. "Thằng nhóc con này chẳng lẽ còn coi đây là hậu hoa viên của mình, muốn đi đâu thì đi đó sao?"
Cô gái nhanh chóng chạy đến, trực tiếp chặn trước mặt Hàn Tam Thiên.
"Tôi đang nói chuyện với anh đấy, anh bị điếc à?" Cô gái nói.
Hàn Tam Thiên khẽ nghiêng đầu, cố tình lộ ra vẻ mặt nghi hoặc, sau đó dùng ngón tay chỉ vào tai mình, ra vẻ ngơ ngác.
Cô gái sửng sốt một chút, lầm bầm: "Đúng là một kẻ điếc sao?"
Hàn Tam Thiên dùng tay tùy tiện khoa tay múa chân một lúc. Dù anh ta không hiểu ngôn ngữ ký hiệu, nhưng đối phương hiển nhiên cũng không hiểu. Hai người chẳng hiểu gì về nhau, tạo thành một rào cản giao tiếp rõ rệt.
Cô gái nhìn Hàn Tam Thiên múa may loạn xạ khiến cô ta chóng cả mặt, liền vội vàng khoát tay ra hiệu Hàn Tam Thiên dừng lại.
Lúc này, cô ta đã quên mất lúc nãy mình gọi Hàn Tam Thiên, anh ta đã từng quay đầu lại.
Nếu anh ta thật sự không nghe được lời nói, thì làm sao lại vì tiếng cô ta mà quay đầu chứ?
"Chỗ này!" Cô gái chỉ xuống chân mình, rồi lại chỉ vào Hàn Tam Thiên, đồng thời khoát tay, dường như muốn bày tỏ rằng đây không phải là nơi Hàn Tam Thiên nên đến.
Hàn Tam Thiên gật đầu như hiểu mà không hiểu, sau đó lại định đi tiếp.
Cô gái tức giận, kéo tay Hàn Tam Thiên lại, cũng mặc kệ anh ta có nghe thấy hay không, dùng âm lượng lớn nhất của mình nói: "Anh mau đi đi, đây không phải nơi anh có thể đến, nếu không sẽ chết lúc nào không hay đâu."
Hàn Tam Thiên lại chỉ vào tai mình, ra hiệu cho cô gái rằng anh ta không nghe thấy, sau đó gạt tay cô ta ra, chuẩn bị rời đi.
Cô gái vội vàng đưa tay ra lần nữa, định tóm lấy vai Hàn Tam Thiên.
Hàn Tam Thiên khẽ nghiêng người, khiến cô gái vồ hụt, đồng thời cũng khiến cô ta mất đi trọng tâm.
"Á!" Cô gái thét lên một tiếng chói tai rồi ngã nhào về phía trước.
Hàn Tam Thiên quay người chớp nhoáng. Khi anh ta nhận ra cô gái đang ngã thẳng về phía mình, thì đã không kịp né tránh.
Cô gái nghiêng người đổ ập vào Hàn Tam Thiên.
Bởi vì hai người có sự chênh lệch về chiều cao, khi Hàn Tam Thiên vô thức bước hai bước về phía trước định đỡ cô ta, thì không ngờ một cảnh tượng lúng túng đã xảy ra.
Hàn Tam Thiên lại dùng mặt mình, trực tiếp đập vào ngực cô gái!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.