(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 1291: Trần thị hoa nghiệp
Hàn Tam Thiên cử động lần này khiến rất nhiều người cảm thấy khó hiểu, bởi vì ở Vân Thành, không ai nguyện ý, hay nói đúng hơn là không ai đủ can đảm để chủ động gây sự với Mặc Dương. Dù là vì bất cứ lý do gì, một khi đã bị Mặc Dương để mắt tới, chắc chắn không có kết cục tốt.
Giới giang hồ thì bất đắc dĩ phải thần phục, còn giới kinh doanh lại chọn cách tránh xa tối đa.
Đơn cử như Tiểu Long, dù hắn chỉ là một nhân vật hạng xoàng trong giới giang hồ, nhưng hắn vô cùng rõ ràng Mặc Dương có địa vị như thế nào ở Vân Thành. Đây là một người mà bất kể thân phận, địa vị ra sao, cũng không ai muốn đắc tội.
Giờ đây, hắn thậm chí chỉ muốn rũ bỏ liên quan với Hàn Tam Thiên, để tránh bị vạ lây.
Nhưng một kẻ tiểu nhân vật như hắn, giờ còn tư cách gì mà lên tiếng đây?
"Mặc lão đại, tôi là Trần Phi, người nhà họ Trần. Bị đánh trên địa bàn của ông, chuyện này tôi muốn ông cho tôi một câu trả lời." Lúc này, Trần Phi đang bị Hàn Tam Thiên đạp dưới chân, nói với Mặc Dương.
Trong đám đông vẫn có một số người không biết Trần Phi là ai, nên sau khi nghe câu đó liền bắt đầu bàn tán.
Dám để Mặc Dương "bàn giao" cho mình, cái gọi là người nhà họ Trần này, chắc chắn không phải dạng vừa.
"Trần Phi là ai vậy?"
"Ngay cả nhà họ Trần cũng không biết sao? Trần thị Hoa Nghiệp thì ít nhiều cũng phải nghe qua chứ, chính là gia tộc của hắn đấy."
"Trần thị Hoa Nghiệp!"
Những người vốn không rõ thân phận Trần Phi, sau khi biết rõ nguồn gốc của hắn, đều đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Địa vị của Trần thị Hoa Nghiệp ở Vân Thành chỉ kém Thiên gia một bậc, tuyệt đối là một gia tộc hạng nhất ở Vân Thành.
Tiểu Long sợ đến hồn vía lên mây, không ngờ mình lại chọc phải người nhà họ Trần. Hơn nữa Trần Phi này nổi tiếng là kẻ thù dai, lần này đắc tội với hắn, chắc chắn hắn sẽ không bỏ qua mình.
Sắc mặt Tiểu Long tái nhợt như tờ giấy, không ngờ lần đầu đến hộp đêm đã gặp phải rắc rối lớn đến vậy.
Lúc này hắn đã hoàn toàn tỉnh rượu, và chính bởi vì đã tỉnh rượu, nên hắn mới càng cảm nhận rõ nỗi sợ hãi tột độ.
"Nhà họ Trần?" Mặc Dương nghe vậy, cười khẩy một tiếng. Ngay cả gia tộc hàng đầu Vân Thành là Thiên gia, hắn còn dám đối đầu, huống chi chỉ là nhà họ Trần bé nhỏ này?
Nếu là lúc bình thường, Trần Phi tuyệt đối không dám dùng giọng điệu này nói chuyện với Mặc Dương. Rốt cuộc nhà hắn thuộc giới kinh doanh, còn Mặc Dương lại là người giang hồ. Nhà họ Trần muốn gây sự với Mặc Dương không phải chuyện đơn giản.
Nhưng nếu Mặc Dương muốn gây sự với nhà họ Trần, thì lại quá dễ dàng.
Thế nhưng, Trần Phi giờ đây đã mất hết mặt mũi, không còn bận tâm được nhiều đến vậy. Hắn chỉ mong Mặc Dương có thể ra mặt, giúp hắn lấy lại chút thể diện, nên mới lợi dụng thanh danh nhà họ Trần, hy vọng Mặc Dương sẽ có chút kiêng dè.
Nhưng Mặc Dương hiển nhiên chẳng thèm nể mặt.
"Cái thằng Trần Phi vớ vẩn nào, ta chưa từng nghe đến. Còn cái nhà họ Trần mà ngươi nhắc tới, muốn ta 'bàn giao' ư? Cứ bảo Trần Bích Sơn đích thân đến tìm ta, may ra ta sẽ nể mặt hắn đôi chút." Mặc Dương nói.
Trần Bích Sơn là cha của Trần Phi, cũng là gia chủ đương nhiệm của nhà họ Trần. Thế nhưng Trần Phi nào dám để cha mình biết những chuyện này? Chưa kể việc làm mất mặt, chuyện hắn lêu lổng ở sàn đêm như vậy Trần Bích Sơn đã sớm không vừa mắt rồi. Nếu không phải có mẹ che chở, hắn đã sớm bị Trần Bích Sơn cắt đứt nguồn chu cấp. Gây ra rắc rối như vậy, lại càng không dám để Trần Bích Sơn dọn dẹp hộ.
Mặc Dương rõ ràng chẳng hề hứng thú với Trần Phi, hắn quay đầu nhìn về phía Hàn Tam Thiên. Hắn muốn biết rốt cuộc Hàn Tam Thiên dựa vào cái gì mà dám làm loạn ở đây, lại còn chẳng coi Trần Phi ra gì.
Mặc Dương không coi Trần Phi ra gì, bởi vì hắn mới là đại ca giang hồ của Vân Thành hiện giờ, ngoài Thiên gia thì chẳng sợ ai.
Mà cái tên nhóc con trước mắt này, tuyệt đối không thể có được năng lực như hắn. Hơn nữa, với sự hiểu biết của Mặc Dương về Thiên gia, dường như Thiên gia cũng không có tồn tại một thế hệ muộn như vậy.
"Ngươi là ai, muốn gặp ta, vì lý do gì?" Mặc Dương hỏi Hàn Tam Thiên.
Trước khi Hàn Tam Thiên sống lại, hai người họ vốn là bạn vong niên, Mặc Dương từng ăn nhờ ở đậu, hút thuốc nhờ của Hàn Tam Thiên, tình nghĩa sắt son vô cùng.
Thế nhưng hiện tại, đối với Mặc Dương mà nói, Hàn Tam Thiên chỉ là một người xa lạ. Nếu nói cho hắn biết chuyện sống lại kiếp trước, hắn e rằng cũng chỉ coi Hàn Tam Thiên là một kẻ dở hơi.
"Nghe nói ngươi rất lợi hại, muốn được kiến thức một phen." Hàn Tam Thiên cười nhạt một tiếng.
Mặc Dương cau mày giận dữ. Nghe nói lợi hại liền muốn kiến thức, đây rõ ràng là đang khiêu khích hắn.
Ở Vân Thành, ai nói chuyện với hắn mà chẳng phải cẩn trọng từng li từng tí, ai thấy hắn mà chẳng phải vòng vo tam quốc? Thế mà cái tên nhóc con này, lại có gan lớn đến vậy.
Mặc Dương đoán rằng, tên nhóc này chắc chắn có thế lực bối cảnh phi phàm. Nếu không, hắn tuyệt đối không dám làm loạn đến thế.
Lúc này, một tên đàn em đứng cạnh Mặc Dương lên tiếng: "Dương ca, thằng nhóc này trông quen mặt lắm."
"Ồ?" Mặc Dương nghi hoặc hỏi: "Gặp ở đâu rồi?"
Tên đàn em nhíu mày suy nghĩ, đột nhiên một tia sáng lóe lên trong đầu, nói với Mặc Dương: "Dương ca, anh còn nhớ hồi em từ Yến Kinh về, vừa xuống máy bay thì bị một thằng nhóc con chặn đường không? Em còn mắng nó nữa."
Yến Kinh!
Mặc Dương bất giác chau mày. Tên nhóc con này là từ Yến Kinh tới sao?
Đó chính là một nơi của giới quyền quý. Nếu hắn có bối cảnh từ Yến Kinh, thì phải cẩn thận một chút.
Mặc dù Vân Thành cách Yến Kinh rất xa, nhưng quyền lực từ Yến Kinh muốn vươn tới Vân Thành cũng chẳng phải chuyện khó.
"Tiểu tử, ngươi là từ Yến Kinh tới?" Mặc Dương hỏi Hàn Tam Thiên.
Hàn Tam Thiên gật đầu, không phủ nhận. Mục đích chính của hắn tối nay là kết giao Mặc Dương, để tiện cho công việc sau này ở Vân Thành. Còn về việc dùng phương thức gì để kết giao, thì đối với Hàn Tam Thiên cũng không quan trọng.
Nếu như hắn ở Yến Kinh đã từng nghe qua danh tiếng của mình, vậy thì sẽ giúp Hàn Tam Thiên giảm bớt rất nhiều phiền toái giải thích.
Nếu hắn chưa từng nghe qua, nhưng lại có chút kiêng dè bối cảnh Yến Kinh, thì đây cũng là một điều tốt.
Quả nhiên, sau khi thấy Hàn Tam Thiên thừa nhận, thái độ của Mặc Dương liền trở nên thận trọng hơn hẳn. Trước khi chưa rõ bối cảnh thực sự của Hàn Tam Thiên, hắn tuyệt đối không muốn chọc vào cái gai nhỏ này.
"Nơi này ồn ào quá, hay chúng ta đổi chỗ nói chuyện nhé?" Mặc Dương đề nghị.
Lời này khiến mọi người tại hiện trường một phen líu lưỡi. Chọc giận Mặc Dương mà tên này lại không hề bị bảo an hộp đêm ném ra ngoài, ngược lại còn được Mặc Dương muốn đổi chỗ nói chuyện. Điều này đủ để khẳng định Mặc Dương dường như không dám tùy tiện ra tay với hắn.
Điều này không khỏi khiến người ngoài suy đoán về thân phận của Hàn Tam Thiên. Ngay cả Trần Phi đang bị Hàn Tam Thiên đạp dưới chân, cũng không còn dám khinh thường.
Thái độ vừa rồi của Mặc Dương rõ ràng chẳng coi nhà họ Trần ra gì, vậy mà đột nhiên lại hòa hoãn với tên nhóc con này. Điều đó đủ để chứng tỏ tên nhóc con này trong suy nghĩ của Mặc Dương còn nặng ký hơn cả nhà họ Trần.
"Tốt." Hàn Tam Thiên nhấc chân, đi thẳng về phía cửa hộp đêm.
Mặc Dương nhìn bóng lưng Hàn Tam Thiên, thầm nghĩ: Thằng nhóc này hành động và cách nói chuyện sao lại lão luyện đến vậy, đúng là chẳng giống một đứa trẻ con chút nào.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin được ghi nhận.