Hàn Tam Thiên đưa Kỳ Hổ đi, nhưng không đến những nhà hàng sang trọng hay tửu lầu cao cấp, mà rẽ vào một quán ăn nhỏ ven đường. Đây cũng chính là nơi mà sau này Kỳ Hổ vẫn thường lui tới.

Với Kỳ Hổ mà nói, cậu chưa bao giờ quan trọng chuyện hoàn cảnh ăn uống; chỉ cần trên bàn có món thịt hầm, đó đã là một điều vô cùng mãn nguyện.

Trong lúc đợi món ăn, Kỳ Hổ ch��m chú nhìn Hàn Tam Thiên. Cậu biết người này không lớn hơn mình bao nhiêu tuổi, nhưng thực lực lại mạnh hơn mình rất nhiều, thậm chí ngay cả sư phụ Sùng Dương của cậu cũng không phải đối thủ. Thế nên cậu rất tò mò, tại sao Hàn Tam Thiên lại có thể mạnh đến nhường này, đồng thời cũng tự hỏi, đến bao giờ mình mới có thể trở nên lợi hại như Hàn Tam Thiên.

"Nhìn chằm chằm ta làm gì vậy?" Hàn Tam Thiên cười hỏi.

Kỳ Hổ mặt mày thật thà nói: "Tại sao anh lại lợi hại như vậy?"

"Chẳng lẽ nhóc chưa từng nghe nói đến hai từ thiên phú sao?" Hàn Tam Thiên nói.

"Sư phụ con có nói qua, nhưng thiên phú là thứ gì, tìm ở đâu ra?" Kỳ Hổ tiếp tục truy vấn, vẻ mặt vô cùng chăm chú.

Hàn Tam Thiên cười phá lên. Cái người ngây ngô này hồi đó đi theo hắn xuống núi cũng chẳng hiểu gì sất, không ngờ hồi nhỏ cậu bé còn đáng yêu hơn.

Hơn nữa, Kỳ Hổ lúc này khiến Hàn Tam Thiên không tài nào liên tưởng đến hình ảnh Kỳ Hổ tương lai được – Kỳ Hổ của tương lai, đó chính là một tráng sĩ vạm vỡ như trâu.

"Thứ này, nhóc vĩnh viễn sẽ không có được đâu. Nhưng nếu nhóc có thể chăm chỉ tập luyện đến cùng cực, tương lai vẫn sẽ trở nên vô cùng lợi hại." Hàn Tam Thiên nói.

"Con khổ luyện lắm, ngày nào cũng phải đấm cây, hễ lười biếng là sư phụ sẽ không cho con ăn cơm. Như vậy vẫn chưa đủ cố gắng sao?" Kỳ Hổ bất đắc dĩ nói. Từ khi theo sư phụ vào thâm sơn, cậu chưa từng lơ là tập luyện ngày nào, còn lười biếng thì càng không dám nghĩ tới, vì lười biếng đồng nghĩa với việc bị đói. Đối với Kỳ Hổ – người có lượng cơm ăn kinh người – mà nói, việc không có cơm ăn còn khó chịu hơn cả chết.

"Nhóc yên tâm, sau này ông ấy sẽ không còn bắt nhóc nhịn đói nữa đâu." Hàn Tam Thiên nói.

"Không được." Kỳ Hổ nhanh chóng từ chối.

Hàn Tam Thiên vẻ mặt đầy nghi hoặc. Hắn còn định cảnh cáo Sùng Dương một chút, bảo ông ta đừng hành hạ Kỳ Hổ nữa, không ngờ Kỳ Hổ lại tự mình từ chối.

"Vì cái gì?" Hàn Tam Thiên không hiểu hỏi.

"Sư phụ làm như thế là vì tốt cho con, thế nên không thể trách ông ấy." Kỳ Hổ giải thích.

"Nhóc nghĩ thoáng thật đấy, nhưng nếu nhóc không ăn cơm, lấy đâu ra sức lực mà tập luyện đây? Chỉ cần ta nói đỡ cho nhóc vài câu, sau này sư phụ nhóc cũng sẽ không dám để nhóc nhịn đói nữa đâu, như vậy không phải tốt hơn sao?" Hàn Tam Thiên nói.

Kỳ Hổ hơi rầu rĩ. Với cậu mà nói, việc không bị đói bụng có lẽ là điều tuyệt vời nhất trên đời, thế nhưng thân là đồ đệ, nên nghe lời sư phụ, làm sao có thể để người ngoài nhúng tay vào chuyện của hai thầy trò được?

"Anh muốn đánh sư phụ con sao?" Kỳ Hổ hỏi một cách thận trọng.

Hàn Tam Thiên dở khóc dở cười. Giao tiếp với người đơn thuần như vậy thật khó mà thông suốt, nhưng sự hồn nhiên này của Kỳ Hổ lại vô cùng đáng quý.

Trong xã hội ngày nay, ngay cả mấy đứa nhóc con cũng tinh ranh như quỷ, làm gì còn ai giữ được vẻ thuần phác như Kỳ Hổ nữa.

"Nhóc yên tâm, ta sẽ không đánh ông ấy, chỉ là góp ý cho ông ấy thôi. Hơn nữa, nhóc ăn no rồi thì thân thể mới có thể phát triển tốt hơn, thực lực mới trở nên mạnh hơn được." Hàn Tam Thiên nói. Kiếp trước, Kỳ Hổ trong mắt người thường đã vô cùng mạnh mẽ, nhưng đối với Hàn Tam Thiên hiện tại mà nói, vẫn còn kém xa, thế nên Hàn Tam Thiên hy vọng Kỳ Hổ có thể trở nên mạnh hơn nữa.

"Mạnh hơn thì có thể đánh thắng anh không?" Kỳ Hổ hiếu kỳ hỏi.

"Cái này..." Hàn Tam Thiên do dự một lát rồi nói: "Muốn đánh thắng ta, e rằng đời này nhóc không làm được đâu."

Kỳ Hổ thở dài nói: "Sư phụ cũng đã nói rồi, cả đời này con khó lòng lợi hại bằng anh được."

"Nhóc không cần thiết phải so với ta. Nếu nhóc đủ mạnh, sau này ta dẫn nhóc đi xem một thế giới khác, được không?" Hàn Tam Thiên nói.

Một thế giới khác! Những lời này khơi dậy sự hiếu kỳ tột độ ở Kỳ Hổ, cậu hỏi: "Ở đâu? Thế giới đó có lợi hại lắm không, nó trông như thế nào?"

"Cực kỳ lợi hại. Người ở đó cũng vô cùng cường đại, hơn nữa... còn có một con rồng vô cùng lợi hại." Hàn Tam Thiên nói.

"Rồng!" Kỳ Hổ mở to mắt, sau đó nói ra một câu khiến Hàn Tam Thiên hoàn toàn câm nín: "Rồng là gì?"

Hàn Tam Thiên buông thõng đầu, bất lực. Nói chuyện này với một người chẳng hiểu gì cả thật sự quá tốn công tốn sức. Tuy Sùng Dương đưa cậu bé vào thâm sơn huấn luyện để không bị các y���u tố bên ngoài quấy nhiễu, nhưng điều này lại tạo thành một trở ngại lớn cho nhận thức thế giới quan của Kỳ Hổ.

"Khi nào nhóc đủ lợi hại, hãy đến tìm ta, ta sẽ giải thích cho nhóc, được không?" Hàn Tam Thiên nói.

"Bây giờ anh không thể giải thích cho con sao?" Kỳ Hổ tỏ vẻ nôn nóng hiếu kỳ.

Hàn Tam Thiên nhìn thấy phục vụ viên đã bưng thịt hầm đến, cười nói: "Bây giờ, e rằng nhóc chẳng có thời gian, cũng chẳng còn tâm trí đâu."

Kỳ Hổ còn không hiểu lời này có ý gì, mãi đến khi món thịt hầm được dọn lên bàn, tên nhóc này mới bắt đầu chảy nước miếng ròng ròng, không ngừng nuốt ực ực.

"Đây là cái gì mà thơm thế!" Kỳ Hổ kích động nói.

"Cái này gọi là thịt hầm, là món nhóc thích ăn nhất đấy, mau nếm thử xem nào." Hàn Tam Thiên nói.

Nghe nói có thể ăn, Kỳ Hổ còn nhịn sao nổi, liền không khách khí cầm đũa lên, ăn ngấu nghiến mà chẳng chút nể nang.

Hàn Tam Thiên biết lượng cơm ăn của Kỳ Hổ, thế nên hắn đã gọi liền một lúc năm phần thịt hầm. Nhưng cuối cùng hắn vẫn đánh giá thấp Kỳ Hổ, năm phần thịt hầm đó dường như còn chưa đủ nhét kẽ răng cậu bé.

"Còn nữa không?" Kỳ Hổ nhìn năm cái đĩa trống rỗng, mặt đầy mong đợi hỏi Hàn Tam Thiên.

"Đương nhiên rồi, nhóc muốn ăn bao nhiêu cũng có." Hàn Tam Thiên nói.

"Vậy sau này con đến tìm anh, có còn được ăn thịt hầm không?" Kỳ Hổ hỏi.

"Chỉ cần nhóc đủ lợi hại, có thể xuống núi là có thể đến tìm ta, ta bảo đảm nhóc bữa nào cũng có thịt hầm mà ăn." Hàn Tam Thiên nói.

Lời này khiến Kỳ Hổ lập tức hưng phấn đến điên cuồng. Bữa nào cũng được ăn món thịt ngon như vậy, với Kỳ Hổ mà nói, không có chuyện gì quan trọng hơn chuyện này.

"Con nhất định sẽ tập luyện thật chăm chỉ, cố gắng xuống núi tìm anh thật nhanh. Anh còn phải dẫn con đi một thế giới khác nữa, con muốn xem rồng rốt cuộc trông như thế nào." Kỳ Hổ nói.

"Tuy nhiên, chuyện này nhóc không được nói cho Sùng Dương, nếu không thì sau này ta sẽ không dẫn nhóc đi ăn thịt hầm nữa đâu." Hàn Tam Thiên nhắc nhở. Hắn nói chuyện này cho Kỳ Hổ vì hy vọng sau này cậu bé có thể cùng hắn đối mặt với những phiền toái do Lân Long mang lại.

Nhưng Sùng Dương nhất định không thể biết chuyện này, nếu không thì ông ta chắc chắn sẽ nghi ngờ thân phận của Hàn Tam Thiên.

Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.