(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 1235: Từ không sinh có
Hãy giúp tôi hỏi họ xem có ai biết người phụ nữ tên Lâm Phương không. Nếu có, bảo cô ta sống khiêm tốn một chút, đừng ép tôi phải ra tay. Hàn Tam Thiên nói.
Nam Cung Bác Lăng ngẩn người, chỉ là một người phụ nữ thôi mà, sao lại khiến Hàn Tam Thiên nghiêm trọng đến vậy? Nhưng dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, nếu Hàn Tam Thiên đã yêu cầu như thế, Nam Cung Bác Lăng đương nhiên ph��i làm hài lòng, dù sao đây cũng chỉ là một việc nhỏ.
Hơn nữa, người phụ nữ này lại có liên quan đến "khôi lỗi" của ông ta. Nếu ông ta không xử lý ổn thỏa, Hàn Tam Thiên sẽ đổ hết tội lên đầu ông ta, điều đó chẳng tốt đẹp gì.
"Được, tôi sẽ giải quyết ngay." Nam Cung Bác Lăng đáp.
Cúp điện thoại, Hàn Tam Thiên lại tiếp tục ngồi trong góc nhắm mắt dưỡng thần. Đối với những chuyện nhỏ nhặt tranh giành giữa đám bạn học này, hắn không còn tâm trí nào để nhúng tay nữa, bởi hắn đã quá mệt mỏi với những điều có thể đoán trước.
Trong khi đó, Lâm Phương vẫn còn đang ra vẻ ưu việt trước mặt Thi Tinh. Cô ta dường như hận không thể giẫm Thi Tinh dưới chân, giày xéo một trận để hả hê mối hận năm nào.
"Thi Tinh, đây chính là cơ hội của cô đấy, phải nắm bắt thật tốt vào. Gả vào Hàn gia nhiều năm như vậy, với năng lực của cô thì có đóng góp được gì đâu? Bây giờ cô có thể giúp họ, chẳng lẽ cô không muốn sao?" Lâm Phương nói.
"Cô nói vậy là có ý gì?" Thi Tinh khó hiểu hỏi.
"Chỉ cần cô chịu cầu xin tôi, tôi sẽ giúp cô, thế nào?" Lâm Phương cười nói.
Thi Tinh chợt hiểu ra. Lâm Phương nói dài dòng như vậy, hóa ra là muốn cô phải cúi đầu trước cô ta.
Nhưng với Thi Tinh, tình hình Hàn gia thế nào thì có liên quan gì đến cô chứ? Hiện tại cô đã bị Nam Cung Thiên Thu đuổi ra khỏi Hàn gia rồi.
Hơn nữa, tuy cô không để tâm đến chuyện tranh giành danh hiệu hoa khôi lớp năm đó, nhưng điều đó không có nghĩa là cô tình nguyện vô cớ cúi đầu trước Lâm Phương.
"Cô nghĩ nhiều rồi, tôi sẽ không cầu xin cô đâu." Giọng Thi Tinh lạnh nhạt.
Sắc mặt Lâm Phương thay đổi, cô ta lạnh giọng nói: "Cô có tin tôi chỉ cần nói một câu, là có thể khiến Hàn gia lập tức tan nát không?"
"Được thôi, dù sao tôi cũng không còn ở Hàn gia nữa, Hàn gia thế nào thì cũng chẳng liên quan đến tôi." Thi Tinh thờ ơ nhún vai.
Lâm Phương không ngờ Thi Tinh lại phản ứng như vậy. Theo cô ta, mức độ uy hiếp này của mình hẳn phải khiến Thi Tinh hoảng sợ cuống quýt mới phải, sao cô ta lại thờ ơ đến thế?
Chẳng lẽ Thi Tinh đã ly hôn, nên mới không quan tâm đến Hàn gia ư?
Nghĩ đến đây, trên mặt Lâm Phương lại hiện lên nụ cười đắc ý, nói: "Thi Tinh, cô không phải là đã ly hôn, bị nhà chồng ruồng bỏ rồi chứ?"
Bị người ruồng bỏ là một chuyện vô cùng mất mặt, nếu đúng là như vậy, Lâm Phương chẳng ngại rắc muối vào vết thương của Thi Tinh đâu.
Nhưng chuyện này đã định sẽ khiến Lâm Phương thất vọng. Thi Tinh tuy bị Nam Cung Thiên Thu đuổi ra khỏi Hàn gia, nhưng quan hệ vợ chồng giữa cô và Hàn Thành vẫn không hề thay đổi.
"Để cô thất vọng rồi, tôi vẫn chưa ly hôn, và sau này cũng sẽ không ly hôn." Thi Tinh nói.
"Hừ." Lâm Phương cười khẩy một tiếng, nói: "Nếu cô chưa ly hôn, làm sao có thể không quan tâm đến tình hình Hàn gia? Hay là cô sợ mất mặt, nên không dám thừa nhận trước mặt các bạn?"
"Chuyện không có thật thì tại sao tôi phải thừa nhận? Lâm Phương, chuyện tranh giành hoa khôi lớp năm đó là do các bạn học làm ầm ĩ, chẳng liên quan gì đến tôi cả. Hơn nữa, cô còn dùng thủ đoạn hối lộ để giành được danh hiệu đó. Đã nhiều năm như vậy rồi, chẳng lẽ cô vẫn còn bận tâm chuyện này sao?" Thi Tinh dần mất kiên nhẫn. Cô đã nhượng bộ nhiều lần mà chẳng được bình yên, ngược lại Lâm Phương lại được voi đòi tiên, nên cô chẳng ngại vạch mặt Lâm Phương nữa.
Chuyện hối lộ là một nỗi sỉ nhục đối với Lâm Phương. Dùng thủ đoạn như vậy để giành được danh tiếng hoa khôi lớp, rõ ràng là một hành động mờ ám.
Dù r��t nhiều bạn học đều biết chuyện này, nhưng chưa bao giờ có ai dám công khai nhắc đến nó.
Thi Tinh nói như vậy rõ ràng là đang vả mặt cô ta, khiến Lâm Phương tức giận ngay lập tức.
"Tôi thấy cô mới là người không có chuyện gì lại bịa chuyện thì có! Danh tiếng hoa khôi lớp của tôi là xứng đáng, tôi hối lộ ai lúc nào?" Lâm Phương lớn tiếng nói.
Thi Tinh cũng bắt đầu mạnh mẽ lên, không hề kém cạnh. Hơn nữa, bao nhiêu năm ở bên Nam Cung Thiên Thu, cô ít nhiều cũng học được một chút khí chất cứng rắn.
Đến nước này, Thi Tinh cũng chẳng có ý định nể mặt Lâm Phương nữa, cô chỉ thẳng vào đám bạn học kia hỏi: "Trong số các cậu có bao nhiêu người từng nhận lợi lộc của Lâm Phương, chính các cậu hẳn là rõ nhất. Đây là sự thật ai cũng biết, chẳng lẽ tôi còn cần phải điểm danh từng người sao?"
Lâm Phương tức điên lên, đúng là vô thức giơ tay định đánh Thi Tinh.
Thi Tinh cũng chẳng phải kẻ dễ bị bắt nạt, cô trực tiếp túm lấy cổ tay Lâm Phương đang giơ lên, nói: "Muốn đánh người sao? Chuyện xấu cô làm bị vạch trần nên mới tức giận đến thế à?"
Khi mọi chuyện gần như mất kiểm soát, Lưu Vĩ, với tư cách lớp trưởng, cuối cùng cũng đứng dậy đi đến giữa hai người, nói: "Đây là chuyện từ bao lâu rồi chứ? Hồi đó còn nhỏ, ai cũng đâu hiểu chuyện. Chẳng lẽ giờ đã lớn rồi mà vẫn còn muốn tính toán vì mấy chuyện vặt vãnh này sao?"
"Tôi thì chưa bao giờ để chuyện này trong lòng, nhưng có vài người bụng dạ hẹp hòi thì rõ ràng vẫn còn tính toán đấy." Thi Tinh thản nhiên nói.
Bụng dạ hẹp hòi!
Bốn chữ này, đối với Lâm Phương mà nói, không nghi ngờ gì là đòn công kích thứ hai, khiến cô ta càng thêm điên tiết.
"Thi Tinh, tôi sẽ khiến cô phải hối hận vì những lời hôm nay cô nói ra." Lâm Phương nghiến răng nghiến lợi.
Thi Tinh vẫn giữ thái độ dửng dưng, nói: "Cô chẳng phải nói có thể hủy hoại Hàn gia sao? Tôi đang chờ xem thủ đoạn của cô đấy."
Kẻ mạnh thì không có nhược điểm, càng không có chỗ nào đáng để bị uy hiếp.
Thái độ mà Thi Tinh thể hiện lúc này chính là thái độ của một kẻ mạnh. Vì cô không hề sợ hãi, nên Lâm Phương chẳng có cách nào đối phó được cô.
Một bên, Hàn Tam Thiên nghe những lời này, không kìm được bật cười thành tiếng. Bởi vì chỉ một cuộc điện thoại của hắn, Lâm Phương đã chẳng còn là gì cả. Những kẻ được gọi là phú hào kia, giờ đây chỉ lo tranh thủ cắt đứt mọi quan hệ với cô ta, thì làm sao có thể giúp cô ta đối phó Hàn gia được chứ?
Tuy nhiên, chỉ như vậy thì dường như vẫn chưa đủ để Thi Tinh có thêm thể diện. Hàn Tam Thiên lại móc điện thoại ra, gọi cho Tần Lâm.
Trước đây Tần Lâm từng nói ông ta quen biết ông chủ Long Hồ sơn trang và có thể giúp đổi một sảnh tiệc. Đối với hắn, chuyện này chẳng đáng gì.
"Tần Lâm, giúp tôi sắp xếp chuyện sảnh tiệc một chút. Tiểu gia tôi muốn sống kín đáo, nhưng có vài người cứ ép tôi phải phô trương." Hàn Tam Thiên thản nhiên nói.
Đầu dây bên kia, Tần Lâm bật cười, nói: "Ông chủ cứ yên tâm, tôi sẽ gọi điện ngay cho ông ta để ông ta sắp xếp. Nếu ông ta biết ngài đang ở Long Hồ sơn trang, e rằng sẽ thụ sủng nhược kinh mất."
Hàn Tam Thiên hiện tại không thể hiện ra địa vị và quyền lực thực sự của mình, nhưng danh tiếng của hắn ở Yến Kinh quá đỗi lẫy lừng. Ông chủ Long Hồ sơn trang tuy có chút quan hệ hậu trường nhất định, nhưng nếu có cơ hội nịnh bợ Hàn Tam Thiên, ông ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
Chưa đầy mười phút sau, một nhóm nhân viên của Long Hồ sơn trang đã tề tựu tại Sơn Thủy đình!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.