Dù rất mực yêu chiều, Nam Cung Thiên Thu hiếm khi nổi giận với Hàn Quân, nhưng khi nghe được câu nói ấy, lửa giận trong lòng nàng vẫn không thể kìm nén.

Đã đến nước này, vậy mà Hàn Quân vẫn còn nghĩ đến chuyện vui đùa!

Chẳng lẽ hắn còn chưa cảm nhận được sự uy hiếp, còn chưa nhận ra địa vị của mình đang bị Hàn Tam Thiên lung lay sao?

Trước đại sự, hắn lại chỉ nghĩ đ��n chơi đùa, lẽ nào thật sự là bùn nhão không trát lên tường được?

Ba!

Nam Cung Thiên Thu giáng một cái bạt tai đau điếng vào mặt Hàn Quân.

Nàng quyết không cho phép bản thân thất bại vì Hàn Quân; dù hắn thực sự chỉ là một đống bùn nhão, Nam Cung Thiên Thu cũng nhất quyết phải biến hắn thành vẻ vang, rạng rỡ.

Hàn Quân kinh ngạc che lấy bên má vừa bị đánh, ánh mắt đầy vẻ khó tin.

Nãi nãi, vậy mà đánh hắn?

Hàn Quân lớn đến nhường này, chưa từng phải chịu đòn. Ngay cả khi mắc lỗi chọc giận Hàn Thành và Thi Tinh, cũng có Nam Cung Thiên Thu làm chỗ dựa, giúp đỡ hắn. Vì thế, Hàn Quân đã quen với việc được Nam Cung Thiên Thu bảo vệ, hắn biết rằng, chỉ cần có Nam Cung Thiên Thu ở đó, mình sẽ không phải chịu bất kỳ hình phạt nào.

Nhưng hắn vạn lần không ngờ, lần đầu tiên trong đời phải chịu đòn, lại chính là Nam Cung Thiên Thu ra tay.

"Nãi nãi, người đánh con?" Hàn Quân nói.

Nam Cung Thiên Thu không hề đau lòng, bởi đến lúc này, nàng cần phải để Hàn Quân biết sự lợi hại của vấn đề. Nếu cứ tiếp tục dung túng Hàn Quân, mọi chuyện sẽ chỉ dẫn đến kết quả tệ hại nhất.

"Đến lúc này, trong lòng ngươi lại vẫn còn nghĩ đến chuyện vui đùa, ta không đánh ngươi thì đánh ai? Ngươi có biết không, hiện tại Hàn Tam Thiên đã ưu tú hơn ngươi rất nhiều, nếu ngươi chỉ lo chơi bời, lấy gì để đấu với Hàn Tam Thiên?" Nam Cung Thiên Thu nghiến răng nghiến lợi nói.

Nước mắt Hàn Quân lập tức trào ra trong hốc mắt. Đối với hắn, người chưa từng phải chịu ủy khuất, cái bạt tai này thật sự đau đến tận tim gan.

Nhưng Hàn Quân cũng không ngốc, nhìn thái độ của Nam Cung Thiên Thu mà xem, nàng thật sự tức giận. Nếu lúc này lựa chọn tùy hứng, e rằng kết cục sẽ thảm hại hơn.

"Nãi nãi, thật xin lỗi, con sai rồi." Hàn Quân cúi đầu, vẻ mặt đầy ủy khuất nói. Hắn biết rõ mình nên làm gì để Nam Cung Thiên Thu nguôi giận, dù sao, điều hắn giỏi nhất chính là làm Nam Cung Thiên Thu vui lòng.

Thấy Hàn Quân biết sai, hơn nữa lại thể hiện thái độ thành khẩn, thái độ Nam Cung Thiên Thu lập tức dịu đi không ít. Nàng xoa đầu Hàn Quân, nói: "Nãi nãi không phải muốn đánh con, chỉ là mu���n con hiểu rõ thế cục hiện tại. Chẳng lẽ con muốn sau này bị Hàn Tam Thiên đè đầu cưỡi cổ sao?"

Hàn Quân kiên định lắc đầu. Trong lòng hắn, tên phế vật đệ đệ kia chưa từng có địa vị, tự nhiên cũng không thể chấp nhận việc bị Hàn Tam Thiên đè đầu cưỡi cổ.

"Nãi nãi, người yên tâm, con sẽ không để người thất vọng, con sẽ ưu tú hơn Hàn Tam Thiên." Hàn Quân nói.

Dù chuyện này có vẻ xa vời, dù sao, với địa vị của Hàn Tam Thiên hiện giờ tại Yến Kinh, một vạn Hàn Quân cũng không thể sánh bằng. Nhưng trong lòng Nam Cung Thiên Thu, nàng vẫn muốn tin tưởng Hàn Quân hơn.

Đúng vào lúc này, người mà Nam Cung Thiên Thu đang chờ đợi, cuối cùng cũng xuất hiện.

Nam Cung Bác Lăng và Chung Trường Thu đang chuẩn bị rời đi khách sạn, và muốn rời khỏi Yến Kinh ngay lập tức.

Thực lực của Hàn Tam Thiên, hắn đã xác nhận. Còn về thân phận của Hàn Tam Thiên, Nam Cung Bác Lăng cho rằng cũng sẽ không phải giả mạo. Hơn nữa, hắn đã nói chuyện với Hàn Tam Thiên, và Hàn Tam Thiên sẽ đến Nam Cung gia tộc một chuyến. Cho nên đối với Nam Cung Bác Lăng mà nói, tiếp tục ở lại Yến Kinh cũng chỉ là lãng phí thời gian.

"Ngươi ở đây làm gì?" Đi đến trước mặt Nam Cung Thiên Thu, Nam Cung Bác Lăng hờ hững hỏi.

"Ta nguyện ý giúp đỡ gia chủ làm bất cứ chuyện gì, chỉ cần Hàn Tam Thiên chết." Nam Cung Thiên Thu trực tiếp bày tỏ ý đồ của mình. Hơn nữa, hiện tại nàng chỉ muốn Hàn Tam Thiên chết; đối với đứa cháu trai ruột này, nàng dường như không hề có chút tình cảm thân nhân nào.

"Ngươi muốn Hàn Tam Thiên chết, là muốn cho cái tên phế vật này kế thừa Hàn gia, đúng không?" Nam Cung Bác Lăng vẻ mặt tràn đầy khinh thường nói. Tình hình trong Hàn gia hắn biết rõ, hắn cũng biết Nam Cung Thiên Thu coi trọng Hàn Quân đến mức nào. Chỉ tiếc trong mắt hắn, Hàn Quân mới là kẻ phế vật chân chính, dù có để hắn kế thừa Hàn gia thì thế nào, Hàn gia cuối cùng cũng sẽ suy tàn trong tay hắn.

Quan trọng hơn là, Hàn Quân có năng lực gì đi cùng Hàn Tam Thiên so sánh?

Nghe Nam Cung Bác Lăng dùng hai chữ "phế vật" để hình dung Hàn Quân, Nam Cung Thiên Thu bất mãn trong lòng, nhưng vẻ mặt lại không hề có bất kỳ biến động nào. Nàng nói: "Ta tin tưởng, Hàn Quân có thể làm tốt hơn Hàn Tam Thiên. Chỉ cần Hàn Tam Thiên chết, Hàn Quân liền có thể trở thành con rối của ngài, giúp ngài làm bất cứ chuyện gì."

"Ha ha ha ha ha." Nghe nói như thế, Nam Cung Bác Lăng nhịn không được cất tiếng cười to lên.

Con rối?

Làm bất cứ chuyện gì?

Cái loại phế vật như Hàn Quân, có thể làm được chuyện gì?

Hơn nữa, dùng cái chết của Hàn Tam Thiên, để đổi lấy một con rối là kẻ phế vật như Hàn Quân, thật sự là nực cười đến rụng răng.

"Nam Cung Thiên Thu, ngươi chấp mê bất ngộ là chuyện của ngươi, nhưng đối với ta mà nói, giá trị của Hàn Tam Thiên muốn cao hơn ngàn vạn lần so với cái tên phế vật bên cạnh ngươi. Hắn cho ta làm con rối, thử hỏi hắn có tư cách đó sao?" Nam Cung Bác Lăng chỉ vài câu đã dìm Hàn Quân xuống không đáng một xu. Thực tế, trong lòng hắn, Hàn Quân thật sự là một đống cứt chó vô giá trị.

"Thế nhưng Hàn Tam Thiên tuyệt đối sẽ không trở thành một con rối ngoan ngoãn nghe lời. Hàn Quân thì khác, hắn tuyệt đối trung thành với ngài. Chỉ cần ngài muốn hắn làm việc, dù có phải liều mạng, hắn cũng sẽ giúp ngài hoàn thành." Nam Cung Thiên Thu tiếp tục nói. Nàng không muốn đưa Hàn Quân lên con đường này, bởi vì nàng rất rõ ràng một kẻ làm con rối phải chịu nhiều thống khổ đến mức nào. Nhưng hiện tại Nam Cung Thiên Thu không có bất kỳ lựa chọn nào khác. Hàn Tam Thiên không chết, không chỉ Hàn Quân mà toàn bộ Hàn gia, bao gồm cả chính nàng, đều sẽ trở thành trò cười. Đây mới là điều Nam Cung Thiên Thu không thể chấp nhận nhất.

"Cút đi cùng cái tên phế vật này! Sự trung thành của hắn còn không bằng chó má, ta không cần loại rác rưởi này." Nam Cung Bác Lăng thái độ kiên định nói.

"Gia chủ, van cầu ngươi, cho hắn một cái cơ hội."

Nói xong câu đó, Nam Cung Thiên Thu "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất.

Hai đầu gối quỳ xuống đất!

Nam Cung Thiên Thu để có thể đưa Hàn Quân ra trước mặt mọi người, đã triệt để vứt bỏ tôn nghiêm của mình. Đây là ở cửa khách sạn, mà thân phận của nàng lại đặc biệt, chuyện này chẳng mấy chốc sẽ bị đồn đi. Khi đó, Nam Cung Thiên Thu sẽ không còn mặt mũi nào nữa. Điều này đủ để khẳng định, nàng đã phải trả cái giá lớn đến mức nào vì Hàn Quân.

Nếu Nam Cung Thiên Thu sớm tỉnh ngộ, căn bản đã không cần làm chuyện này. Hàn Tam Thiên đã có thể đưa Hàn gia lên đến đỉnh cao chưa từng có, chỉ tiếc, nàng không muốn thừa nhận sai lầm của mình.

"Quỳ xuống thì có ích gì sao? Nam Cung Thiên Thu, không chỉ hắn là một tên phế vật rác rưởi, ngươi trong mắt ta, cũng tương tự. Quỳ xuống đối với ta mà nói, không có bất kỳ ý nghĩa nào." Để lại những lời này, Nam Cung Bác Lăng quay lưng bỏ đi.

Nam Cung Thiên Thu hoàn toàn tuyệt vọng. Không nhận được sự giúp đỡ của Nam Cung Bác Lăng, nàng làm sao có thể giết Hàn Tam Thiên đây?

Đúng lúc này, một bóng người quỷ dị, tiến về phía Nam Cung Thiên Thu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cam kết chất lượng và sự độc đáo.