(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 122: Buồn cười bản thân cứu rỗi
Hôm nay Hàn Tam Thiên tâm trạng không tốt, vì những vấn đề liên quan đến việc trở về Yến Kinh khiến anh ta phiền muộn. Do đó, đối với bà cụ Tô gia, anh ta đương nhiên cũng chẳng muốn nói lời dễ nghe.
Nếu là trước đây, Hàn Tam Thiên có lẽ sẽ không đôi co với bà ấy. Dù sao chuyện cũng đã xảy ra, cứ để bà ấy cằn nhằn vài câu cũng chẳng sao. Nhưng hiện tại, anh ta không có tâm trạng để nghe bà cụ lải nhải.
"Nãi nãi, chuyện này không phải lỗi của cháu, nên cháu sẽ không nhận." Hàn Tam Thiên nói với thái độ cứng rắn.
Bà cụ tức giận sôi gan, thằng vô dụng này cũng dám vênh váo trước mặt bà.
Tưởng Lam đứng một bên, thấy tình huống này liền cuống quýt.
Dù họ đã chuyển vào biệt thự lưng chừng núi, nhưng nhà cô vẫn phải dựa vào Tô gia mới có thể duy trì cuộc sống. Một khi bà cụ không vui, gây khó dễ cho Tô Nghênh Hạ trong công việc thì biết làm sao?
"Hàn Tam Thiên, mau xin lỗi nãi nãi đi! Sao con có thể dùng thái độ đó nói chuyện với nãi nãi?" Tưởng Lam chỉ trích.
Hàn Tam Thiên không thèm để ý đến Tưởng Lam, mà quay sang bà cụ nói: "Nếu cháu quỳ xuống trước mặt Tô Hải Siêu, bà có thấy đó là điều hiển nhiên không?"
"Ngươi, cái thứ bỏ đi ấy, quỳ xuống chẳng phải chuyện thường tình sao?" Bà cụ không chút do dự nói.
Hàn Tam Thiên cười lạnh, nói: "Nếu đã vậy, tại sao cháu phải xin lỗi bà?"
"Được, chuyện này ta có thể bỏ qua, dù sao chuyện cũng đã xảy ra rồi. Nhưng ngươi phải bù đắp việc Tô gia đã bị mất mặt tại buổi tiệc." Bà cụ nói.
"Bù đắp?" Hàn Tam Thiên khẽ nở nụ cười đầy ẩn ý ở khóe môi, hỏi: "Không biết nãi nãi muốn cháu bù đắp thế nào đây?"
"Trước mặt lão gia tử nhà họ Thiên, giúp Tô gia nói vài lời tốt đẹp, tốt nhất là có thể khiến lão gia tử công nhận địa vị của Tô gia tại Vân Thành." Bà cụ không hề có ý thương lượng với Hàn Tam Thiên, mà dùng giọng điệu ra lệnh để nói ra những lời này.
Hàn Tam Thiên lắc đầu. Bà ta đến đây trách tội, ý không phải để giúp Tô Hải Siêu nói chuyện, đây mới là trọng điểm thật sự.
Bảo Thiên Xương Thịnh công nhận địa vị của Tô gia tại Vân Thành, cái này chẳng phải là biến tướng muốn Thiên Xương Thịnh nâng Tô gia lên hàng thế gia hạng nhất ở Vân Thành sao?
Tính toán này đúng là quá ranh mãnh! Điểm mấu chốt là bà cụ này đi nhờ người giúp đỡ mà vẫn còn vênh váo đắc ý.
Mặc kệ trước đây Hàn Tam Thiên có chịu bao nhiêu uất ức ở Tô gia, anh ta cũng không thể để bà cụ làm khó dễ đến thế.
Giúp đỡ thì không phải là không được, nhưng ph���i thể hiện thái độ của người đi nhờ vả.
"Nãi nãi, bà muốn cháu giúp Tô gia làm việc, lại còn coi thường cháu. Xin hỏi, cháu tại sao phải làm vậy đây?" Hàn Tam Thiên từ tốn nói.
"Đây là ta cho ngươi cơ hội tự cứu rỗi bản thân." Bà cụ tỏ vẻ cao cao tại thượng, tựa hồ Hàn Tam Thiên đã làm sai, nhất định phải dùng chuyện này để bù đắp.
Hàn Tam Thiên không nhịn được cười lớn, thật đúng là nực cười, tự cứu rỗi bản thân ư?
Anh ta cần tự cứu rỗi sao?
Tô Hải Siêu gieo gió gặt bão nên mới dẫn đến kết quả này, việc Tô gia mất mặt là do Tô Hải Siêu một tay gây ra. Hàn Tam Thiên sẽ không gánh nỗi oan ức này.
"Thật xin lỗi, cháu không cần." Hàn Tam Thiên lạnh lùng nói.
Bà cụ cắn răng, ánh mắt độc địa nhìn chằm chằm Hàn Tam Thiên, nói: "Ngươi đừng tưởng rằng Tô Nghênh Hạ làm được chức người phụ trách dự án, ngươi liền có thể dựa vào đó mà không xem ta ra gì. Ta muốn giáng chức người phụ trách của nó cũng chỉ là một câu nói mà thôi."
"Cứ chờ xem." Hàn Tam Thiên nói xong, trở về phòng mình.
Lời đe dọa của bà cụ thật nực cười hết sức.
Chức vụ người phụ trách của Tô Nghênh Hạ liên quan đến sự tồn vong của Tô gia, bà ấy dám làm như thế sao? Dám vì nhất thời tức giận mà đánh cược tiền đồ của Tô gia sao?
Bà ấy sẽ không, cũng không có lá gan đó.
Bà cụ tức đến nghiến răng nghiến lợi. Trong ba năm này, Hàn Tam Thiên bị đánh không đánh trả, bị mắng không dám cãi lại. Thế nhưng từ khi Tô Nghênh Hạ có địa vị trong công ty, thái độ của anh ta liền càng ngày càng tùy tiện.
Bà cụ biết Hàn Tam Thiên giờ đây không còn sợ hãi gì nữa. Thế nhưng, nếu thật sự dùng loại phương thức này để đối phó Hàn Tam Thiên, Tô gia cũng là tự rước lấy rắc rối, bà ấy không thể làm như thế.
"Tưởng Lam, đây chính là con rể tốt của cô đấy, đến ta nó cũng dám không coi ra gì." Bà cụ lạnh giọng nói với Tưởng Lam.
Tưởng Lam, cái bà vợ lanh chanh này sợ nhất là bà cụ, câm như hến nói: "Mẹ, con cũng muốn Nghênh Hạ ly hôn với nó, thế nhưng Nghênh Hạ không chịu ạ."
Trước đây, bà cụ không cho Tô Nghênh Hạ ly hôn với Hàn Tam Thiên là bởi vì muốn gi�� thể diện cho Tô gia, không muốn Tô gia một lần nữa trở thành trò cười ở Vân Thành.
Nhưng giờ đây Hàn Tam Thiên quá phách lối, bà cụ cũng không nhịn được có chút muốn cho bọn họ ly hôn. Bởi vì một khi Tô Nghênh Hạ bị Hàn Tam Thiên kiểm soát từ phía sau, đây sẽ là mối đe dọa lớn đối với Tô gia.
Thế nhưng... bà cụ lại không thể không thừa nhận, hiện tại Hàn Tam Thiên đối với Tô gia vẫn còn giá trị lợi dụng nhất định. Mặc kệ anh ta đã kết giao thân thiết với Thiên Xương Thịnh bằng cách nào, ít nhất hiện tại Thiên Xương Thịnh quả thực rất coi trọng anh ta. Tô gia hoàn toàn có thể lợi dụng điểm này để rút ngắn khoảng cách với nhà họ Thiên, điều này sẽ giúp Tô gia tránh được đường vòng trên con đường trở thành thế gia hạng nhất.
"Ta cho cô ba ngày thời gian, để Tô Nghênh Hạ thuyết phục Hàn Tam Thiên đi làm chuyện này. Nếu không, thì cô đừng hòng sống yên ổn." Bà cụ đe dọa.
Tưởng Lam gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, nói: "Mẹ, mẹ yên tâm, con sẽ bảo Nghênh Hạ làm được. Cái thằng bỏ đi này ai nói cũng không nghe, nhưng nó dám không nghe lời Hàn Tam Thiên sao?"
Bà cụ lưu luyến nhìn căn biệt thự lưng chừng núi rồi mới rời đi. Nếu không phải sợ mất mặt, bà ấy đã muốn dọn vào đây ở rồi, dù sao đây cũng là mơ ước cả đời của bà.
Có đôi khi bà cụ cũng nghĩ, nếu như trước đây đối xử tốt với Tô Nghênh Hạ hơn một chút, liệu Tô Nghênh Hạ có chủ động mời bà đến biệt thự ở không.
Bất quá nghĩ đến Tô Nghênh Hạ chỉ là con gái ruột, sau này vị trí chủ tịch Tô gia vẫn là của Tô Hải Siêu, bà cụ liền sẽ dẹp bỏ ý nghĩ này.
Về phần căn biệt thự này, nếu có cơ hội, bà cụ sẽ đoạt lấy từ tay Tô Nghênh Hạ, sau này nhường cho Tô Hải Siêu ở. Dù sao anh ta mới là gia chủ tương lai của Tô gia, Tô Nghênh Hạ làm sao xứng ở đây chứ.
Khi bà cụ trở về biệt thự của mình thì phát hiện Tô Hải Siêu đang ngồi trong phòng khách, với vẻ mặt giận đùng đùng.
"Hải Siêu, sao con lại ở đây?" Bà cụ hỏi.
Tô Hải Siêu đứng lên, vẻ do dự, muốn nói lại thôi.
"Có lời gì thì cứ nói đi." Bà cụ nói.
"Nãi nãi, không thể để Hàn Tam Thiên tiếp tục phách lối như vậy nữa, hắn hiện tại đã hoàn toàn không còn coi chúng ta ra gì nữa." Tô Hải Siêu nói.
Bà cụ nghe đến đây cũng rất tức giận. Vừa rồi Hàn Tam Thiên đối với bà ấy quả thực là quá ngông cuồng, nhưng giờ đây địa vị của Tô Nghênh Hạ cực kỳ quan trọng, đến cả bà cụ cũng chỉ có thể nhẫn nhịn.
"Tô Nghênh Hạ phụ trách dự án Thành Tây, có địa vị trong công ty, nên Hàn Tam Thiên mới dám phách lối đến vậy. Nhưng con cũng biết, nếu không có Tô Nghênh Hạ, sự hợp tác dự án Thành Tây sẽ không thể tiếp tục." Bà cụ nói.
Điểm này Tô Hải Siêu tự nhiên rõ ràng. Kể từ chuyện lần trước, Tô Hải Siêu cũng không hề nghĩ đến việc bãi miễn chức vụ của Tô Nghênh Hạ, dù sao sự hợp tác này quyết định tương lai của Tô gia.
"Nãi nãi, hắn phách lối như vậy là bởi vì bà quá mềm lòng, hơn nữa cũng không kìm hãm sự ngạo mạn của Tô Nghênh Hạ. Cháu biết, bà không muốn làm cho mọi chuyện quá khó coi, dù sao Tô Nghênh Hạ có ơn lớn với Tô gia, hơn nữa nó cũng là cháu gái của bà. Nhưng cháu có thể đứng ra làm kẻ xấu này." Tô Hải Siêu nói.
Bà cụ nghe vậy nhíu mày, hắn định làm kẻ xấu ư?
"Chẳng phải con muốn ta hiện tại giao ngay chức chủ tịch cho con đấy chứ?" Bà cụ nói.
"Nãi nãi, chỉ có cháu làm chủ tịch, mới có thể chân chính áp chế Tô Nghênh Hạ về mặt thân phận. Hơn nữa, chẳng lẽ bà không cảm thấy Tô Nghênh Hạ đã bị Hàn Tam Thiên kh���ng chế rồi sao? Hiện tại Tô Nghênh Hạ cố tình tỏ ra lãnh đạm với Hàn Tam Thiên trước mặt chúng ta. Con bé là đồ lòng lang dạ thú, chẳng lẽ bà không rõ sao? Đôi cẩu nam nữ này đang diễn kịch trước mặt bà đấy. Tô Nghênh Hạ muốn bà lầm tưởng rằng nó và Hàn Tam Thiên không thân mật, muốn bà càng coi trọng nó hơn." Tô Hải Siêu vội vàng nói.
Hắn đã không thể chờ đợi được để lên làm chủ tịch, bởi vì chỉ có ngồi ở vị trí này, mới có quyền lực lớn hơn để đối phó Tô Nghênh Hạ và Hàn Tam Thiên.
"Không được." Bà cụ quả quyết cự tuyệt. Mặc dù sau này chức chủ tịch sẽ thuộc về Tô Hải Siêu, nhưng hiện tại bà cụ không thể chấp nhận được. Bà tuy thiên vị Tô Hải Siêu, nhưng rất rõ ràng về năng lực của hắn. Tô Hải Siêu hiện tại căn bản không có năng lực quản lý toàn bộ công ty.
Nếu như vào lúc này giao công ty cho hắn, đối với Tô gia mà nói cũng không phải một thời cơ tốt.
Tô Hải Siêu cắn răng, nói: "Nãi nãi, chức chủ tịch sớm muộn gì cũng là của cháu, tại sao không thể cho cháu bây giờ?"
--- Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền và giá trị sáng tạo của tác phẩm gốc.