Tô Nghênh Hạ cảm thấy vô cùng chán ghét trước lời nói của lão thái thái. Chẳng lẽ phải đợi đến khi Tô gia trở thành thế gia hàng đầu mới công nhận sự ưu tú của Hàn Tam Thiên ư? Nhưng dường như nàng chưa từng nghĩ rằng, Hàn Tam Thiên căn bản chẳng cần cô ta công nhận. Một người có thể ngồi cạnh Thiên Xương Thịnh thì làm sao phải bận tâm đến quan điểm của người khác chứ?

Yến tiệc đã quá nửa, Thiên Linh Nhi với mái tóc đuôi ngựa bay bay đi đến bàn của nhà họ Tô. Lão thái thái thấy Thiên Linh Nhi, vội vàng đứng dậy, không dám có chút ý nghĩ cậy già lên mặt nào.

“Thiên tiểu thư cô tốt, ta là Tô gia. . .”

Lời lão thái thái còn chưa dứt, Thiên Linh Nhi đã không chút khách khí ngắt lời: “Trong số các người ai là Tô Hải Siêu? Nghe nói có tiết mục biểu diễn đáng xem?”

Thiên Linh Nhi cũng không phải người không lễ phép, chỉ là hiện tại cô chẳng có chút hảo cảm nào với người nhà họ Tô, thế nên mới không thèm để lão thái thái vào mắt. Người trong mộng của cô, lại bị cả cái gia đình này nói thành đồ bỏ đi, tâm trạng thế này sao mà vui cho nổi?

Nghe lời Thiên Linh Nhi, ánh mắt mọi người nhà họ Tô không hẹn mà cùng đổ dồn về phía Tô Hải Siêu. Cái gọi là biểu diễn, chắc hẳn chính là Tô Hải Siêu quỳ xuống học chó sủa!

Tô Hải Siêu cắn răng, nói: “Thiên tiểu thư, tôi chính là Tô Hải Siêu.”

Thiên Linh Nhi mặt đầy ý cười nhìn Tô Hải Siêu, đánh giá từ trên xuống dưới rồi nói: “Là anh à? Quỳ xuống học chó sủa, tôi chưa từng thấy bao giờ. Hay là anh cho tôi mở mang tầm mắt chút đi?”

Tô Hải Siêu vốn nghĩ mình có thể thoát được kiếp này, ai ngờ lại là Thiên Linh Nhi đứng ra. Hắn ánh mắt hung ác liếc xéo Hàn Tam Thiên, chắc chắn là tên phế vật này đã kể chuyện này cho Thiên Linh Nhi nghe. Thế nhưng Tô Hải Siêu là người sĩ diện, trong buổi tụ hội của giới thượng lưu như thế này, nếu hắn quỳ xuống học chó sủa, ngày mai cả Vân Thành sẽ coi hắn là trò cười.

“Thiên tiểu thư, tôi với hắn chỉ là lời nói đùa mà thôi.” Tô Hải Siêu nói.

Thiên Linh Nhi không hài lòng nhíu mày, nói: “Anh sẽ không để tôi đến vui vẻ rồi về trong bực bội chứ?”

“Thiên tiểu thư, thật sự chỉ là lời nói đùa thôi. Nếu cô không tin, gọi anh ta đến hỏi là biết ngay.” Tô Hải Siêu hiện tại chỉ có thể tìm cách uy hiếp Hàn Tam Thiên, để anh ta cho qua chuyện này.

Nhưng mà, Hàn Tam Thiên đã kể chuyện này cho Thiên Linh Nhi, thì đã không có ý định bỏ qua hắn rồi. Rốt cuộc anh ta cũng không phải Phật sống, hơn nữa nếu Hàn Tam Thiên không đứng ra, Tô Hải Siêu li���u có bỏ qua cho anh ta không? Đáp án đã quá rõ ràng.

“Cần hỏi ư? Anh không quỳ cũng được, món nợ này tôi sẽ ghi nhớ, rồi sau này sẽ từ từ tính toán với các người.” Thiên Linh Nhi nói.

Những lời này có hai chữ vô cùng quan trọng, Thiên Linh Nhi nói “các người” chứ không phải “anh”, cũng có nghĩa là, cô không chỉ gây phiền phức cho Tô Hải Siêu, mà còn sẽ gây phiền phức cho toàn bộ nhà họ Tô. Lão thái thái nghe được câu này, sắc mặt lập tức tối sầm lại. Tuy ghét Hàn Tam Thiên đã để người ngoài nhúng tay vào chuyện của hắn và Tô Hải Siêu, nhưng nếu bị Thiên Linh Nhi ghi hận thì bà ta cũng không dám đâu, dù sao đây cũng là tiểu thư nhà họ Thiên mà.

“Hải Siêu, con còn không làm theo lời Thiên tiểu thư nói đi.” Lão thái thái lạnh lùng nói.

Tô Hải Siêu mặt xám ngoét như tro tàn, đến cả bà nội cũng đã lên tiếng, xem ra không thoát được kiếp này rồi.

“Đừng nóng vội, đừng nóng vội.” Thiên Linh Nhi đột nhiên phất tay, rồi cất cao giọng nói: “Mọi người dừng lại, yên tĩnh một chút.”

Bữa tiệc vốn đã không ồn ào, mọi người đ��u nói chuyện nhỏ nhẹ. Nghe lời Thiên Linh Nhi nói xong, tất cả đều im lặng hẳn.

“Hôm nay có một tiết mục biểu diễn đặc biệt, hy vọng có thể khiến mọi người vui vẻ, các vị đừng bỏ lỡ nhé.” Thiên Linh Nhi nói.

“Thiên tiểu thư, sao có thể để cô biểu diễn tiết mục cho chúng tôi được chứ?”

“Đúng vậy, thân phận cô cao quý, làm sao chúng tôi có vinh hạnh đó được?”

“Thiên tiểu thư, hay là để tôi thay thế, chọc mọi người vui vẻ nhé.”

“Tôi đến, tôi đến.”

“Tôi, tôi, tôi, Thiên tiểu thư, tôi xin.”

Những người tranh giành nhau thật sự không ít, ai nấy đều hy vọng có thể thể hiện một chút trước mặt Thiên Xương Thịnh, dù chỉ là để Thiên Xương Thịnh có chút hảo cảm, cũng là chuyện tốt rồi. Thiên Linh Nhi lắc đầu, nói: “Không cần đến các vị đâu, các vị chỉ cần xem cho kỹ là được.” Thấy mình không có phần, đám người hăng hái vừa rồi lập tức xìu đi hẳn. Cũng không biết ai là người may mắn, nếu có thể chọc cho Thiên Xương Thịnh vui vẻ, đó cũng là một cơ hội lớn.

Tô Hải Siêu khó chịu như ăn phải phân, nếu là biểu diễn bình thường thì còn đỡ, nhưng đây lại là quỳ xuống học chó sủa, thế này thì bị người ta cười cho thối mũi mất.

“Tô Hải Siêu, bắt đầu biểu diễn đi, bao nhiêu khán giả đã nóng lòng rồi.” Thiên Linh Nhi nói với Tô Hải Siêu.

Tô Hải Siêu nhìn lão thái thái, hắn mất mặt cũng có nghĩa là nhà họ Tô cũng sẽ mất mặt, vẫn hy vọng lão thái thái có thể nghĩ ra chút biện pháp giúp hắn. Nhưng mà lão thái thái căn bản không thèm nhìn Tô Hải Siêu lấy một cái, mất mặt thì tính là gì, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc khiến Thiên Linh Nhi không vui chứ.

Đành chấp nhận, Tô Hải Siêu quỳ xuống đất, gâu gâu vài tiếng. Sau một thoáng im lặng, bữa tiệc bỗng bật lên tiếng cười vang dội. Tô Hải Siêu cúi đầu, mặt đỏ bừng đến mang tai, ánh mắt ngoan độc.

Hàn Tam Thiên, tất cả những điều này đều là do mày gây ra! Tao Tô Hải Siêu nếu không báo thù, thề không làm người! Mày cứ chờ mà xem, một ngày nào đó tao sẽ khiến mày phải quỳ xuống trước mặt tao, trả lại gấp mười lần sỉ nhục ngày hôm nay. Cái đồ bỏ đi nhà mày, đợi đến khi mày không còn giá trị lợi dụng với Thiên gia nữa, mày còn lấy gì ra mà đấu với tao? Trong mắt Tô Hải Siêu, Hàn Tam Thiên có thể leo lên được mối quan hệ này, khẳng định là Thiên gia muốn lợi dụng anh ta làm chuyện gì đó. Sau khi lợi dụng xong, tất nhiên sẽ đá văng anh ta đi, khi đó chính là lúc hắn trả thù. Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn, tao Tô Hải Siêu có thể nhịn được!

“Thiên tiểu thư, tiết mục biểu diễn này thật sự không tệ. Anh ta là ai vậy, học chó sủa giống thật đấy.”

“Anh ta dường như tên là Tô Hải Siêu, cùng người đánh cược thua, cho nên mới phải học chó sủa đấy.” Thiên Linh Nhi giải thích.

Rất nhiều người ở hiện trường căn bản chưa từng nghe qua cái tên Tô Hải Siêu này, sau một hồi hỏi han lẫn nhau, mới biết Tô Hải Siêu hóa ra là người nhà họ Tô. Điều này càng khiến Tô Hải Siêu cảm thấy mất mặt, dù sao hắn cũng được coi là một công tử nhà giàu hạng hai của Vân Thành, thế mà lại có nhiều người đến mức căn bản không biết hắn là ai. Chẳng lẽ nhà họ Tô ở Vân Thành, lại không có sức ảnh hưởng đến vậy sao? Nhà họ Tô là một gia tộc cực kỳ tự đại, đặc biệt là lão thái thái đã đặt ra rất nhiều quy tắc, khiến nhà họ Tô tự cho mình là quý tộc. Thế nhưng ở Vân Thành mà nói, trước khi liên thủ với Bất động sản Nhược Thủy, thật sự chẳng có mấy người biết đến, cái gọi là thế gia hạng hai cũng tương đối miễn cưỡng. Huống chi là cái tên Tô Hải Siêu này, ngoài đám bạn bè của hắn, chẳng có chút tiếng tăm nào.

“Thiên tiểu thư, Tô Hải Siêu có vẻ không thân thiết gì với cô lắm nhỉ.”

“Chúng tôi sẽ nhớ kỹ, sau này gặp tên tiểu tử này, tuyệt đối không nể mặt hắn.”

“Mời Thiên tiểu thư yên tâm, sau này tôi với Tô Hải Siêu này, tuyệt đối sẽ không đội trời chung.”

Rất nhiều người tỏ thái độ trước mặt Thiên Linh Nhi, người sáng suốt đều có thể nhận ra Thiên Linh Nhi đang nhắm vào Tô Hải Siêu, thế nên có thể mượn chuyện này để Thiên Linh Nhi có hảo cảm với mình, đây cũng là một cơ hội tốt. Thế nhưng Tô Hải Siêu nghe đến mấy câu này, chỉ muốn chết quách đi cho rồi. Những người có mặt ở đây đều là nhân vật lớn của Vân Thành, nếu bị họ nhằm vào, sau này hắn ở Vân Thành thì còn có đường sống sao chứ?

Thiên Linh Nhi không thừa nhận, nhưng cũng không phủ nhận, với thái độ mập mờ, cô quay trở lại bên cạnh Thiên Xương Thịnh. Lão thái thái sắc mặt tái nhợt, vốn cho rằng hôm nay tham gia tiệc sinh nhật là một cơ hội đối với nhà họ Tô, nhưng mà chuyện xảy ra hiện tại lại là tai họa ngập đầu. Sau này Tô Hải Siêu sẽ trở thành giám đốc điều hành của nhà họ Tô, thế mà hôm nay, Tô Hải Siêu lại trở thành kẻ thù chung của cả thành phố. Nếu giao công ty vào tay Tô Hải Siêu, thì còn ai có thể hợp tác với hắn nữa chứ? Nhà họ Tô cũng không thể dựa vào dự án Thành Tây mà ăn mãi được sao! Nhất định phải nghĩ cách, để vãn hồi chuyện này mới được. Lão thái thái nhìn về phía Hàn Tam Thiên, hắn đã là con rể nhà họ Tô, thì đương nhiên cần phải làm chút gì đó cho nhà họ Tô. Hơn nữa chuyện này, cũng là hắn một tay gây ra, không đổ trách nhiệm lên đầu hắn, thì còn có thể đổ lên đầu ai được nữa?

Buổi tiệc sắp kết thúc, Vương Mậu không thể chờ đợi được đứng lên, nói với Hàn Tam Thiên: “Tiểu huynh đệ, cậu ăn no chưa? Nếu no rồi, chúng ta lên lầu thôi.” Trong lúc ăn cơm, Vương Mậu dựa vào ký ức xem lại bàn cờ, tuy không hoàn chỉnh, nhưng cũng tìm ra một vài điểm hắn tự nhận là sơ hở. Hắn rất tự tin rằng nếu đánh cờ với Hàn Tam Thiên lần nữa sẽ tìm lại được thể diện.

Hàn Tam Thiên nhìn Thiên Xương Thịnh, hỏi: “Lão gia tử, ông đã ăn xong chưa?”

“Tốt tốt, cơm lúc nào ăn cũng được, những ván cờ đặc sắc thì không phải lúc nào cũng xem được, đi thôi.”

Một đoàn người rời khỏi bữa tiệc, Hàn Tam Thiên lại một lần nữa đồng hành cùng Thiên Xương Thịnh. Những người nhà họ Tô không khỏi dùng ánh mắt độc địa nhìn anh ta.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được tạo nên từ sự chăm chút trong từng câu chữ.