(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 1168: Không biết lễ phép
Trong khi Tần Lâm chưa nhận được tin tức gì, Hàn Tam Thiên cũng không lãng phí thời gian suy nghĩ vẩn vơ về chuyện này. Tuy nhiên, hắn biết rằng việc gia đình Thích Y Vân phải ra nước ngoài phát triển, có lẽ có liên quan đến chuyện này.
Đối đầu với nhà họ Mạc chắc chắn sẽ đẩy họ vào tình thế nguy hiểm hơn. Cuối cùng, việc ra nước ngoài có lẽ là lựa chọn bất đắc dĩ của nhà họ Thích.
Tuy nhiên, sau khi ra nước ngoài, nhà họ Thích lại phát triển rất tốt. Điều này cho thấy thủ đoạn kinh doanh của Thích Đông Lâm thật sự không hề đơn giản.
Điều này khiến Hàn Tam Thiên không khỏi suy nghĩ đến một vấn đề: nếu hắn chỉ là một người ngoài cuộc, không can thiệp vào phiền phức của nhà họ Thích, liệu mọi chuyện có vẫn diễn ra như kiếp trước hay không, và nhà họ Thích có vẫn sẽ phát triển tốt hơn sau khi ra nước ngoài hay không?
Nếu đúng là như vậy, Hàn Tam Thiên có lẽ đã có thể bỏ mặc, để mặc Thích Đông Lâm tự giải quyết chuyện này.
Thế nhưng, liệu lịch sử có thể tái diễn một cách hoàn hảo hay không, Hàn Tam Thiên lại không cách nào khẳng định. Bởi lẽ, tình thế ở Yên Kinh giờ đây đã hoàn toàn khác trước. Vì hắn trùng sinh, rất nhiều chuyện đã thay đổi, ví dụ như cục diện ba đại gia tộc lớn ở Yên Kinh. Giờ đây, nhờ sự xuất hiện của hắn, nhà họ Dương có ưu thế rõ rệt, và cách nhà họ Mạc ứng phó với chuyện này chắc chắn cũng sẽ thay đổi.
"Nếu không có nguy hiểm đến tính mạng cô, ta sẽ c��� gắng không can thiệp vào chuyện nhà cô. Nhưng nếu có kẻ nào muốn làm hại cô, ta tuyệt đối sẽ không tha cho hắn." Hàn Tam Thiên từ tốn nói.
Hắn có một loại tình cảm đặc biệt dành cho Thích Y Vân, tình cảm này chưa đến mức yêu đương nam nữ, nhưng Hàn Tam Thiên nhất định sẽ bảo vệ Thích Y Vân. Bởi vì trong quá khứ, ở Mỹ, hắn cũng từng được Thích Y Vân bảo vệ. Dù Hàn Tam Thiên vẫn biết rõ đời này giữa hắn và Thích Y Vân sẽ không có chuyện gì xảy ra, nhưng bảo hắn khoanh tay đứng nhìn Thích Y Vân gặp nguy hiểm, điều đó Hàn Tam Thiên không làm được.
Chẳng bao lâu sau, Thi Tinh đã đến gõ cửa gọi Hàn Tam Thiên dùng bữa tối.
Cùng lúc đó, tại Hàn gia đại viện, cũng đã đến giờ cơm tối.
Nam Cung Thiên Thu ngồi ở vị trí chủ tọa, vẻ mặt nghiêm nghị cho thấy bà ta đang rất không vui.
Hôm nay, bà ta cố ý không đến Vũ Cực Phong Hội để xem trận đấu, bởi bà ta không muốn chứng kiến hình ảnh Hàn Tam Thiên chiến thắng. Nhưng dù bà ta không đến, tin tức vẫn sẽ truyền về Hàn gia.
Nam Cung Thiên Thu đã biết Hàn Tam Thiên hôm nay gây chấn động đến mức nào, càng biết Hàn Tam Thiên thắng trận đấu bằng cách nào. Thế nên, trong lòng bà ta mới vô cùng khó chịu, thậm chí bà ta còn hoài nghi đây là một trận đấu giả. Cái tên phế vật Hàn Tam Thiên kia, làm sao có thể thắng được thủ hạ của nhà họ Vương chứ?
"Mẹ, chuyện hôm nay, mẹ đã nghe nói chưa?" Hàn Thành hỏi một cách thận trọng. Theo Hàn Thành, trong trận đấu này, Hàn Tam Thiên đã chứng minh được thực lực của mình. Hơn nữa, hiện tại rất nhiều gia tộc đều vô cùng coi trọng Hàn Tam Thiên, khiến hắn cho rằng, đây là cơ hội cuối cùng để hàn gắn quan hệ với Hàn Tam Thiên. Nếu nhà họ Hàn không nắm bắt cơ hội này, e rằng sẽ thực sự bỏ lỡ Hàn Tam Thiên.
Với tình trạng hiện tại của Hàn gia, nếu có thể có Hàn Tam Thiên trở lại Hàn gia, thì Hàn gia nhất định có thể trở lại đỉnh cao. Nam Cung Thiên Thu căn bản không cần đặt chấp niệm lên người Hàn Quân nữa.
Thừa nhận sai lầm có gì to tát đâu. Vì nghĩ cho gia tộc, cúi đầu trước Hàn Tam Thiên cũng chẳng ảnh hưởng gì đến cục diện chung.
Nhưng Nam Cung Thiên Thu thì không. Bà ta v���n dĩ tự phụ, đối với những gì mình đã định thì tuyệt đối không thay đổi nửa lời. Thế nên, trong lòng bà ta không chỉ không nghĩ đến việc để Hàn Tam Thiên trở về Hàn gia, mà ngược lại còn đang tìm cách để chứng minh Hàn Tam Thiên là một kẻ phế vật.
Chỉ một trận đấu thôi, không thể thực sự nói lên Hàn Tam Thiên lợi hại đến mức nào. Chỉ cần cho bà ta cơ hội, Hàn Tam Thiên sớm muộn gì cũng sẽ lộ nguyên hình.
"Nghe nói thì sao chứ." Nam Cung Thiên Thu hờ hững nói.
"Con nghe nói hiện tại có không ít gia tộc, hy vọng có thể hợp tác với Tam Thiên. Con cảm thấy, đây là cơ hội cho Hàn gia." Hàn Thành nói.
"Cơ hội?" Nam Cung Thiên Thu cười lạnh, mặt lạnh như băng nhìn về phía Hàn Thành, nói: "Con có ý gì, chẳng lẽ con muốn ta phải nhận lỗi với cái tên phế vật kia, muốn ta thừa nhận mình đã nhìn lầm hắn sao?"
Rầm một tiếng!
Hàn Quân đấm mạnh lên bàn cơm, vẻ mặt đầy giận dữ nói với Hàn Thành: "Cha, cha có ý gì vậy? Mà lại muốn bà nội xin lỗi Hàn Tam Thiên sao? Bà nội có bao giờ làm sai đâu chứ!"
Mặc dù người gầm thét với Hàn Thành là con trai của hắn, nhưng có Nam Cung Thiên Thu che chở, Hàn Thành đành bó tay chịu trận. Hơn nữa, kiểu vô lễ như thế này, Hàn Quân cũng không phải lần đầu tiên làm trong nhà.
"Mẹ, chúng ta cũng là vì muốn tốt cho Hàn gia, chẳng lẽ mẹ còn chưa nhìn rõ tình hình hiện tại sao?" Hàn Thành không bận tâm đến Hàn Quân, tiếp tục nói.
Hàn Quân tức đến sôi máu. Hắn biết lời nói này của Hàn Thành ngụ ý điều gì. Nếu thực sự để Hàn Tam Thiên trở về Hàn gia, địa vị của hắn chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Từ nhỏ đến lớn, Hàn Quân cho rằng trong toàn bộ Hàn gia, chỉ có hắn là thiếu gia duy nhất. Làm sao hắn có thể cho phép Hàn Tam Thiên đến chia sẻ địa vị của mình chứ?
"Bà nội, con cảm thấy Hàn Tam Thiên có lẽ chỉ đang diễn kịch thôi, bà nội đừng để hắn lừa." Hàn Quân sợ Nam Cung Thiên Thu mềm lòng, vội vàng nói.
"Kỳ thực ta cũng nghĩ như vậy. Chưa biết chừng Hàn Tam Thiên và nhà họ Vương đã lén lút có thỏa thuận gì đó, nên mới diễn ra cảnh này hôm nay." Nam Cung Thiên Thu nói.
Hàn Thành chỉ biết cười khổ.
Nam Cung Thiên Thu vậy mà lại dùng lời lẽ hoang đường như vậy để tự lừa dối mình. Hàn Tam Thiên ra trận vì nhà họ Dương, làm sao có thể lại có thỏa thuận gì với nhà họ Vương chứ? Hơn nữa, cho dù có thật đi chăng nữa, hắn phải đưa ra điều kiện gì mới khiến nhà họ Vương chấp nhận? Với năng lực hiện tại của Hàn Tam Thiên, làm sao hắn có thể làm được điều đó?
Hàn Thành không nói thêm lời nào nữa, bởi vì hắn biết dù mình có nói gì cũng vô ích.
"Bà nội, chúng ta hãy tìm cách vạch trần hắn đi ạ." Hàn Quân nói. Hắn cũng không muốn chứng kiến Hàn Tam Thiên lợi hại như vậy, thế nên tốt nhất là có thể nhanh chóng khiến Hàn Tam Thiên trở thành kẻ bị mọi người xa lánh.
"Không vội. Bà nội đã có cách, và sẽ có một người cực kỳ lợi hại giúp bà nội." Nam Cung Thiên Thu cười nói.
"Bà nội, là ai ạ?" Hàn Quân hiếu kỳ hỏi.
Nam Cung Thiên Thu chỉ cười mà không nói. Bà ta đã nhờ Nam Cung Bác Lăng giúp đỡ, và hiện tại đã nhận được lời hồi đáp. Nam Cung Bác Lăng coi đây là một lần bù đắp cho bà ta, nên mới đồng ý giúp bà giải quyết Hàn Tam Thiên. Tuy nhiên, lúc nào có người đến Yên Kinh thì Nam Cung Thiên Thu vẫn chưa biết rõ.
Thế nhưng, một khi Nam Cung Bác Lăng đã đích thân hứa hẹn, ông ta tuyệt đối sẽ không nuốt lời, thế nên Nam Cung Thiên Thu chẳng hề lo lắng chút nào.
Trong lòng Hàn Thành mơ hồ dấy lên một dự cảm không lành. Nam Cung Thiên Thu từng có ý định nhốt Hàn Tam Thiên cả đời dưới hầm, không biết lần này bà ta lại nảy ra ý nghĩ điên rồ gì, thậm chí, có khả năng sẽ g·iết Hàn Tam Thiên.
Hàn Thành vội vã ăn xong bữa tối, trở về phòng mình. Hắn nhất định phải kể chuyện này cho Thi Tinh nghe, để Hàn Tam Thiên cảnh giác.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.