(Đã dịch) Siêu Cấp Con Rể - Chương 1129: Nào có nhà hắn!
Thái độ cứng rắn của Nam Cung Thiên Thu khiến Diêu Dư Hải vô cùng bất ngờ. Tuy hắn đã tìm hiểu trước về tình hình chung của Hàn gia và biết rõ thái độ khác biệt của Nam Cung Thiên Thu đối với hai anh em nhà họ Hàn, nhưng hắn không thể ngờ bà ta lại nhẫn tâm đến mức ấy, dường như trong mắt bà, Hàn Tam Thiên chỉ là một người ngoài mà thôi.
"Không ngờ lời đồn bên ngoài lại là sự thật, mà còn nghiêm trọng hơn cả những gì ta hình dung," Diêu Dư Hải nói với Hàn Tam Thiên.
Hàn Tam Thiên khẽ cười nhạt. Hắn đã sớm nhìn thấu điều này, vì thế đối với hắn mà nói, chuyện đó chẳng khiến hắn mảy may đau lòng.
"Đây vẫn chỉ là một phần thôi mà," Hàn Tam Thiên đáp.
Diêu Dư Hải thở dài: "Nếu bà ta thực sự ra mặt gây khó dễ, chuyện này e rằng sẽ khá khó khăn."
Với khả năng của Diêu Dư Hải, hắn có thể đưa Hàn Tam Thiên vào buổi họp của thương hội. Nhưng nếu Hàn Tam Thiên bị hội trưởng bài xích, khả năng cậu bị đuổi ra khỏi buổi họp là rất lớn, và đó là chuyện ngay cả Diêu Dư Hải cũng không thể ngăn cản.
"Nếu đích thân hội trưởng ra mặt, ta e rằng không thể bảo vệ cậu được," Diêu Dư Hải nói.
Hàn Tam Thiên chỉ nhún vai, không đáp lời.
Diêu Dư Hải nhìn Hàn Tam Thiên với vẻ không chút lo lắng nào, tự nghĩ, chẳng lẽ cậu ta còn có quân át chủ bài nào khác sao?
Nhưng mà, trong buổi họp thương hội này, ai còn có thể lớn hơn hội trưởng được chứ?
Chỉ một lát sau, Nam Cung Thiên Thu liền dẫn theo một ông lão đi tới trước mặt hai người.
Hội trưởng có tên là Vương Thiên Chiêu. Tuy ông không phải người có quyền tuyệt đối trong thương hội, nhưng trong rất nhiều chuyện, ông có quyền quyết định tuyệt đối, và rất nhiều người đều nể mặt ông ấy.
"Diêu Dư Hải, không ngờ bạn của ngươi lại là cậu ta. Sao trước đó không nói với ta?" Vương Thiên Chiêu bất mãn nói với Diêu Dư Hải. Nhìn vẻ mặt ông ta, rõ ràng là đã chấp thuận yêu cầu của Nam Cung Thiên Thu.
Lúc này, Hàn Quân đứng bên cạnh Nam Cung Thiên Thu, cười đắc ý. Mỗi lần khiến Hàn Tam Thiên phải nếm trái đắng đều là một chuyện khiến hắn hưng phấn. Hàn Tam Thiên càng mất mặt, hắn lại càng vui sướng, đúng như hắn vẫn thường nói, Hàn Tam Thiên căn bản không xứng làm đệ đệ của hắn. Vì thế, hắn tuyệt đối không muốn thừa nhận mối quan hệ giữa mình và Hàn Tam Thiên trước mặt bất kỳ ai.
"Hội trưởng, nếu ngài lo lắng cậu ta gây rối, thì không cần phải lo," Diêu Dư Hải nói.
Vương Thiên Chiêu lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Có thể hay không gây rối, không phải vấn ��ề ta quan tâm, mà là cậu ta căn bản không có tư cách xuất hiện ở đây."
Nói xong, Vương Thiên Chiêu quay đầu nhìn về phía Hàn Tam Thiên với ánh mắt đầy khinh miệt, rồi tiếp tục nói: "Tên nhóc, ngươi mau đi đi, đừng để ta phải dùng đến vũ lực, nếu không, người mất mặt sẽ là chính ngươi."
"Ta còn có một người bạn sắp đến. Đợi hắn đến, ta tự nhiên sẽ đi," Hàn Tam Thiên đáp.
Sắc mặt Vương Thiên Chiêu lập tức nổi giận, nói: "Ta đây là đang cho ngươi đường lui, ngươi lại không biết xấu hổ sao?"
Bởi vì sự xuất hiện của Vương Thiên Chiêu, rất nhiều người đều đổ dồn ánh mắt về phía Hàn Tam Thiên. Những người không rõ sự tình thì đang suy đoán rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Còn những người biết rõ tình hình thì có cảm giác dở khóc dở cười. Bọn họ không hiểu tại sao Hàn Tam Thiên lại phải mặt dày xuất hiện ở đây, thân phận của cậu ta, ngay cả Hàn gia cũng không thừa nhận, mặt dày mày dạn ở đây thì có ý nghĩa gì chứ?
"Cái tên nhóc này, cũng không biết rốt cuộc muốn làm gì, chẳng lẽ hắn còn muốn ở đây tìm đồng minh đối đầu với Hàn gia sao?"
"Chẳng qua chỉ là một thằng nhóc con thôi, ai có thể tin tưởng hắn chứ? Hơn nữa, cho dù có người thực sự muốn đối đầu với Hàn gia, cũng sẽ không phơi bày chuyện này ra mặt bàn đâu."
"Diêu Dư Hải cũng mù mắt, mà lại kết giao với loại phế vật này."
Ngay lúc một số người đang bàn tán về Hàn Tam Thiên bằng giọng chế giễu, Vương Thiên Chiêu liền trực tiếp gọi bảo an đến, chuẩn bị cưỡng chế đưa Hàn Tam Thiên rời khỏi buổi yến tiệc.
Mấy tên bảo an cao lớn thô kệch xuất hiện trông vô cùng uy vũ. Đứng trước thân ảnh nhỏ bé của Hàn Tam Thiên, họ tạo thành một sự tương phản vô cùng mạnh mẽ.
"Hàn Tam Thiên, tốt nhất là ngươi mau cút đi, đừng ở đây mà làm mất mặt!" Hàn Quân nói với Hàn Tam Thiên.
Thi Tinh và Hàn Thành lộ vẻ mặt khó xử. Nói gì thì nói, Hàn Tam Thiên cũng là con ruột của họ. Dưới tình huống này, theo lý ra, họ nên giúp Hàn Tam Thiên nói vài lời. Nhưng họ rất rõ thái độ của Nam Cung Thiên Thu, nếu lúc này họ mà nói giúp Hàn Tam Thiên, e rằng ngay cả họ cũng không thể ở lại đây được nữa.
Để Hàn Tam Thiên không quá khó xử, Thi Tinh đành nói: "Tam Thiên, con về nhà trước đi. Có chuyện gì, đợi chúng ta về nhà rồi nói."
"Nhà? Nhà nào?" Nam Cung Thiên Thu lạnh lùng nhìn Thi Tinh chất vấn: "Hắn đã rời khỏi Hàn gia rồi, còn nhà nào cho nó nữa? Chẳng lẽ những lời ta từng nói với ngươi trước đây, ngươi đã quên rồi sao?"
Thi Tinh bất giác run lên một cái. Nam Cung Thiên Thu đúng là đã nói không cho Hàn Tam Thiên trở về Hàn gia đại viện, nhưng dù sao đây cũng là con ruột của bà, làm sao bà có thể trơ mắt nhìn Hàn Tam Thiên lưu lạc đầu đường sao?
"Mẹ, nó rốt cuộc cũng mang họ Hàn, trong người cũng chảy dòng máu Hàn gia," Thi Tinh nói.
Biểu cảm của Nam Cung Thiên Thu càng trở nên lạnh lẽo hơn. Theo bà ta, trước mặt nhiều người như vậy mà thừa nhận thân phận của Hàn Tam Thiên, đó là một sự sỉ nhục đối với Hàn gia.
Bà ta chỉ thừa nhận Hàn Quân là cháu trai mình, còn về phần Hàn Tam Thiên, chẳng qua chỉ là một người ngoài mà thôi.
"Nếu ngươi đã nghĩ như vậy, từ hôm nay trở đi, ngươi cũng đừng về nữa," Nam Cung Thiên Thu nói.
Thi Tinh còn muốn nói thêm điều gì, thì bị Hàn Thành vội vàng ngăn lại. Bởi vì Hàn Thành biết, nếu cứ nói tiếp, Thi Tinh e rằng thực sự sẽ bị đuổi ra khỏi Hàn gia đại viện.
Đây chính là quyền lực tối cao của Nam Cung Thiên Thu trong Hàn gia. Sự độc đoán của bà ta có thể khiến bà ta tạo nên một sự thống trị tuyệt đối.
Màn kịch vừa rồi khiến không ít người thực sự thấy rõ thái độ của Nam Cung Thiên Thu đối với Hàn Tam Thiên. Những người trước đây chỉ nghe đồn, chưa quá tin tưởng, lúc này cuối cùng cũng thấy rõ địa vị của Hàn Tam Thiên trong Hàn gia.
Tuy nhiên, họ cũng không hề dành bất cứ sự đồng tình nào cho Hàn Tam Thiên, thậm chí còn cảm thấy Hàn Tam Thiên không nên quá yếu kém như vậy, nếu không, hắn cũng sẽ không phải chịu đựng đãi ngộ như vậy.
Về phần Hàn Tam Thiên có thật sự là phế vật hay không, hay yếu kém ở điểm nào, họ không hề quan tâm.
"Bà nội, để bọn họ đánh cậu ta ra ngoài đi," Hàn Quân lại ở một bên thêm dầu vào lửa nói. Theo hắn thấy, Hàn Tam Thiên đã không biết điều như vậy, thì cứ đánh cho cậu ta nằm bẹp một trận.
Lời của Hàn Quân, đối với Nam Cung Thiên Thu mà nói, còn có tác dụng hơn cả thánh chỉ. Trong toàn bộ Hàn gia, ai nói gì Nam Cung Thiên Thu cũng đều có thể xem như gió thoảng bên tai, nhưng chỉ duy lời của đứa cháu đích tôn này, bà ta coi trọng hơn bất cứ điều gì.
"Hội trưởng, nếu thằng nhóc này đã không biết điều như vậy, thì cứ làm theo lời cháu của ta đi," Nam Cung Thiên Thu nói.
Vương Thiên Chiêu gọi bảo an đến, vốn chỉ là muốn hù dọa Hàn Tam Thiên một chút mà thôi, cũng không hề nghĩ rằng sự việc sẽ đi đến bước này.
Nhưng Nam Cung Thiên Thu đã nói như vậy, để có thể trả hết ân tình đã nợ trước đây, Vương Thiên Chiêu chỉ có thể làm theo.
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói khó chịu bỗng vang lên: "Vương Thiên Chiêu, gan của ngươi cũng lớn thật đấy, dám trục xuất bạn của ta!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.