“Dùng đạn đạo phá hủy Thiên Hạ Số 2.” Một người chơi của Bách Thú Đế Quốc đã bình luận dưới video. “Thiên Hạ Số 2 chỉ là may mắn mà thôi, chưa từng đụng phải cao thủ thực sự.” Một người chơi khác của Bách Thú Đế Quốc liền đáp lại. Cùng lúc đó, công ty giải trí vũ trụ nhận thấy cơ hội kinh doanh béo bở, lập tức liên hệ Nhà Phát Hành của «Cơ Giáp Đế Quốc», bắt đầu mở cược cho trận chiến kế tiếp của Thiên Hạ Số 2, liệu hắn có thể chiến thắng hay không. Người chơi của Bách Thú Đế Quốc và Thiên Long Liên Bang bắt đầu đổ tiền, tiến hành cá cược. Tuyệt phẩm dịch thuật này do Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp đến quý vị độc giả.

Sau khi chiến thắng, Lâm Phi đi đến phòng huấn luyện, tiếp tục tiến hành huấn luyện điều khiển cơ giáp đâm thẳng. Dưới sự điều khiển của hắn, cơ giáp không ngừng vung kiếm đâm thẳng. Cứ mỗi ba phút đồng hồ, Lâm Phi lại thi triển dị năng quay ngược về ba phút trước. Sau hơn hai nghìn lần thi triển dị năng như vậy, tổng thời gian huấn luyện của Lâm Phi đã lên đến con số đáng sợ là sáu nghìn phút, quy đổi thành giờ cũng là hơn một trăm giờ. Một chiến sĩ cơ giáp bình thường mỗi ngày nhiều nhất cũng chỉ luyện tập được mười giờ, nhưng Lâm Phi có dị năng Chiến Thần Ba Phút (giả) khiến cho thời gian luyện tập của hắn gấp hơn mười lần người khác. Lâm Phi tin rằng, bỏ ra nhiều c��ng sức, chắc chắn sẽ nhận được hồi báo. Chỉ có không ngừng trở nên mạnh mẽ, hắn mới có thể tránh khỏi cái chết dưới tay hệ thống Chiến Thần quái đản trong đầu, kẻ không biết lúc nào sẽ bất thình lình ban bố đủ loại nhiệm vụ kỳ quái. Huấn luyện đâm thẳng tuy nhàm chán, nhưng Lâm Phi vẫn kiên trì. Hắn muốn trở nên mạnh mẽ, mạnh đến mức khi gặp phải tuyệt đỉnh cao thủ ở phòng cuối cùng trong «Cơ Giáp Đế Quốc», hắn cũng có thể một chiêu diệt gọn đối thủ. Hắn muốn mạnh đến mức không e ngại bất kỳ nhiệm vụ quái gở nào mà hệ thống Chiến Thần ban bố. 0 giờ chín mươi sáu giây là một ngưỡng cửa. Hôm nay hắn đã luyện tập điều khiển cơ giáp đâm thẳng hơn một trăm giờ, nhưng con số trên hệ thống vẫn hiển thị thời gian đâm thẳng là 0 giờ chín mươi sáu giây, không hề thay đổi chút nào. Tuy nhiên, Lâm Phi tin tưởng, chỉ cần hắn không ngừng luyện tập, sẽ có một ngày, khi hắn điều khiển cơ giáp tiến hành tấn công đâm thẳng, sẽ không ai có thể địch nổi. Khi đã luyện đến mức choáng váng đầu óc, Lâm Phi dừng sử dụng dị năng, rồi lại luyện thêm hai canh giờ nữa. Sau đó, Lâm Phi với cơ thể mệt mỏi bước ra khỏi buồng lái. Hắn nhìn đồng hồ, đã mười một giờ trưa. Dùng chậu nhựa và ống nước cao su, hắn tắm qua loa bằng nước lạnh rồi đi đến nhà ăn dùng bữa trưa. Chỉ tại Tàng Thư Viện, bạn mới có thể thưởng thức những tác phẩm dịch chất lượng cao này.

Tắm rửa sạch sẽ xong xuôi, Áo Đinh Đặc thay bộ quần áo sạch rồi cũng đến nhà ăn của trường. Áo Đinh Đặc khá thích ăn mì, vì vậy tại quầy hàng, hắn gọi một tô mì thịt bò lớn, trả tiền, rồi bưng tô mì đến ngồi vào một bàn ăn gần đó. Ăn mì phải dùng đũa. Khi Áo Đinh Đặc vừa cầm lấy đôi đũa bằng tay phải, chuẩn bị ăn mì, hắn chợt nhận ra tay mình đang run rẩy dữ dội, căn bản không thể gắp nổi sợi mì. Vừa cầm đũa, Áo Đinh Đặc liền nhớ lại đêm qua, nhớ đến cảnh tượng La Thiên bị hai mươi sáu chiếc đũa ghim trên tường. “Mọi chuyện đã qua rồi, đã qua rồi. Ta phải bình tĩnh, bình tĩnh, lấy lại bình tĩnh.” Áo Đinh Đặc đặt đôi đũa xuống bàn, nhắm mắt lại, tự nhủ th��m. Nói xong, hắn hít sâu ba hơi, cố gắng làm dịu tâm trạng. Tiếp đó, hắn lại đưa tay phải ra cầm đôi đũa trên bàn, nhưng kết quả vẫn như cũ. Tay phải vừa chạm vào đũa lại bắt đầu run rẩy, run kịch liệt. Áo Đinh Đặc đành bất đắc dĩ đặt đôi đũa xuống. Hắn lại nhắm mắt, hít sâu, rồi lại cầm đũa thêm lần nữa, nhưng kết quả vẫn y hệt, tay run rẩy đến mức không tài nào gắp nổi sợi mì. Cứ như vậy, Áo Đinh Đặc thử đi thử lại ba lần, cuối cùng kết quả vẫn không thay đổi, tay hắn cứ hễ chạm vào đũa là lại run rẩy kịch liệt. “Đáng chết!” Áo Đinh Đặc đập đôi đũa xuống bàn, đứng dậy đi đến quầy bán đồ ăn, “Cho tôi một cái nĩa.” “Không có! Ngươi tưởng đây là nhà hàng Tây chắc?” Bà bác bán đồ ăn trả lời cộc lốc. “Vậy thì có cái gì?” “Đũa và muỗng.” “Vậy thì cho tôi cái muỗng đi.” Áo Đinh Đặc cầm lấy một cái muỗng, trở về chỗ ngồi, cúi đầu dùng muỗng ăn mì thịt bò trong tô. Nhìn thấy học viên Áo Đinh Đặc vạm vỡ như thú nhân này vậy mà lại dùng muỗng để ăn mì, bà bác bán đồ ăn thầm tự nhủ ba chữ "thần kinh" trong lòng. Đúng là ghét của nào trời trao của ấy. “A, không!” Áo Đinh Đặc vừa ngẩng đầu lên, khẽ thốt lên, lập tức lấy tay che miệng, run rẩy vùi mặt xuống tô. “Tại sao có thể như vậy? Sao lại gặp hắn? Ma vương ơi, xin người hãy tha cho ta!” Sắc mặt Áo Đinh Đặc vừa hồi phục một chút lại tái nhợt vì sợ hãi. “Không nhìn thấy, không nhìn thấy. Hắn không nhìn thấy ta.” Áo Đinh Đặc khe khẽ lẩm bẩm trong miệng. Xin lưu ý, đây là bản dịch được đăng tải duy nhất tại Tàng Thư Viện, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Lâm Phi đi dép lê, sải bước đến nhà ăn. Thi triển dị năng quá tốn tinh thần lực, Lâm Phi vừa tắm nước lạnh xong phải nhanh chóng ăn chút gì đó để về phòng ngủ đánh một giấc. Lâm Phi vừa gọi món xong, đang tìm chỗ ngồi thì nghe thấy có người gọi mình. “Lâm Phi, bên này, đến bên này!” Cũng đến nhà ăn dùng bữa, Lam Tinh Linh đã canh điểm chặn Lâm Phi gần một giờ vũ trụ tại nhà ăn khu ký túc xá gần Lâm Phi nhất. Thấy cái tên nợ tiền này cuối cùng cũng xuất hiện, cô nàng vội vàng vẫy tay gọi Lâm Phi. Lâm Phi đi tới, ngồi đối diện Lam Tinh Linh. “Lâm Phi, mấy hôm trước ngươi mua cơ giáp giả lập cho ta không đủ tiền. Ngươi chỉ đưa ta hai vạn đồng liên bang, trong khi một khoang mô phỏng hình trứng giả lập đã mười vạn rồi, còn thiếu ta tám vạn. Mau đưa đây!” Lam Tinh Linh nói với Lâm Phi đang ngồi đối diện. “Tối nay ta sẽ đưa cho ngươi… Ồ, khoan đã, ta thấy tiểu đệ của ta rồi, để hắn đưa tiền cho ngươi. Áo Đinh Đặc, lại đây!” Lâm Phi vừa định nói tối sẽ đưa tiền, chợt thấy Áo Đinh Đặc đang cúi đầu ăn mì ở góc phòng, lập tức hô lên. Áo Đinh Đặc nghe tiếng Lâm Phi gọi, cả người khẽ run rẩy. Hắn đã thấy Lâm Phi đi vào nhà ăn rồi, nhưng vẫn cúi đầu, không ngờ vẫn bị hắn nhận ra. Bị Lâm Phi gọi tên, hắn không dám không đến. “Ngươi giúp ta đưa Lam Tinh Linh tám vạn đồng liên bang.” “Vâng.” Áo Đinh Đặc không dám có chút chần chừ nào, lập tức lấy ví tiền ra, nhanh nhẹn đếm đủ tám vạn đồng liên bang, hai tay dâng cho Lam Tinh Linh. Chứng kiến cảnh tượng này, Lam Tinh Linh nhất thời vẫn chưa kịp phản ứng. Áo Đinh Đặc này không phải mấy hôm trước còn bị Lâm Phi đánh nhập viện lúc đi xem mắt sao? Sao giờ lại nghe lời Lâm Phi đến thế? Mang theo lòng hiếu kỳ, Lam Tinh Linh hỏi Lâm Phi và Áo Đinh Đặc: “Lâm Phi, hai người có thể giải thích một chút không?” “Ta đã nhận Áo Đinh Đặc làm tiểu đệ rồi.” “Làm tiểu đệ?” “Đúng, làm tiểu đệ.” “Cái này cũng được sao!” Lam Tinh Linh kinh ngạc nói. “Không có cách nào, mị lực của chúng ta lớn mà. Phải không, Áo Đinh Đặc?” Lâm Phi nói. “Đúng vậy, năng lực điều khiển cơ giáp của đại ca thực sự rất lợi hại, cho nên ta bái sư, muốn học hỏi đại ca cách điều khiển cơ giáp.” Áo Đinh Đặc nhanh chóng thành thật đáp. “Thì ra là vậy.” Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Tàng Thư Viện.

Dùng bữa xong, Áo Đinh Đặc một mình đi về phía biệt thự, hắn phải nhanh chóng rời xa tên ác ma Lâm Phi này. Bỗng Lam Tinh Linh chạy tới. “Áo Đinh Đặc, đợi đã! Áo Đinh Đặc, khoan đã, ta có chuyện muốn nói với ngươi.” “Chuyện gì?” “Ta cảm thấy ngươi theo đuổi chị ta vẫn còn hy vọng. Nếu ngươi nguyện ý thử lại lần nữa, ta sẽ giúp ngươi giới thiệu lại, thế nào?” Lam Tinh Linh đáp. Trong mắt nàng, Áo Đinh Đặc đáng tin cậy hơn Lâm Phi nhiều. Gia cảnh Áo Đinh Đặc tốt, lại đẹp trai, vóc dáng còn cường tráng. Còn Lâm Phi mấy hôm trước ở phòng huấn luyện bằng cao su, vậy mà lại đứng yên để người cao su đánh, khiến nàng cảm thấy Lâm Phi làm việc có chút không đáng tin cậy, thật kỳ lạ. “Đừng, ngàn vạn lần đừng nói!” Áo Đinh Đặc nghe xong, lập tức giơ hai tay lên múa loạn mà cự tuyệt, cả người run rẩy kêu lên, phản ứng vô cùng kịch liệt. Trả lời xong những lời này, Áo Đinh Đặc ba chân bốn cẳng chạy trốn, không dám ở thêm với Lam Tinh Linh dù chỉ một giây đồng hồ. “La Thiên chỉ vì không chịu làm tiểu đệ của hắn mà đã bị tên ác ma đó dùng đũa ghim lên tường giết chết. Nếu ta mà dám cướp bạn gái của hắn, tuyệt đối sẽ chết thảm hơn La Thiên! Không được, bây giờ ta phải chạy trốn. Ở lại học viện ngày ngày gặp tên ác ma này quá nguy hiểm, sớm muộn gì cũng mất mạng. Hôm nay phải đi, ngay bây giờ phải rời khỏi đây thôi!” Áo Đinh Đặc vừa chạy vừa nghĩ. Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của trang Tàng Thư Viện, không cho phép sao chép.