(Đã dịch) Siêu Cấp Chiến Sĩ Hệ Thống - Chương 56: Thanh Long Hào
"Ngươi đã thấy cảnh ta vừa giao chiến rồi sao?" Lâm Phi yếu ớt hỏi, trong lòng thoáng nghĩ đến việc diệt khẩu.
"Ta chỉ thấy lúc đầu, tỷ phu giao đấu với bốn người máy cao su, cũng không kịch liệt lắm, cứ như rèn luyện thân thể bình thường thôi. Sau đó thấy chán, ta liền ra ngoài đi dạo, giờ mới vừa về."
"A, tỷ phu, sao người còn nôn ra máu vậy?" Lam Linh Nhi vội vàng tiến lên đỡ lấy Lâm Phi. Cô thấy Lâm Phi há miệng, liền phun ra một ngụm máu lớn.
"Bốn cái ư, lão tử đánh tận một trăm linh tám tên người máy cao su, lại còn là loại cường hóa nữa chứ." Lâm Phi thầm nghĩ trong lòng, xem ra Hệ thống Chiến Thần cũng biết cách che giấu thông tin.
Ngay trước khi nhiệm vụ kết thúc, cú đấm hung hãn của người máy cao su đã giáng trúng Lâm Phi, khiến hắn bị thương không nhẹ.
"Tỷ phu, người lại bị bốn người máy cao su làm bị thương sao? Để ta đỡ người đến chỗ Giáo Y xem thử." Lam Linh Nhi vừa nói, trong lòng có chút không tin, vừa dìu Lâm Phi vào thang máy.
"Sau đó ta đã luyện tập khả năng chịu đòn của mình, cứ đứng yên để người máy cao su đánh. Không sao đâu, chỉ là vết thương nhỏ, nghỉ ngơi một chút là sẽ hồi phục thôi. Ta đưa tiền cho muội, muội đi mua cho ta một khoang trò chơi dùng để lên mạng, rồi mang đến phòng ta nhé. Ta về phòng nghỉ ngơi trước đây. Chiều nay khi đi bộ, ta đã dùng đồng hồ mạng điều tra kỹ các loại khoang trò chơi rồi, muội mua cho ta khoang trò chơi tùy chỉnh Thanh Long Hào của game « Cơ Giáp Đế Quốc »." Rời khỏi phòng huấn luyện thể năng, Lâm Phi yếu ớt nói với Lam Linh Nhi, sau cùng đưa tiền trong túi quần cùng số phòng của mình cho cô.
Sau đó, Lâm Phi quay người, xác định lại phương hướng, từng bước chậm rãi đi về phía căn phòng riêng của mình.
Còn Lam Linh Nhi, nắm số tiền Lâm Phi đưa, nhìn bóng lưng hắn quay người rời đi, sững sờ vài giây.
"Tỷ phu này không phải là có vấn đề về thần kinh đấy chứ? Lại còn đứng yên cho người máy cao su đánh. Không được, có cơ hội ta phải khuyên nhủ tỷ tỷ mới được." Lam Linh Nhi thầm nghĩ trong lòng, rồi lại nhìn số tiền trong tay. "A, tên tỷ phu khốn kiếp này, tiền mua khoang trò chơi tùy chỉnh thế này đủ ở đâu chứ? Lại còn bắt bổn tiểu thư mua xong mang đến tận phòng cho hắn nữa, coi bổn tiểu thư là nhân viên bán hàng chắc? Tức chết ta mà!" Lam Linh Nhi giận dậm chân, nhưng cuối cùng vẫn đi đến cửa hàng bán khoang trò chơi gần trường.
Lam Linh Nhi phải bỏ thêm một khoản tiền lớn, và mất một thời gian dài thương lượng, mới mua được cho Lâm Phi khoang trò chơi tùy chỉnh – cơ giáp Thanh Long H��o. Dĩ nhiên, không phải cô tự mình mang đến, mà là nhờ nhân viên bán hàng giao đến phòng Lâm Phi.
"Tên tỷ phu khốn này, lần tới gặp nhất định phải đòi lại tiền mới được!" Lam Linh Nhi thầm nghĩ trong lòng, hai tay hung hăng cấu vào hai bức tường của cửa hàng bán khoang trò chơi.
Còn Lâm Phi, sau khi về đến căn phòng riêng của mình, liền nằm bẹp dí trên giường và bắt đầu ngủ say.
Buổi chiều, Lâm Phi phát hiện có người nhấn chuông cửa, bèn mở cửa đón bốn nhân viên vận chuyển khoang trò chơi vào.
Một vật hình bầu dục, được làm từ kim loại cường hóa và thủy tinh, có kích thước như một chiếc giường đơn lớn, bên trong mô phỏng khoang điều khiển cơ giáp Thanh Long Hào của Thiên Long Liên Bang ở giai đoạn hiện tại, đã được mang vào.
Chiếc khoang trò chơi lớn được bốn nhân viên mang đến bên cạnh giường Lâm Phi, dựng thẳng và bắt đầu lắp ráp. Sau đó, bốn nhân viên này bận rộn cài đặt và điều chỉnh thử mất nửa giờ vũ trụ (khoảng 30 phút), rồi thu Lâm Phi một ít tiền trà nước trước khi rời đi.
Nhìn khoang trò chơi trước mắt, Lâm Phi tiến lên sờ thử bề mặt trơn mượt, cảm thấy vô cùng phấn khích. Mặc dù vẫn còn chút mệt mỏi, nhưng hắn vẫn chuẩn bị thử nghiệm một lần.
Việc điều khiển cơ giáp chiến đấu thông qua mạng, dù Hệ thống Chiến Thần có sắp xếp những nhiệm vụ tương tự đến đâu, vẫn an toàn hơn nhiều so với việc điều khiển cơ giáp trong thực tế.
Lâm Phi vạch ra một số mục tiêu ngắn hạn cho bản thân, chuẩn bị để mình trở nên mạnh mẽ, và nâng cao năng lực điều khiển cơ giáp đến mức tinh nhuệ. Khả năng tấn công tầm xa có thể học được trên lớp, nhưng khả năng điều khiển cận chiến thì chỉ có thể tự mình mày mò.
Lâm Phi hiểu rõ, tương lai hắn chắc chắn sẽ điều khiển cơ giáp ra chiến trường, đến lúc đó, chỉ có khả năng tấn công tầm xa là không đủ.
Lâm Phi lập tức bác bỏ ý nghĩ cầu cứu Hệ thống Chiến Thần trong đầu một lần nữa. Hắn vừa nghĩ đến giáo trình huấn luyện xạ kích sơ cấp ngày hôm qua, cái cảnh tượng sống không bằng chết lặp đi lặp lại mấy vạn lần của mình. Mặc dù tốc độ thăng tiến rõ rệt, nhưng ở giai đoạn hiện tại, hắn hoàn toàn không đủ dũng khí để thỉnh giáo Hệ thống Chiến Thần về việc điều khiển cơ giáp cận chiến. Tất cả những ý nghĩ xin chỉ giáo đó vừa xuất hiện đã bị Lâm Phi gạt bỏ.
Phương pháp nhanh nhất để trở thành một phi công át chủ bài là thông qua thực chiến. Mỗi một phi công át chủ bài đều đã trải qua hàng ngàn lần điều khiển và đối chiến cơ giáp.
Việc điều khiển cơ giáp thực tế để chiến đấu ở giai đoạn hiện tại là cực kỳ khó khăn. Vì vậy, khi Lam Linh Nhi nhắc đến việc mua khoang trò chơi để luyện tập mô phỏng cơ giáp trên mạng vào buổi trưa, Lâm Phi liền nghĩ ngay đến một tựa game thực tế ảo về cơ giáp có độ chân thực tương tự 99% so với thực chiến, mang tên « Cơ Giáp Đế Quốc ». Đây là một trong số ít trò chơi đối kháng cơ giáp trực tuyến giữa Thiên Long Liên Bang và Bách Thú Đế Quốc.
Khi còn học tại học viện quân sự hạng ba trước đây, Lâm Phi đã từng nghe nói về tựa game này. Gần đây, hắn cũng thường xuyên thấy quảng cáo của nó trên Internet.
Trong game Cơ Giáp Đế Quốc, người chơi của Thiên Long Liên Bang có thể giao chiến với người chơi của Bách Thú Đế Quốc. Công ty game đã quảng cáo tại Thiên Long Liên Bang với khẩu hiệu: "Nam nhân chinh chiến sa trường, gia nhập Cơ Giáp Đế Quốc, trở thành đệ nhất thiên hạ."
Lâm Phi bước vào buồng lái Thanh Long Hào của khoang trò chơi. Buồng lái mô phỏng trong Cơ Giáp Đế Quốc này đều được phỏng theo khoang điều khiển của cơ giáp quân sự Thiên Long Liên Bang theo tỷ lệ 1:1.
Lần này, Lâm Phi đã đặt mua khoang trò chơi mô phỏng cơ giáp Thanh Long Hào của Thiên Long Liên Bang, vì vậy cơ giáp mà hắn lựa chọn chỉ có thể là khung máy Thanh Long.
Cơ giáp Thanh Long là loại cơ giáp bộ binh lục chiến của Thiên Long Liên Bang. Thể thật của Thanh Long Hào cao tám mét bảy, trang bị một thanh năng lượng kiếm, một khẩu Súng Xạ Hạt cỡ nhỏ với tầm bắn 10 km. Đây là loại cơ giáp có thể cận chiến lẫn viễn chiến.
Mặc dù được trang bị Súng Xạ Hạt cỡ nhỏ, giúp cơ giáp Thanh Long có khả năng viễn chiến, nhưng việc đeo khẩu súng này ở phía sau khiến nó kém linh hoạt hơn so với các loại cơ giáp cận chiến thuần túy khác của Thiên Long Liên Bang. Tuy vậy, khả năng vừa đánh xa vừa cận chiến khiến Thanh Long Hào vẫn được lựa chọn, với tỷ lệ cấu hình trong các đơn vị cơ giáp lục chiến của Thiên Long Liên Bang vào khoảng 10%. Nói cách khác, cứ mười chiến sĩ cơ giáp lục chiến của Thiên Long Liên Bang thì có một người điều khiển Thanh Long Hào.
Vì đây là lần đầu tiên Lâm Phi đăng nhập vào game "Cơ Giáp Đế Quốc", nên hệ thống yêu cầu tạo tên tài khoản.
Lâm Phi chọn game này để luyện tập khả năng thực chiến và tìm kiếm đối thủ xứng tầm. Suy nghĩ một lát, hắn quyết định đặt một cái tên game vừa khí phách vừa "phong tao": Thiên Hạ No.2. Sau tên game có một dòng chú thích cá nhân, Lâm Phi đã viết: "Ta là thứ hai, thiên hạ liệu có ai là thứ nhất?"
Nhìn thấy tên tài khoản đầy phong cách này ra đời, Lâm Phi nở nụ cười trên mặt.
Hệ thống hiển thị thông tin thống kê chiến đấu:
Tên tài khoản: Thiên Hạ No.2 Số trận chiến: 0 Tỷ lệ thắng: 100% Đế quốc tương ứng: Thiên Long Liên Bang Loại cơ giáp: Thanh Long Hào Danh hiệu: Tân binh
Ngay sau khi vừa vào game, hệ thống đã đưa ra gợi ý, hỏi người chơi có muốn tiến hành hướng dẫn tân thủ hay không.
Xin lưu ý rằng bản chuyển ngữ này chỉ có mặt tại truyen.free.