(Đã dịch) Siêu Cấp Bổ Khoái Hệ Thống - Chương 24: Ta không nói
Đám người lúc này mới vỡ lẽ, thì ra cái tên say rượu điên khùng này chính là kẻ bị Thiên Sách phủ ruồng bỏ, hèn gì lại suy sụp tinh thần đến phát điên, mà võ công lại mạnh đến thế.
"Chẳng phải bây giờ còn chưa đến kỳ khảo hạch cuối năm của các bộ khoái thực tập sao, sao hắn đã bị đào thải rồi?"
"Không phải đào thải, mà là trục xuất! Hắn chắc chắn đã vi phạm nội quy của Thiên Sách phủ."
"Trục xuất? Chẳng phải bị trục xuất là phải phế bỏ võ công sao?"
"Ngốc nghếch! Phế bỏ võ công chỉ là phá hủy Đan điền, sức mạnh của cảnh giới Luyện Thể đại thành vẫn có thể giữ lại."
"Hèn gì Thiết Quyền Ngô không phải đối thủ của hắn, dù sao hắn cũng từng đạt đến Tụ Khí cảnh, từng vào Thiên Sách phủ..."
Ngô Thắng ôm chặt lấy cánh tay bị thương, gào lên: "Thì ra mày là cái tên bị Thiên Sách phủ ruồng bỏ, còn dám giả mạo bộ khoái Thiên Sách phủ, cứ đợi đấy... ách... ách..."
Lời còn chưa dứt, hắn đã bị Lộ Tuấn bóp cổ, gằn giọng quát: "Ngươi nói ai là kẻ bị Thiên Sách phủ ruồng bỏ?!"
Ánh mắt Lộ Tuấn sắc lạnh như dao, Ngô Thắng không chút do dự tin rằng nếu mình dám trả lời là phải, thì kẻ này sẽ lập tức giết mình.
Hắn vội vàng xua tay, gắng gượng nặn ra tiếng: "Không... không... tha mạng, tha mạng!"
Lộ Tuấn lúc này mới nới tay, đẩy hắn sang một bên, sau đó vỗ đầu, lẩm bẩm: "Đúng rồi, ta đến là để đánh vài ván, sao lại đánh nhau với người ta thế này?"
Hắn đưa tay chỉ Ngô Thắng, hỏi: "Ngươi vì sao đánh ta?"
Ngô Thắng đã bị hắn sợ xanh mắt, đâu dám nói nhiều, vội vàng đáp: "Hiểu lầm, hiểu lầm! Kẻ hèn này đâu dám trêu chọc công tử, vừa nãy là có kẻ cố ý xúi giục..."
Hắn quay đầu đi tìm Lưu lão tam tính sổ, nhưng lại phát hiện Lưu lão tam đã chuồn mất từ lâu.
Khi Ngô Thắng đang không biết phải giải thích ra sao, Lộ Tuấn khoát tay nói: "Thôi, ta không chấp nhặt với ngươi. Mau tìm người để ta bắt đầu, hôm nay ta phải đánh lớn một trận!" Nói rồi, hắn rút ra một xấp ngân phiếu đang run rẩy từ trong ngực.
Ngô Thắng thở phào nhẹ nhõm, lập tức ra lệnh cho người ta dọn dẹp sòng bạc, rồi gắng gượng chịu đau hỏi: "Không biết công tử muốn chơi trò nào?"
"Ta cũng không hiểu mấy trò này, tùy ngươi chọn đi."
"Nếu công tử đã không hiểu, vậy kẻ hèn này đề cử công tử chơi xúc xắc, dễ nắm bắt hơn."
"Được, vậy cứ xúc xắc đi."
"Tôn Nhị, tiếp đón công tử cho chu đáo. Công tử cứ chơi trước, tiểu nhân đi lo liệu việc khác, xin phép không tiếp chuyện."
"Đi đi."
Ngô Thắng lúc này mới rời đi, nhưng trước khi đi, h���n lén lút ra hiệu cho Tôn Nhị, Tôn Nhị hiểu ý gật đầu.
"Mẹ kiếp, hôm nay lão tử không lột sạch ngươi thì thôi!"
Ngô Thắng tìm một tên tay chân, nói với hắn: "Lão tử đi trị thương, ngươi lập tức đến Thiên Sách phủ, nói rằng có kẻ giả mạo bộ khoái Thiên Sách phủ, thua bạc không trả còn hành hung người!"
Tên tay chân đó chạy đến Thiên Sách phủ báo án, còn Ngô Thắng thì đi đến y quán gần đó để chữa trị vết thương trên tay.
Cũng may, vết thương của hắn cũng không quá nặng, chỉ có hai đốt ngón tay bị đánh nứt mà thôi. Rất nhanh, hắn đã băng bó xong xuôi, treo cánh tay rồi quay lại sòng bạc.
"Tên oắt con này chắc hẳn đã thua sạch túi rồi, hắn mà uống nhiều chắc chắn sẽ quậy phá. Người của Thiên Sách phủ cũng sắp đến rồi, lão tử xem ngươi chết thế nào!"
Ngô Thắng càng nghĩ càng thấy hả hê, cảm thấy vết thương trên tay cũng chẳng còn đau nữa, vừa huýt sáo vừa bước vào sòng bạc.
Chưa bước vào sòng bạc, hắn đã nghe tiếng hò reo ủng hộ vang vọng bên trong.
"Lại thắng rồi, lại thắng rồi!"
"Lộ công tử hôm nay vận đỏ quá!"
"Đa tạ Lộ công tử, bọn tiểu nhân cũng được nhờ theo công tử!"
Ngô Thắng không khỏi giật mình, đẩy cửa đi vào thì thấy tất cả mọi người đang vây quanh cái bàn của Lộ Tuấn, vây kín ba vòng trong, ba vòng ngoài như nêm cối. Người của sòng bạc thì đứng bên ngoài, ai nấy đều vã mồ hôi hột vì sốt ruột.
Hắn đang định hỏi, thì lại nghe giọng nói oang oang của Lộ Tuấn truyền ra từ trong đám người.
"Đặt Cửa Lớn, mở bát đi!"
"Lớn! Tôi cũng đặt Cửa Lớn!"
"Tôi đặt tất, một trăm lượng!"
Ngô Thắng lập tức mắt trợn trừng, vội vàng kéo một tên tay chân lại hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Đại ca Ngô, đừng nhắc nữa! Thằng cha đó vận đỏ như son, những người khác cũng hùa theo hắn mà đặt cược, chúng ta đã thua hơn vạn lượng bạc rồi!"
"Làm sao có thể chứ, Tôn Nhị không..." Ngô Thắng hạ giọng: "gian lận à?"
"Thằng cha đó cứ như thể nhìn thấu được bát xúc xắc, lần nào cũng đoán trúng phóc. Tôn Nhị gian lận lần đầu tiên liền bị hắn phát hiện ngay, phải vất vả lắm mới che giấu được nên sau đó cũng không dám gian lận nữa."
Ngô Thắng nghe vậy giật mình thon thót, vội vàng tách đám đông ra mà chen vào.
Chỉ thấy một đống ngân phiếu đang đặt ở cửa Lớn, nổi bật nhất là một xấp chừng hơn một trăm tờ, ít nhất cũng phải bảy, tám ngàn lạng.
Người chia bài Tôn Nhị sắc mặt tái mét, những giọt mồ hôi to như hạt đậu không ngừng lăn dài trên trán hắn, tay đè chặt bát xúc xắc, chậm chạp không dám mở ra.
Nhìn thấy Ngô Thắng chạy đến, Tôn Nhị ném ánh mắt cầu cứu về phía Ngô Thắng.
Ngô Thắng trong lòng lạnh đi một nhịp, biết chắc điểm số bên trong là Lớn.
"Không sao cả, chút nữa người của Thiên Sách phủ đến, mày một tờ ngân phiếu cũng không mang đi được!"
Nghĩ tới đây, Ngô Thắng gật đầu với Tôn Nhị. Tôn Nhị nhắm mắt lại rồi nhấc bát xúc xắc lên, trong đám người lập tức bùng nổ một trận hoan hô.
Đúng lúc này, cửa lớn sòng bạc đột nhiên bị đẩy ra, tiếp đó, một tiếng quát lớn vang lên: "Thiên Sách phủ phá án, người không liên quan tránh ra!"
Tiếng hoan hô im bặt, mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ở cửa là một bộ khoái chính thức mặc y phục đen, chính là Vương Khôn.
Không cần nói cũng biết, bọn họ đến là vì Lộ Tuấn. Đám người lập tức tản ra, để lộ Lộ Tuấn ra.
Lộ Tuấn loạng choạng đứng dậy, chắp tay về phía hai bộ khoái, nói oang oang: "Đây không phải Vương bộ khoái sao, hôm nay ngươi cũng đến làm vài ván à? Mau lại đây, ta đang đỏ vận đặc biệt, thắng hơn một vạn lạng rồi."
Vương Khôn sầm mặt lại, lạnh giọng quát: "Lộ Tuấn, bớt nói nhảm đi! Ngươi đã bị trục xuất Thiên Sách phủ, vậy mà còn dám tự xưng là bộ khoái Thiên Sách phủ, thua bạc thì giật nợ rồi còn hành hung người khác, mau ngoan ngoãn chịu trói, theo ta về phủ chịu tội!"
"Vương bộ khoái, ngươi đang đùa ta đấy à? Ngươi xem một chút đống ngân phiếu này," Lộ Tuấn xoay tay nắm một xấp ngân phiếu lên, "ai dám bảo ta thua tiền?"
"Vậy ngươi có giả mạo bộ khoái Thiên Sách phủ không?!" Vương Khôn hỏi.
Ngô Thắng lập tức nhảy dựng lên gào: "Đúng vậy, hắn chính là giả mạo bộ khoái Thiên Sách phủ để hành hung, tay của ta là do hắn đánh bị thương!"
Lộ Tuấn tiến lên đạp một cước, mắng: "Mày còn dám nói? Tay mày là do gian lận nên mới bị tao đánh! Thấy tao giúp mọi người thắng nhiều quá, mày liền vu oan tao, tao mẹ kiếp đạp chết mày!"
"Dừng tay!"
Vương Khôn quát Lộ Tuấn dừng lại, hỏi: "Ngươi nói sòng bạc gian lận, có chứng cớ gì?"
Lộ Tuấn quay người, cầm lấy bát xúc xắc, "Rầm" một tiếng đập vỡ nát, để lộ cơ quan bên trong. Rồi hắn chỉ về bốn phía, nói: "Ngươi cứ hỏi mọi người ở đây xem, ngoài việc ta nói mình bị đuổi ra khỏi Thiên Sách phủ, bao giờ ta nói mình là bộ khoái Thiên Sách phủ?"
Sòng bạc gian lận là chuyện quá đỗi bình thường, nhưng tuyệt đối không thể để người khác phát hiện. Nếu không thì sòng bạc cũng chẳng cần mở cửa nữa, cho dù không bị đập phá thì danh tiếng đã hỏng cũng chẳng còn ai đến đánh bạc nữa.
Đám con bạc thấy quả nhiên có cơ quan, lập tức sôi máu phẫn nộ. Lại thêm Lộ Tuấn đã giúp họ thắng nhiều tiền như vậy, tất cả đều đứng về phía hắn.
"Đúng vậy, Lộ công tử chưa từng nói thế!"
"Là sòng bạc thua cay cú!"
"Mẹ kiếp, lại dám gian lận, đập chết hắn!"
Lộ Tuấn khẽ nhếch môi nở một nụ cười khó nhận ra: "Phanh phui sòng bạc gian lận, được 20 điểm thiện công!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.