(Đã dịch) Sâu Kiến Lăng Thiên - Chương 554: đáng sợ nhất, là lòng người!
Tại lối vào Đoạn Hồn Hải, số lượng tu sĩ tụ tập đã giảm đi đáng kể, chỉ còn lại một số ít người tu vi thấp kém, không dám mạo hiểm đặt chân vào cấm địa. Ngoài ra, còn có những tu sĩ đến sau, cùng với đệ tử và trưởng lão được các thế lực khắp nơi phái tới.
Những tu sĩ trước đó không đủ dũng khí để đi theo Đại Trưởng lão Tinh Hà Tông tiến vào Đoạn Hồn Hải, giờ đây nhìn thấy vô số cường giả từ khắp nơi liên tục đổ về, trong lòng dâng lên chút hối hận mơ hồ. Khi thấy nhiều cường giả từ các thế lực lớn không ngừng kéo đến Đoạn Hồn Hải, chỉ cần động não một chút cũng đủ hiểu, chuyện này chắc chắn không hề đơn giản. Hơn nữa, những cường giả ấy chỉ hỏi qua loa về sự tình đã xảy ra ở đây, rồi không hề chậm trễ mà tiến thẳng vào Đoạn Hồn Hải.
Những tu sĩ ban đầu không dám tiến vào Đoạn Hồn Hải, giờ đây cho rằng cấm địa này chắc chắn đã xuất hiện cơ duyên phi thường, bèn cắn răng mời gọi thêm vài tu sĩ đồng chí hướng, lập thành đội ngũ, dự định tiến vào Đoạn Hồn Hải xem thử liệu có thể kiếm chác được chút lợi lộc nào không.
Đoạn Hồn Hải, vốn là một trong mười đại cấm địa của đại lục Tinh Hà, từ xưa đến nay vẫn luôn là nơi tuyệt đối cấm kỵ đối với tu sĩ. Thế nhưng giờ phút này, đây lại là thời điểm Đoạn Hồn Hải trở nên náo nhiệt nhất từ trước đến nay. Dường như tất cả mọi người đều quên đi sự đáng sợ của Đoạn Hồn H��i, trong lòng họ hoàn toàn bị cái gọi là cơ duyên (thứ có lẽ còn chẳng tồn tại) chiếm giữ. Điều này cũng khiến bên trong Đoạn Hồn Hải càng thêm hỗn loạn, các loại tồn tại nguy hiểm, quỷ dị đều bị đánh thức, phô bày cho thế nhân thấy sự đáng sợ chân thực của một cấm địa!
“Nhanh lên! Phía trước không xa vừa xuất hiện một sơn cốc thần bí, có người đã thu được Hồn Tinh phẩm chất cực cao bên trong đó, chúng ta mau chóng tới, hi vọng còn kịp!”
“Lâm Sư Huynh, vừa rồi nhận được tin tức từ Diêu sư tỷ, nói rằng tại khu vực bên ngoài Đoạn Hồn Hải, gần vùng Trung Bộ, có một sơn cốc, có người đã tìm thấy Hồn Tinh phẩm chất cực cao ở đó. Hiện tại đã có rất nhiều người kéo đến rồi, chúng ta cũng mau chóng đi thôi!”
“Tại khu vực phía Đông bên ngoài Đoạn Hồn Hải, nơi giáp ranh với Trung Bộ, bỗng nhiên xuất hiện một sơn cốc thần bí, bên trong có vô số Hồn Tinh phẩm chất cao, mọi người tranh thủ thời gian xông vào đi!”
Sau khi rời khỏi sơn cốc quỷ dị, đoàn người Lăng Vân cũng không đi quá xa. Dưới sự dẫn dắt của Tiểu Tử, họ gặp phải một đám oán linh cấp thấp, và chỉ tốn chút thời gian để chém giết toàn bộ số oán linh này, mà con mạnh nhất cũng chỉ đạt tam giai.
Trong khi cả đoàn đang vui vẻ thu hoạch chiến lợi phẩm, từng đợt âm thanh reo hò kinh ngạc và phấn khích bỗng vang lên.
“Sơn cốc thần bí? Hồn Tinh phẩm chất cao?”
Cảm nhận được những luồng khí tức đang nhanh chóng di chuyển cách đó không xa, động tác trên tay Lăng Vân khẽ khựng lại. Lòng hiếu kỳ của hắn cũng bị khơi gợi, trong thâm tâm khẽ động ý muốn đi xem.
Tác dụng của Hồn Tinh thì hắn đã hiểu rõ. Không chỉ có thể giúp cả đoàn người tăng cường hồn lực, mà thậm chí còn có tác dụng nhất định đối với Tiểu Tử. Chỉ riêng việc Tiểu Tử cần đến thứ này thôi, cũng đủ để khiến hắn động lòng.
“Chúng ta cũng muốn đi nhìn xem sao?”
Tiếng kinh hô lúc trước, cả đoàn người đều nghe được. Diệp Tinh Nguyệt thu hồi Hồn Tinh từ oán linh vừa bị hạ gục, bước đến trước mặt Lăng Vân, ánh mắt dõi theo hướng những tu sĩ kia rời đi.
Tiến vào Đoạn Hồn Hải, không còn uy hiếp của Cửu Đại Thú Vương, lại có thể thu hoạch được chút cơ duyên, mấy người họ đều cảm thấy khá hài lòng. Giờ đây biết được một sơn cốc xuất hiện Hồn Tinh phẩm chất cao, mấy người cũng đều muốn đến xem.
Lăng Vân không trả lời ngay, mà là quay đầu nhìn về hướng Hàn Vạn Quân: “Hàn Bá Bá, ngài nghĩ sao?”
Thấy Lăng Vân hỏi ý Hàn Vạn Quân, Diệp Tinh Nguyệt và những người khác hơi sững sờ, có chút không quen.
Đã lâu như vậy, mọi quyết định đều do Lăng Vân đưa ra, việc hỏi ý Hàn Vạn Quân... hình như đây là lần đầu tiên thì phải?
Mọi người đều cho rằng Lăng Vân chỉ vì tôn trọng trưởng bối nên mới hỏi, cũng không suy nghĩ nhiều.
Chỉ có Hàn Vạn Quân nhìn Lăng Vân thật sâu, trên mặt hiện lên một nụ cười thấu hiểu: “Lăng Vân, con muốn hỏi, liệu ta có nghĩ rằng tin tức này và người tung tin có mục đích khác hay không, đúng chứ?”
Trong lòng Hàn Vạn Quân không khỏi cảm khái, Lăng Vân rõ ràng còn nhỏ tuổi hơn con gái mình, thế nhưng lại sở hữu sự chín chắn và tâm tính không hề tương xứng với độ tuổi. Sự cẩn trọng và tỉnh táo này khiến ông không thể không khâm phục.
Với việc Hàn Vạn Quân đoán được suy nghĩ của mình, Lăng Vân cũng không hề kinh ngạc chút nào, mỉm cười nói: “Hàn Bá Bá quả nhiên không hổ là một vị gia chủ, tầm nhìn này Lăng Vân còn kém xa lắm ạ!”
Lăng Vân đầu tiên khéo léo ca ngợi, sau đó mới chân thành gật đầu h���i: “Hàn Bá Bá nghĩ sao về chuyện này?”
Kinh nghiệm của Lăng Vân không thể gọi là phong phú, thậm chí còn thua xa Diệp Tinh Nguyệt và những người khác. Nhưng kể từ khi nhập thế đến nay, tiếp xúc với đủ loại hạng người, hắn đã hiểu rõ, bất cứ tài nguyên nào, đối với một tu sĩ mà nói đều vô cùng trân quý. Bất kể là ai, khi đạt được cơ duyên đều ước gì có thể giấu nhẹm, một mình độc hưởng.
Mà vừa mới...
Dù sao, hắn tuyệt đối sẽ không tin rằng kẻ đã tìm thấy Hồn Tinh lại có thể tốt bụng đến mức chia sẻ một bảo địa đầy ắp Hồn Tinh như vậy ra ngoài.
Bề ngoài Hàn Vạn Quân không hề tỏ vẻ khác thường, nhưng trong lòng ông lại cảm thấy vô cùng hài lòng với những lời ca ngợi của Lăng Vân, huống hồ, đây lại là lời khen từ chính con rể tương lai của mình.
“Theo ta thấy, việc kẻ đã thu hoạch Hồn Tinh kia tung tin ra ngoài không nằm ngoài hai nguyên nhân.”
Nói đoạn, Hàn Vạn Quân liếc nhìn mọi người. Thấy trừ Lăng Vân đang chăm chú nhìn mình với ánh mắt sáng rực, thì những người khác đều mang vẻ mặt mơ hồ, ông kh��ng khỏi thầm thở dài một tiếng trong lòng.
“Thứ nhất, khi tu sĩ kia phát hiện Hồn Tinh, bên cạnh hắn còn có các tu sĩ khác, đồng thời hắn lại đang ở vào thế yếu. Do đó, hắn quyết định "vò đã mẻ không sợ sứt", tung tin tức ra ngoài.”
Tiếp đó, Hàn Vạn Quân giơ hai ngón tay lên: “Thứ hai, tại nơi tu sĩ kia phát hiện Hồn Tinh, có một sự tồn tại mà hắn không thể đối phó. Hắn muốn thu hoạch được nhiều Hồn Tinh hơn nữa, nhất định phải mượn nhờ sức mạnh của người khác!”
Nói xong, Hàn Vạn Quân không nói thêm gì nữa, để lại thời gian cho mọi người suy nghĩ.
“Không sai!” Lăng Vân gật đầu cười, khẳng định: “Ta cũng nghĩ như vậy. Dù sao, làm gì có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống, cũng chẳng ai tốt bụng đến mức độ này đâu.”
Lăng Vân nói ra những lời này với vẻ vô cùng tự tin, dường như hắn đã khẳng định rằng tu sĩ tung tin kia tuyệt đối không có ý tốt như vậy. Con người ai cũng ích kỷ, nếu có cơ hội độc chiếm thứ gì đó, tuyệt đối sẽ không để người thứ hai biết đến. Đây là điều hắn đã khắc sâu trong tâm trí sau khi gặp Lâm Hải. Con người thường có ấn tượng sâu sắc nhất với những bài học đầu đời.
“Cái này... chỉ là một tin tức thôi mà, chẳng lẽ lại có nhiều ý nghĩa đến vậy sao?”
Diệp Tinh Nguyệt có chút không hiểu. Đây chỉ là một tin tức còn chưa xác định được tính chân thực, vậy mà lại có nhiều ẩn ý đến thế sao?
Với câu hỏi của Diệp Tinh Nguyệt, tại đây chỉ có Hàn Vạn Quân, người có kinh nghiệm phong phú nhất, là đủ tư cách để giải đáp.
“Diệp cô nương, con từ nhỏ đã trưởng thành tại Tinh Hà Tông, con đường tu hành cũng thuận lợi hơn người bình thường rất nhiều.”
“Đại đa số người con gặp đều mang theo thiện ý. Nhưng, rất nhiều khi, thiện ý cũng đi kèm với điều kiện!”
“Con chỉ cần biết một điều, trên thế giới này có rất nhiều thứ đáng sợ, nhưng đáng sợ nhất... chính là lòng người!”
“Cũng giống như tin tức vừa rồi, nếu không có nguyên nhân nào đó, ai lại nguyện ý chia sẻ cơ duyên bảo vật với người khác đâu?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.