(Đã dịch) Sâu Kiến Lăng Thiên - Chương 503: tin tức xấu
“Sư huynh.”
Trong phi thuyền đang lao đi vun vút, bỗng nhiên một khe hở mở ra, một bóng người dần hiện rõ.
“Sư huynh, dọc theo con đường này, dấu vết yêu thú dường như nhiều hơn rất nhiều. Ngay cả những yêu thú biết bay vốn chưa từng xuất hiện, giờ đây cũng ngẫu nhiên trông thấy.”
Đứng phía sau Lăng Vân, Lục Cửu kể lại tường tận những gì mình đã quan sát được, gương mặt vốn trầm tĩnh giờ đây thoáng hiện vẻ lo âu.
“A? Ngay cả yêu thú biết bay cũng đã lộ diện?”
Tin tức Lục Cửu mang về khiến trong lòng Lăng Vân dấy lên một cảm giác bất an.
Thú triều đã bùng phát gần một tháng. Trừ lần đầu tiên thú triều xuất hiện có yêu thú biết bay, những lần sau đó đều không thấy bóng dáng chúng.
Hiện tượng này hẳn là đã có không ít người phát hiện.
Trước tình hình đó, Nhân tộc mặc dù suy đoán ngàn vạn nhưng đều không rõ Yêu tộc rốt cuộc đang toan tính điều gì.
Giờ đây yêu thú biết bay lại xuất hiện, dù mục đích là gì đi nữa, đối với bọn họ mà nói, đây tuyệt đối không phải chuyện tốt lành.
“Cứ như vậy, muốn trở lại Trung Vực e rằng không còn đơn giản nữa...”
Lăng Vân cúi đầu suy tư, trong lòng tính toán biện pháp ứng đối.
“Lăng Vân, sao thế?”
Một bên, Hàn Vạn Quân – người mạnh nhất trong đoàn, cũng là tồn tại duy nhất đã vượt Phàm cảnh – khi nhìn thấy cảnh này, bèn do dự tiến lên, ánh mắt ân cần rơi vào Lăng Vân.
Trước đó, sau khi bị Tà Thiên Lý tự mình hãm hại một kích trọng thương, Hàn Vạn Quân vẫn không còn cơ hội xuất thủ. May mắn giữ được mạng, ông liền lâm vào hôn mê.
Cũng may, Diệp Tinh Nguyệt và những người khác đã kịp thời tiếp ứng, đồng thời lập tức cho ông uống dược tề nên mới có thể thoát khỏi hiểm cảnh.
Lắc đầu, Lăng Vân không muốn Hàn Vạn Quân lo lắng nên khẽ nói: “Hàn Bá Bá yên tâm, không có vấn đề gì đâu ạ.”
“Không biết thương thế của Hàn Bá Bá thế nào rồi?”
Để tránh Hàn Vạn Quân hỏi lại, Lăng Vân đi trước một bước dời đi chủ đề.
Nhìn Lăng Vân thật sâu, ông khẽ thở dài: “Yên tâm đi, cái xương cốt già này của ta vẫn chịu được!”
“Lăng Vân, đã cháu cùng Tuyết Nhi đi chung với nhau, vậy chúng ta chính là người một nhà. Có vấn đề gì, chỉ cần cháu mở lời, cái xương già này của ta vẫn còn chút tác dụng!”
Nói đến đây, Hàn Vạn Quân lơ đãng nhìn Diệp Tinh Nguyệt đang chăm chú nhìn về phía này, đáy mắt hiện lên một tia bất đắc dĩ.
Là người từng trải, làm sao ông có thể không nhận ra mối quan hệ đặc biệt giữa Diệp Tinh Nguyệt và Lăng Vân?
Người tu hành tuy không hạn chế chuyện đạo lữ, nhưng với tư cách là một người cha, Hàn Vạn Quân vẫn mong con gái mình có thể là người duy nhất của Lăng Vân.
Nhưng nhìn tình hình hiện tại... lợi thế của con gái mình, xem ra chẳng đáng kể là bao.
Cười nhẹ gật đầu, Lăng Vân tâng bốc: “Ha ha ~ Hàn Bá Bá yên tâm đi, ngài bây giờ thế nhưng là người mạnh nhất ở đây. Con còn phải ỷ vào ngài mới phải chứ!”
“Thằng nhóc này!”
Hàn Vạn Quân cười vỗ vỗ vai Lăng Vân, ý vị thâm trường nói: “Ta còn trông cậy vào cháu đưa ta đi tìm Tuyết Nhi, nên tất nhiên phải bảo vệ cháu thật tốt rồi.”
Cố ý kéo chủ đề về Hàn Tuyết, ông chính là muốn xem thử, con gái mình rốt cuộc có bao nhiêu phân lượng trong lòng Lăng Vân.
Liệu ông có thể an lòng giao con gái mình vào tay chàng trai này không.
Nhắc đến Hàn Tuyết, đáy mắt Lăng Vân thoáng hiện lên tia nhớ nhung và áy náy. Hắn miễn cưỡng cười, kiên định nói:
“Hàn Bá Bá, người cứ yên tâm, chờ con đạt tới cảnh giới đủ điều kiện đến Tinh Hà Vực, con nhất định sẽ đón Tuyết Nhi về ngay!”
“Hiện tại, có bạn của con chăm sóc, Tuyết Nhi sẽ không có vấn đề gì đâu. Người cứ an tâm.”
Nhìn thấy biểu hiện của Lăng Vân, Hàn Vạn Quân hài lòng khẽ gật đầu, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm vì con gái.
“Ha ha ~ đối với cháu, ta vẫn luôn yên tâm!”
Nói đoạn, sắc mặt ông hơi đổi, hiển hiện một tia đau lòng: “Nhưng khổ nỗi Tuyết Nhi từ nhỏ đã mất mẹ, giờ lại gặp đại biến, trước mắt còn phải khốn đốn nơi một hoàn cảnh xa lạ, thực sự quá khó cho con bé.”
“Ai ~”
Đối với cô con gái duy nhất, Hàn Vạn Quân có thể nói là bảo bối vô cùng. Từ nhỏ đến lớn chưa từng đánh mắng một lần.
Bây giờ gia tộc đại biến, là người thân duy nhất của con bé, vậy mà lại không ở bên cạnh. Đối với Hàn Tuyết, đứa con gái từ nhỏ đã được ông che chở, đây quả là một sự tàn nhẫn không gì sánh bằng.
Ngay cả đệ tử hạch tâm nội môn của Tinh Hà Tông cũng không đủ điều kiện đến Tinh Hà Vực, Hàn Vạn Quân ngoài việc chờ đợi ra, chẳng còn cách nào khác.
Chớ nhìn ông là một tồn tại đã vượt Phàm cảnh, nhưng ở một khía cạnh nào đó, địa vị của ông có lẽ còn chẳng sánh được với Lăng Vân.
“Hàn Bá Bá yên tâm, con đã sớm nhờ bạn của con nhắn với Tuyết Nhi, bảo con bé kiên nhẫn đợi con. Con tin có bạn của con ở đó, Tuyết Nhi sẽ không có vấn đề gì đâu.”
Lăng Vân cũng hiểu rõ nỗi lo lắng của Hàn Vạn Quân. Mặc dù trong lòng lo lắng, nhưng hắn lại không thể biểu hiện ra ngoài.
“Chỉ mong là vậy......”
Dường như tâm tư cứ mãi vương vấn, Hàn Vạn Quân khoát tay, quay người bước vào phòng tu luyện, không còn lòng dạ nào để trò chuyện nữa.
“Sư huynh...”
Thấy Hàn Vạn Quân rời đi, Lục Cửu vốn trầm mặc từ nãy giờ, bèn lo lắng nhìn về phía Lăng Vân, vẻ mặt muốn nói rồi lại thôi.
“Lục Cửu, yêu thú biết bay xuất hiện nhất định có mục đích bất thường, chúng ta phải cẩn thận một chút!”
Lăng Vân khẽ gật đầu với Lục Cửu, vì hắn biết Lục Cửu muốn nói gì.
“Lục Cửu, vất vả cho ngươi âm thầm theo dõi. Trong lòng ta luôn có chút bất an, dọc đường đi e rằng sẽ không được thái bình như vậy đâu!”
Lăng Vân nhìn về phía bình nguyên và những ngọn đồi xa tít tắp không thấy bờ, vẻ u ám hiện rõ trên khuôn mặt tái nhợt.
“Vâng!”
Lục Cửu vẫn trầm mặc ít nói như mọi khi, chỉ đáp lời rồi thân ảnh lại lần nữa biến mất.
Hô ~
Phi thuyền không ngừng gào thét lao đi trên không trung. Nhóm Lăng Vân giao phi thuyền cho hai chị em Thanh Trĩ điều khiển, còn mình thì dốc toàn lực khôi phục thương thế.
Trong tình thế chưa sáng tỏ, th���c lực mạnh mẽ mới là sự đảm bảo duy nhất.
Cách phi thuyền không xa, một con Thương Vũ Ưng lướt nhanh qua. Khi nhìn thấy phi thuyền, nó kêu khẽ một tiếng, rồi bay theo một lúc trước khi lặng lẽ rời đi.
Nhưng nó không hề hay biết, phía bên dưới, một bóng người đang ẩn hiện theo sát phía sau.
Ong ong ~
Phía trên boong thuyền, Lăng Vân chậm rãi mở mắt. Hồn lực tràn vào lệnh bài tông chủ, sau khi đọc những tin tức bên trong, mắt hắn lóe lên, môi khẽ mấp máy rồi truyền đi một tin tức hồi đáp.
Nhắm mắt lại, trên phi thuyền lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Những người bị thương cũng bắt đầu dốc toàn lực khôi phục, chuẩn bị ứng phó với những nguy cơ có thể xảy ra.
Đại khái sau nửa canh giờ, phi thuyền lại mở ra một khe hở, và Lăng Vân đã sớm chờ đợi từ lâu.
“Thế nào?”
Nhìn thấy Lục Cửu, Lăng Vân lập tức hỏi, thần sắc thoáng chút ngưng trọng.
“Sư huynh, ta đã theo con yêu thú đó hồi lâu, cuối cùng đến một tòa thành trì, và nhận được một tin tức cực kỳ bất lợi cho chúng ta.”
Không chút do dự, Lục Cửu lập tức trả lời, vẻ mặt cũng vô cùng nặng nề.
“Thành trì?”
Lăng Vân khẽ nhíu mày, trong lòng dâng lên một nỗi bi thương.
“Không sai, tòa thành trì kia đã hoàn toàn bị yêu thú chiếm cứ. Kẻ cầm đầu trong đó là một con Củ Ấu Ưng lục giai.”
“Ta từ miệng con yêu thú lục giai đó biết được, toàn bộ Yêu tộc ngoại vực đã theo dõi chúng ta. Mỗi tòa thành trì thông tới Trung Vực đều có thiên la địa võng chờ đợi chúng ta!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.