(Đã dịch) Sâu Kiến Lăng Thiên - Chương 389: thứ nhất thân truyền
“Vậy Tinh Nguyệt đã cùng tên Lăng Vân kia đi làm nhiệm vụ khác rồi ư?”
Trong căn phòng sang trọng trên tầng cao nhất Trà Tức Lâu, nghe Tôn Lập nói xong, Diệp Trường Không khẽ nhíu mày, thần sắc bình tĩnh nhìn đối phương.
“Không sai, sau khi thú triều kết thúc, nhóm Lăng Vân đã rời đi, chỉ để lại hai người nhờ ta trông nom.”
Tôn Lập khẽ gật đầu, chẳng hề giấu giếm. Có lẽ do đều là đệ tử Tinh Hà Tông, dù thân phận khác biệt, hắn cũng chẳng cần cố ý giấu giếm làm gì.
“Ồ? Còn có hai người ở đây ư?”
Lời Tôn Lập nói khiến mắt Diệp Trường Không sáng rực, trong đôi mắt sâu thẳm lóe lên một tia tinh quang.
Tôn Lập cũng không nhìn ra sự khác thường của Diệp Trường Không, gật đầu trả lời:
“Đúng vậy, đoàn người Lăng Vân tổng cộng có bảy người trong đợt thú triều này. Năm người trong số họ đã tiến đến chấp hành nhiệm vụ, còn lại hai người có tu vi hơi thấp hơn thì ở lại Vạn Yêu thành, chờ đợi khi nhiệm vụ của nhóm kia kết thúc sẽ vào thành hội họp.”
Nghe vậy, trên mặt Diệp Trường Không lộ vẻ suy tư, ngón tay khẽ gõ mặt bàn trước mặt, im lặng một hồi lâu.
Đúng lúc Tôn Lập nghĩ rằng mọi chuyện đến đây là kết thúc, Diệp Trường Không đột nhiên ngẩng đầu, mỉm cười với hắn.
“Đa tạ chấp sự, đã làm phiền người rồi.”
Diệp Trường Không ngồi ngay ngắn tại chỗ, hai tay khẽ nhấc, làm động tác ôm quyền, trên mặt mang ý cười ôn hòa.
Trước thái độ làm dáng của Diệp Trường Không, Tôn Lập chẳng hề bất mãn chút nào, liên tục xua tay nói:
“Diệp thân truyền khách khí rồi, một chút việc nhỏ thôi mà, có gì đáng nói là phiền phức đâu.”
Là một chấp sự của Tinh Hà Tông, dù chỉ có tu vi Độ Huyệt cảnh, nhưng hắn hiểu rất rõ sự chênh lệch giữa mình và đệ tử thân truyền. Chưa kể bản thân hắn chỉ là một chấp sự nội môn cảnh giới Độ Huyệt, ngay cả trưởng lão Ly Phàm của nội môn, trước mặt đệ tử thân truyền, cũng nhiều nhất là có địa vị ngang bằng mà thôi.
Cho nên, dù biết Diệp Trường Không có phần làm ra vẻ, hắn cũng chẳng hề tỏ vẻ bất mãn chút nào.
Nghe Tôn Lập nói vậy, Diệp Trường Không chỉ khẽ mỉm cười, cũng không có ý định mở lời nữa.
Đúng lúc Tôn Lập chuẩn bị cáo từ, Lý Thanh Tùng nhận được ánh mắt ra hiệu của Diệp Trường Không liền mở lời:
“Chấp sự khoan đã!”
Là tiểu đệ trung thành của Diệp Trường Không, Lý Thanh Tùng về tâm tư của hắn có thể nói là nắm rõ như lòng bàn tay; chỉ một ánh mắt đơn giản, hắn đã hiểu rõ ý Diệp Trường Không.
Tôn Lập khựng lại một lát, hơi nghi hoặc nhìn về phía Lý Thanh Tùng, hỏi:
“Không biết Lý Hạch Tâm còn có chuyện gì sao?”
Nhóm tám người này, trừ Diệp Trường Không là đệ tử thân truyền, bảy người còn lại, bao gồm Lý Thanh Tùng, đều chỉ là đệ tử hạch tâm, nên Tôn Lập đương nhiên gọi hắn là Lý Hạch Tâm.
Lý Thanh Tùng mỉm cười, nói: “Chấp sự cũng biết, chúng ta vừa mới đến Vạn Yêu thành, ngoài việc chấp hành nhiệm vụ tông môn giao phó, cũng muốn nhân cơ hội này, tìm hiểu tình hình Tinh Nguyệt sư muội…”
Nghe đến đó, Tôn Lập theo bản năng nhíu mày, không hiểu Lý Thanh Tùng có chủ ý gì. Hắn đã nói rõ Diệp Tinh Nguyệt không có ở Vạn Yêu thành, giờ lại nhắc đến nàng, hắn cũng không rõ Lý Thanh Tùng muốn nói gì.
Cũng may, Lý Thanh Tùng dừng lại một chút rồi tiếp tục mở miệng nói:
“Chúng ta cũng biết Tinh Nguyệt sư muội tạm thời không có mặt trong thành, nhưng lúc trước chấp sự có nói, trong nhóm đồng hành cùng Tinh Nguyệt sư muội, có hai người ở lại trong thành.”
“Cho nên… đệ tử muốn hỏi chấp sự, có tiện để chúng ta gặp mặt hai vị sư đệ kia, để hỏi thăm tình hình gần đây của Tinh Nguyệt sư muội không?”
Nghe Lý Thanh Tùng chỉ muốn gặp mặt Thanh Trĩ tỷ đệ, lòng Tôn Lập liền nhẹ nhõm hẳn, thoải mái nói:
“Ta cứ tưởng là chuyện gì lớn, hóa ra chỉ muốn hỏi thăm tình hình gần đây của Tinh Nguyệt sao?”
Nhìn Diệp Trường Không dường như không để tâm đến cuộc nói chuyện giữa hai người mình, Tôn Lập liền hiểu ra đây có lẽ cũng là ý của Diệp Trường Không, chẳng qua ngại giữ thể diện, nên mượn lời Lý Thanh Tùng mà thôi.
“Không có vấn đề, ta sẽ bảo hai người họ đến ngay đây, xin các vị đợi một lát.”
Nói xong, Tôn Lập nhìn Diệp Trường Không, thấy trên mặt hắn từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười thản nhiên, nhưng không có ý định cất lời, đành ôm quyền, chậm rãi lui ra khỏi căn phòng.
Đợi Tôn Lập rời đi, Lý Thanh Tùng lúc này mới nhìn về phía sư huynh, nhẹ giọng hỏi:
“Sư huynh, huynh muốn thông qua hai người này để tìm hiểu hành tung của Tinh Nguyệt sư muội sao?”
Ngồi thẳng người một chút, nụ cười trên mặt Diệp Trường Không biến mất, không còn bất kỳ biểu cảm nào.
“Đúng vậy, nhưng cũng không hoàn toàn đúng.”
Bờ môi khẽ nhếch, Diệp Trường Không khẽ thốt ra vài chữ.
Tựa hồ biết nhóm Lý Thanh Tùng nghe không hiểu, Diệp Trường Không híp mắt, lại nói:
“Điều ngươi nói, chỉ là một khía cạnh. Hiện tại, ta lại càng muốn biết gã sư đệ Lăng Vân mà cả Vạn Yêu thành đều không ngừng ca tụng này, rốt cuộc là thần thánh phương nào.”
Nghe vậy, trừ Lý Thanh Tùng, sáu người còn lại đều lộ vẻ không hiểu; chỉ có Lý Thanh Tùng, nhờ sự thấu hiểu về Diệp Trường Không, hắn hiểu rõ sư huynh không phải cảm thấy hứng thú với Lăng Vân, mà là mang theo địch ý khó hiểu.
Chỉ cần suy nghĩ một chút, Lý Thanh Tùng liền hiểu vì sao sư huynh lại mang địch ý với sư đệ Lăng Vân chưa từng gặp mặt kia.
Diệp Tinh Nguyệt, đệ nhất mỹ nữ của Tinh Hà Tông, đại danh của nàng trong toàn bộ Tinh Hà Tông không ai là không biết. Không biết có bao nhiêu người thèm muốn nàng, coi nàng như nữ thần trong mộng. Thế nhưng toàn bộ Tổng tông Tinh Hà, không một ai dám ngấp nghé Diệp Tinh Nguyệt, thậm chí ngay cả nhìn lâu cũng không dám.
Đây không phải vì Diệp Tinh Nguyệt mạnh mẽ đến mức nào, cũng không phải vì nàng có bối cảnh cường đại trong bóng tối. Đơn thuần chỉ là bởi vì, mọi người trong tông đều biết, đệ tử thân truyền thứ nhất đã sớm tuyên bố Diệp Tinh Nguyệt là của hắn. Mà đệ tử thân truyền thứ nhất này, dĩ nhiên chính là sư huynh Diệp Trường Không của mình.
Chắc chắn là bởi vì Lăng Vân và Tinh Nguyệt sư muội thân thiết quá mức, khiến sư huynh bất mãn. Ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, Lý Thanh Tùng trong nháy mắt liền đoán được bảy tám phần tâm tư của Diệp Trường Không.
Chỉ là hắn không biết, sư huynh của mình, sau khi nghe đến cái tên Lăng Vân, trong lòng đã không kìm được mà nảy sinh ý chán ghét.
“Cốc cốc cốc!”
Tại cửa căn phòng, tiếng gõ cửa lại vang lên.
Mắt hắn sáng lên, Lý Thanh Tùng bước nhanh tới mở cửa phòng, chỉ thấy một nam một nữ hai thiếu niên có vẻ hơi câu nệ đang đứng trước cửa.
“Thật là một giai nhân tuyệt sắc, chỉ cần thêm hai năm nữa, e rằng cũng có thể sánh vai với Tinh Nguyệt sư muội!”
Ánh mắt hắn đảo xuống phía dưới, khi thấy Thanh Trĩ, mắt Lý Thanh Tùng đột nhiên sáng rực, hiện lên vẻ kinh diễm, thầm tán thưởng trong lòng.
Nở một nụ cười tự cho là ấm áp, Lý Thanh Tùng khẽ nghiêng người, nói:
“Chắc hẳn hai vị là Thanh Trĩ sư muội và Thanh Tầm sư đệ đúng không? Mời hai vị vào, đừng câu nệ.”
Có lẽ vì nụ cười của Lý Thanh Tùng quá mức khoa trương, nỗi lòng căng thẳng của Thanh Trĩ đã thả lỏng phần nào, nàng rụt rè khẽ cúi người thi lễ, nhỏ giọng dịu dàng nói:
“Thanh Trĩ bái kiến sư huynh, đây là đệ đệ Thanh Tầm của ta, không biết sư huynh tìm chúng ta có việc gì ạ?”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, tôn trọng công sức biên tập.