Lăng Vân và Hàn Tuyết đều giật mình trước hành động bất ngờ của người nữ tử. Hàn Tuyết trấn tĩnh lại, nhìn dáng vẻ nàng ta, rồi nhìn bàn tay Lăng Vân đang bị nàng nắm chặt, bối rối nói: “Tiền bối, đây là phu quân của Tuyết Nhi, tên là Lăng Vân. Lăng Vân, chí lớn tựa mây trời, vân du bốn bể!”

Tiếp xúc với nữ tử đã lâu, trong ấn tượng của nàng, vị tiền bối này luôn mang phong thái tiểu thư khuê các thông tình đạt lý, tràn đầy tài trí và vẻ chín chắn, đằm thắm. Mọi cử chỉ đều rất mực điềm đạm, nho nhã, ngoại trừ nỗi ưu sầu chưa bao giờ biến mất trên gương mặt, nàng đối với vạn vật đều giữ một tâm tính bất động. Sự thất thố bất chợt như vậy, quả thật nàng chưa từng được chứng kiến. Mặc dù không suy nghĩ nhiều, nhưng là nữ nhân của Lăng Vân, trong lòng nàng ít nhiều vẫn có chút băn khoăn.

“Đúng… không sai, chính là Lăng Vân, chính là Lăng Vân này…” Nữ tử dường như không hề nhận ra sự bất mãn của Hàn Tuyết, nắm chặt tay Lăng Vân hơn, miệng không ngừng lẩm bẩm, ánh mắt không rời gương mặt Lăng Vân. Còn Lăng Vân, bàn tay bị nữ tử nắm chặt, cảm giác thân thiết trong lòng anh càng thêm mãnh liệt. Môi hé mở nhưng không nói được lời nào, mặc cho nữ tử kéo đi. Nữ tử không để ý đến phản ứng của hai người, vươn tay, chậm rãi đưa về phía gương mặt Lăng Vân.

“Tiền bối!” Lần này, ngay cả Hàn Tuyết vốn dĩ bình tĩnh cũng không nhịn được, nâng cao giọng một chút, cực kỳ nghi ngờ nhìn về phía nữ tử. “Ngươi có thể nhận biết Lăng Tiêu?” Không để tâm đến tiếng gọi của Hàn Tuyết, nữ tử dịu dàng vuốt ve gương mặt Lăng Vân, giọng nói run rẩy, khóe mắt ướt đẫm lệ óng ánh.

Lăng Tiêu! Nghe thấy tên cha, tim Lăng Vân đập mạnh, toàn thân run rẩy không kiểm soát. Anh trở tay nắm chặt ngọc thủ mềm mại của nữ tử, chẳng màng cảm giác ấm áp truyền đến từ đó, run giọng hỏi: “Tiền bối, ngài… ngài nhận biết phụ thân của vãn bối sao? Phụ thân vãn bối chính là Lăng Tiêu!” Lời này vừa thốt ra, Hàn Tuyết cũng ngây người. Từ hành động của hai người, nàng đã nhận ra điều bất thường, đặc biệt khi thấy nước mắt trên mặt Lăng Vân, nàng càng thêm đau lòng.

“Con là nhi tử của Lăng Tiêu? Vậy… con có biết mẫu thân con tên là gì không?” Nghe vậy, nữ tử run rẩy càng dữ dội hơn, những giọt nước mắt óng ánh không thể kìm nén được nữa, trượt dài trên gương mặt tuyệt mỹ, rơi xuống đất dưới chân, nở ra từng đóa hoa lệ óng ánh. Nhìn những giọt nước mắt không ngừng tuôn rơi trên mặt nữ tử, Lăng Vân cảm thấy trái tim đau thắt lại. Nỗi bi thương và đau lòng mãnh liệt khiến anh cũng muốn bật khóc. Nhìn chằm chằm vào đôi mắt nữ tử với nỗi ưu sầu đậm đặc, Lăng Vân vô thức đáp lời: “Biết ạ, phụ thân nói mẫu thân của con là nữ tử xinh đẹp và dịu dàng nhất thiên hạ, tên là… Tô Thanh Phi!” “Con ta! Con của ta, mẹ đã có lỗi với con, để con phải chịu khổ! Mẹ là Tô Thanh Phi, mẹ chính là mẫu thân của con!” Nghe xong lời Lăng Vân, nữ tử cũng không kìm được nữa, một tay ôm chầm lấy Lăng Vân dù anh cao hơn nàng nửa cái đầu. Nước mắt nơi khóe mi tuôn như vỡ đê, không ngừng trượt xuống!

Hàn Tuyết đứng sững lại. Sau khi nghe những lời của Tô Thanh Phi, nàng mới hiểu vì sao Tô Thanh Phi lại thất thố đến vậy khi nhìn thấy Lăng Vân. Đồng thời kinh ngạc, Hàn Tuyết cũng mừng thay cho Lăng Vân. Nàng biết thân thế của anh, từ nhỏ đã chưa từng gặp cha mẹ, nay gặp được mẫu thân, có thể tưởng tượng được sự xúc động trong lòng anh! Thế nhưng, sau niềm vui, Hàn Tuyết không khỏi thấy một thoáng buồn bã. Trong lòng nàng dâng lên nỗi bi thương.

Nàng từ nhỏ cũng không có mẫu thân, may mắn thay cha cô đã dành cho cô tình yêu gấp đôi, để cô từ nhỏ đã vô ưu vô lo. Thế nhưng giờ đây, cha cô cũng không còn nữa!

“Mẹ… mẫu thân?” Lăng Vân vẫn còn chút khó tin vào tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Tuy có thể cảm nhận được sự thân thiết từ người nữ tử, anh chẳng hề nghi ngờ, chỉ là nhất thời khó lòng chấp nhận mà thôi. Dù anh khao khát tìm lại song thân, nhưng không phải trong hoàn cảnh này…

“Con ta! Là vì mẹ không dùng, để Vân Nhi gặp nạn lớn, phải phiêu bạt khắp nơi!” Tô Thanh Phi buông Lăng Vân ra, xót xa vuốt ve gương mặt anh, mang theo vẻ tự trách và yêu thương nói tiếp: “Vân Nhi, những năm qua con đã khổ nhiều rồi. Là do mẹ và cha con vô dụng, không bảo vệ được con, để con nhỏ tuổi đã gặp nạn lớn! Vân Nhi, đừng trách cha con, nếu có trách, hãy trách mẹ. Nếu không phải vì mẹ không thể tu luyện, con thân là trưởng tôn Lăng gia cũng sẽ không phải chịu nhiều khổ sở đến vậy!”

“Mẹ!” Nghe lời mẫu thân, Lăng Vân cũng không thể kìm nén được nữa. Dù anh biết tất cả chỉ là tạm thời, nhưng tình yêu thương của mẫu thân quá đỗi ấm áp, quá đỗi nồng đậm, khiến anh trút bỏ hết thảy những cảm xúc bị đè nén tận sâu đáy lòng! Tựa như có mẹ ở bên, mọi tủi hờn và nỗi lòng chua xót của anh đều sẽ được bà xoa dịu. “Ai! Những năm qua, Vân Nhi đã chịu khổ rồi!” Nghe Lăng Vân cuối cùng cũng gọi lên tiếng mà nàng mong chờ, trên khuôn mặt tuyệt mỹ của Tô Thanh Phi nở một nụ cười khuynh thành, xen lẫn những giọt nước mắt, khó nén nổi sự xúc động và niềm vui trong lòng.

“Đến đây, để mẹ nhìn kỹ Vân Nhi một chút, tiện thể kể cho mẹ nghe những năm qua con đã trải qua những gì.” Tô Thanh Phi kéo Lăng Vân đi vào trong nhà tranh. Thấy Hàn Tuyết đang đứng tại chỗ với vẻ hơi bối rối, lập tức cười nói: “Con dâu đừng thất thần, mau vào đi!” Nghe vậy, Hàn Tuyết như nghe thấy tiếng trời, vội vàng đi theo. Trong lòng nàng thầm may mắn rằng trong suốt khoảng thời gian qua, nàng đã thể hiện khá tốt trước mặt Tô Thanh Phi. Ban đầu, nàng vừa mừng cho Lăng Vân và mẹ anh nhận nhau, lại vừa có một sự lo lắng khó tả. Thế nhưng giờ đây, tất cả những lo lắng ấy đều tan biến trong một tiếng “Con dâu” của mẹ Lăng Vân.

Gian phòng không lớn, chỉ có một chiếc giường đơn sơ và một cái bàn nhỏ, cùng vài chậu hoa cảnh. Nhìn bên ngoài có vẻ vô cùng đơn giản, nhưng thực chất lại được bày trí vô cùng đẹp mắt. Một mùi hương thoang thoảng xen lẫn hương hoa lan tỏa khắp phòng, ngửi rất dễ chịu. Tô Thanh Phi kéo Lăng Vân ngồi xuống, rồi bảo Hàn Tuyết cũng ngồi cạnh mình, bắt đầu hỏi thăm về những gì Lăng Vân đã trải qua trong những năm qua. Còn Lăng Vân, không giấu giếm chút nào, kể hết mọi chuyện cho mẫu thân nghe. Nghe Lăng Vân kể chuyện, Tô Thanh Phi khi thì lo lắng, khi thì vui mừng, khi thì bi thương, khi thì phẫn nộ, những cảm xúc cứ liên tục chuyển đổi trên gương mặt bà. Trong khi Lăng Vân kể chuyện, Tô Thanh Phi và Hàn Tuyết chăm chú lắng nghe, đôi lúc chen vào vài câu hỏi, tạo nên một không khí ấm áp lạ thường. Thời gian chầm chậm trôi qua, ba người dường như quên hết thời gian, chỉ còn tiếng nói chuyện không ngừng vang vọng trong phòng.

“Phu quân, tiểu gia hỏa này cũng là người đáng thương, dưới sự khuếch đại của tình mẹ con, liệu tiểu gia hỏa có lâm vào huyễn cảnh, không cách nào thoát ra được không?” Trong đại điện, nhìn ba người qua màn sáng, Mị Nhi không khỏi hơi lo lắng. Tình mẫu tử, sợi dây ràng buộc thiêng liêng và chân thành nhất trong mọi tình cảm của Nhân tộc. Nếu lấy nó làm nền tảng để tạo ra huyễn cảnh, người ta sẽ dễ dàng chìm đắm vào đó nhất. Nàng lo lắng Lăng Vân, người chưa từng gặp mặt mẫu thân, sẽ sa vào đó đến mức mất mạng. Cửa thứ ba không giống với các cửa trước. Đây là huyễn cảnh tự động diễn hóa dựa trên tâm tư người vượt ải, có thể nhìn thấu và khuếch đại thứ mà người đó quan tâm nhất trong lòng. Một khi người vượt ải chìm đắm vào đó, kết cục cuối cùng chỉ có cái chết!

Toàn bộ tình tiết và cảm xúc trong bản dịch này đều được truyen.free gửi gắm đến bạn đọc.