Lại một lần nữa xuyên qua thời không, nhưng lần này đi không phải là một thời không mới, mà là thế giới song song số bốn mà họ từng ghé thăm.

Trong thế giới này, vào năm đầu Konoha được thành lập, do ảnh hưởng từ Sasuke xuyên không tới, Đệ Nhất Hokage Senju Hashirama đã thay đổi phương châm phát triển. Ông bổ nhiệm Uchiha Madara làm Đệ Nhị Hokage, cùng nhau chinh phạt giới Ninja, thống nhất hơn tám mươi phần trăm các nhẫn tộc, thiết lập chế độ làng ninja duy nhất, đạt được thành tựu:

Trên đời chỉ có một Konoha duy nhất!

Vì không còn nhẫn thôn nào có thể sánh ngang với Konoha, điều này đã ngăn chặn khả năng xảy ra các cuộc đại chiến ninja quy mô lớn. Ba năm sau khi Konoha thành lập, cục diện giới Ninja cơ bản ổn định, hòa bình thực sự dường như đã giáng lâm.

Hai mươi năm sau, vào năm Konoha thứ 23.

Đây chính là thời điểm đội Ưng của Sasuke xuất hiện.

Mặc dù sau ba năm thành lập, Konoha đã trở thành nhẫn thôn duy nhất trong giới Ninja, nhưng những cuộc đấu tranh ngầm hay công khai vẫn không thể tránh khỏi. Đội Ưng của Sasuke chỉ đi ngang qua thế giới này, không muốn bị cuốn vào những cuộc đấu tranh đó, nên đã trực tiếp nhảy đến hai mươi năm sau, nghĩ rằng cục diện vào thời điểm này đã ổn định.

"Đây chính là Konoha ở dị thế giới sao?"

Đội Ưng bước vào Konoha của thế giới số bốn. Đập vào mắt họ là những công trình kiến trúc làm bằng kim loại và xi măng, một làn hơi thở steampunk nồng đậm ập vào mặt. Konoha ở thế giới số bốn này, so với Konoha ở thế giới số hai, dù là về dân số hay diện tích, đều lớn hơn gấp mấy lần.

Sasuke nhìn về phía Hokage Nham nổi tiếng của Konoha.

Vẫn chỉ có hai bức chân dung – Senju Hashirama, Uchiha Madara.

Chẳng lẽ hai mươi năm trôi qua mà vẫn chưa bầu ra Đệ Tam Hokage sao?

Ngay lúc Sasuke đang cảm thấy nghi hoặc, một giọng nói trong trẻo vang lên: "Mấy người các anh chị hình như không phải người ở đây?"

Bốn người đội Ưng nghe tiếng nhìn lại, đập vào mắt họ là một thiếu nữ tóc vàng buộc đuôi ngựa. Mặc dù bây giờ cô bé vẫn còn ngực phẳng, nhưng tương lai sẽ phát triển thành một người phụ nữ đầy đặn nảy nở, bởi vì cô bé này chính là Tsunade.

Phía sau Tsunade còn có hai người đi theo: một thiếu niên tóc trắng bù xù như đầu nhím, đó chính là Jiraiya; và một thiếu niên tóc đen dài, da dẻ trắng bệch, đó chính là Orochimaru.

Vào thời điểm này, cả ba đều chỉ mới mười hai, mười ba tuổi.

Bốn người đội Ưng liếc nhìn nhau. Mặc dù Tsunade và Jiraiya có thể họ không quen biết, nhưng Orochimaru thì không thể nào không quen thuộc, dù sao hắn có vẻ ngoài quá đặc trưng.

Tsunade thấy đội ��ng không nói lời nào, nhíu mày, lớn tiếng hỏi: "Này, tôi đang hỏi các anh chị đấy!"

Sasuke nói: "Làm sao cô bé lại biết chúng ta không phải người ở đây?"

Tsunade nhíu mày, cố gắng ưỡn bộ ngực phẳng lì lên, đắc ý nói: "Đó là đương nhiên! Trong Konoha này, những người ở tuổi các anh chị, tôi đều biết cả."

Đúng là đại tỷ đầu mà!

Khóe môi Sasuke khẽ giật: "... Thôi được, chúng tôi thật sự không phải người ở đây."

Tsunade lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy", gật đầu nói: "Đây là lần đầu tiên các anh chị đến Konoha sao? Có muốn tôi dẫn đi tham quan một vòng không?"

Sasuke lắc đầu: "Không, là lần thứ ba rồi. Lần trước là hai mươi năm trước."

Tsunade và hai thiếu niên phía sau cô bé ngẩn người một chút, rồi cười gượng mấy tiếng nói: "Anh đang trêu tôi đấy à? Trông anh rõ ràng chỉ lớn hơn tôi hai, ba tuổi thôi mà."

Sasuke khẽ cười một tiếng: "Đừng để những hiện tượng bề ngoài che mắt. Những gì mắt thấy chưa chắc đã là tất cả. Tôi trông chỉ mười lăm tuổi, nhưng liệu tôi thật sự chỉ mười lăm tuổi sao? Cô bé làm sao mà xác định được?"

Tsunade kinh ngạc chớp chớp mắt, Orochimaru mở miệng nói: "Ý anh là anh không chỉ mười lăm tuổi?"

Mặc dù không nhìn ra dấu vết của Biến Thân Thuật, nhưng trên thế giới cũng có những trường hợp trông rất trẻ trung nhưng thực chất đã rất già rồi.

Ví dụ như Uzumaki Mito, vợ của Senju Hashirama, dù đã hơn năm mươi tuổi mà trông vẫn như cô gái đôi mươi.

Sasuke nói: "Không, về mặt sinh lý, tôi thật sự chỉ mười lăm tuổi."

Khóe môi Tsunade giật giật, cô bé kêu lên: "Anh đang đùa tôi đấy à? Mười lăm tuổi thì làm sao anh có thể đến Konoha hai mươi năm trước được! Lúc đó anh mới âm năm tuổi chứ!"

Orochimaru trầm ngâm nói: "Tsunade nói không sai, logic thời gian thông thường không thể giải thích được chuyện này. Vậy nên chỉ có hai khả năng: hoặc là anh ta đang nói đùa, hoặc là phải dùng một logic thời gian phi thường."

Jiraiya ngơ ngác hỏi: "Orochimaru, cậu đang nói cái gì vậy?"

Khóe môi Sasuke nhếch lên: "Tuổi còn trẻ mà đã có tư duy sắc sảo đến vậy, quả không hổ là cậu, Orochimaru! Quả thực, mạch suy nghĩ về logic thời gian phi thường là chính xác."

Ánh mắt Orochimaru sáng lên: "Vậy nên các anh không phải người của thời đại này!"

"Hả!?" Tsunade và Jiraiya giật nảy cả mình.

Sasuke gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta đến từ tương lai."

Nói rồi, anh nhìn sang Tsunade, hỏi: "Tsunade-hime, ông nội của cô bé, Đệ Nhất Hokage Senju Hashirama, vẫn khỏe chứ?"

Tsunade sững người một chút, đáp: "Ông cố ư? Đương nhiên rồi, ông ấy vẫn khỏe re, sau khi nghỉ hưu là lại không chịu ở yên trong nhà, thích đi lang thang khắp làng."

"Sao nghe cứ như một ông lão đã về hưu vậy?"

"Đệ Nhất đã về hưu, vậy nên bây giờ là thời kỳ của Đệ Nhị sao?" Sasuke liếc nhìn Hokage Nham, khó trách vẫn chỉ có hai bức chân dung.

"Không, hiện tại là thời kỳ của Đệ Tam Hokage." Tsunade cười hừ hừ một tiếng: "Tiện thể nói thêm, Đệ Tam Hokage là ông chú ruột của tôi."

Senju Tobirama là Đệ Tam sao?

Vậy tại sao trên Hokage Nham chỉ có hai bức chân dung? Chẳng lẽ ông ấy mới nhậm chức gần đây?

Sasuke trong lòng nghi hoặc nhưng cũng không quá bận tâm, anh đến thế giới này là để cùng đội Ưng tu luyện, thế là đi thẳng vào vấn đề, nói: "Tsunade-hime, cô bé có thể dẫn tôi đi g���p ông cố của cô bé được không?"

Mặc dù có thể dựa vào năng lực cảm nhận của Karin để trực tiếp tìm kiếm Senju Hashirama, nhưng có Tsunade dẫn tiến thì có thể tiết kiệm được không ít phiền phức.

Suigetsu nói bổ sung: "Bọn tôi có mối quan hệ khá tốt với ông cố của cô bé."

"À, ra là vậy, được thôi, vậy đi theo tôi."

Tsunade không nghĩ ngợi nhiều mà đồng ý, dù sao cô bé cũng không sợ đội Ưng mưu đồ làm loạn. Bởi lẽ, những kẻ dám gây sự trước mặt ông cố của mình, Senju Hashirama, trong toàn giới Ninja chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi.

Trên đường đi, họ bắt đầu nói chuyện phiếm.

Jiraiya hỏi: "Nhân tiện hỏi, các anh đã là Ninja chính thức chưa?"

Karin ngớ người, cô bé không rõ về chế độ Ninja của thế giới này: "Ninja chính thức là gì thế?"

Chẳng lẽ Ninja còn có cả loại "không chính thức" sao?

Jiraiya đương nhiên mà nói: "Đương nhiên là Ninja đã nhận được giấy phép Ninja rồi! Cô bé không biết sao?"

"Karin, cái này cô bé không biết đâu, giấy phép Ninja là chế độ đặc hữu của thế giới này." Suigetsu cười hì hì giải thích, với vẻ mặt của một tiền bối xuyên không đang dạy bảo người mới: "Thế giới của chúng ta không có thứ này."

Karin một quyền đánh nát đầu Suigetsu thành một vũng nước, rồi đẩy gọng kính nói: "Chẳng qua là xuyên không nhiều hơn tôi một lần thôi, mà làm ra vẻ gì chứ!"

— Ho-Hozuki nhất tộc à.

Tsunade và hai người kia thấy đầu Suigetsu hóa thành nước, không khỏi thầm nghĩ.

Đệ Tam Hokage Senju Tobirama khác biệt với hai đời trước, ông đã thành lập một Hội đồng Hokage để phân tán trách nhiệm của Hokage. Các thành viên hội đồng đều là những người đáng lẽ sẽ trở thành Kazekage, Raikage, Mizukage, Tsuchikage, nhưng giờ đây họ đều đang quản lý chức vụ riêng của mình trong Hội đồng Hokage. Hozuki Gengetsu của tộc Hozuki hiện đang là một thành viên của hội đồng.

Thủy Hóa Chi Thuật là đặc trưng của tộc Hozuki, điểm này thì tất cả mọi người ở Konoha đều biết.

"Giờ này ông cố của tôi chắc hẳn đang ở sân huấn luyện phía sau nhà."

Khi đến phủ đệ Senju, Tsunade dẫn đội Ưng đi vào hậu viện.

Ầm!

Một tiếng súng vang lên.

Trong sân huấn luyện, Senju Hashirama cầm khẩu súng trên tay, cảm khái nói: "Quả là một món đồ thật tiện lợi!"

...

Hai mươi năm trôi qua, thời đại cũng thay đổi thật rồi!

*** Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.