(Đã dịch) Sasuke: Ta Sẽ Đứng Trên Trời Cao - Chương 35: Sakura no mộng
Sau khi trọng tài tuyên bố người thắng cuộc, hai nhân viên y tế lập tức khiêng cáng cứu thương đưa Sasuke vào bệnh viện. Dù tạm thời chưa cảm thấy đau đớn vì dính chiêu Ảnh Vũ, cậu vẫn cần đến bệnh viện điều trị.
Không lâu sau khi vào viện, Sasuke nhận được một tin tức tốt.
Hai Ảnh Phân Thân mà cậu phái đi đều đã giải trừ, đồng thời đều hoàn thành nhiệm vụ: một cái đã lấy được tất cả Mặt Nạ Tử Thần, cái còn lại thì thu về di sản của tộc Uchiha.
Đáng tiếc là, trong số di sản lại không có khế đất.
"Danzo, lại là ngươi giở trò!"
Mặc dù trong đêm diệt tộc, vai trò của Root vẫn chưa thể xác định rõ ràng, nhưng có một điều chắc chắn là, công tác giải quyết hậu quả do Root đảm nhiệm.
Toàn bộ gia tộc đã bị Root lục soát kỹ lưỡng, chính vì thế Danzo mới có thể học được Izanagi. Còn về khế đất, ngay cả Izanagi còn bị Danzo lĩnh hội được, thì khế đất đương nhiên không thể giấu kín hơn Izanagi được.
Ảnh Phân Thân mà Sasuke phái đi đã không lấy được khế đất, mà chỉ thu về khối bia đá Uchiha nằm dưới đền thờ Naka, hay còn gọi là bia đá Lục Đạo.
Danzo có lẽ cho rằng khối đá mà tộc nhân Uchiha hằng năm đều đến tế bái trong các lễ hội chỉ là vật biểu tượng tổ tiên, nên đã lơ là.
Dù sao, lễ tế hàng năm của tộc Uchiha không phải là bí mật gì, ai mà ngờ rằng khối đá sứt mẻ được đặt công khai dưới đền thờ ấy, lại là một trong những khởi nguyên của tộc Uchiha.
Thế nên, Root đã vơ vét bí thuật của tộc Uchiha, nhưng lại vẫn thờ ơ với bia đá Lục Đạo.
Vì không có tuệ nhãn, bảo vật đành phải lận đận.
Ngay khi Sasuke vừa cảm thán Danzo có mắt như mù trước vật báu, thì một thiếu nữ tóc hồng bước đến bên giường bệnh của cậu, nói: "Cậu bây giờ đang trong trạng thái tê liệt, nên tạm thời chưa cảm thấy đau đớn, nhưng chứng tê liệt do Lôi Độn gây ra sẽ sớm qua đi. Sau đó có thể sẽ khá đau đấy, cậu có muốn chúng tôi tiêm thuốc tê không?"
"Không cần."
Sasuke lắc đầu.
Chẳng phải Haruno Sakura bây giờ vẫn đang là Ninja trị liệu thực tập sao, sao lại đến khám bệnh cho mình?
Trên thực tế, Haruno Sakura là một kỳ tài y học. Cô bé vừa bái Tsunade làm sư phụ, chỉ sau một tháng tu hành đã có thể chữa cho một con cá hấp hối sống lại và bơi lội tung tăng.
Thế nên Tsunade đã cho cô bé thực tập tại bệnh viện Konoha. Dù sao, nắm vững kiến thức và thực hành là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Hiện tại không có chiến loạn, không thể để Haruno Sakura tích lũy kinh nghiệm cứu chữa trên chiến trường, nên chỉ có thể để cô bé thực tập ở bệnh viện Konoha.
"..."
Bỗng nhiên, cơ thể Sasuke cứng đờ.
Cảm giác đau đớn kịch liệt ập đến từ cằm và phần bụng. Đây đâu phải chỉ là "đau một chút", mà thực sự là muốn đau đến chết người! Từ khi xuyên không đến nay, đây là lần đầu tiên Sasuke cảm nhận được nỗi thống khổ đến tột cùng như vậy.
"Rock Lee ra tay thật mạnh..."
Mặc dù phải chịu đựng nỗi đau lớn lao, nhưng Sasuke cũng không hề hối hận.
Bởi vì trong khu vực chờ lúc đó, chỉ có Rock Lee mới có thể đánh bại cậu, để cậu ta kết thúc một cách đường hoàng. Mà đó còn là khi cậu chưa kích hoạt Sharingan.
Nếu cậu kích hoạt Sharingan, thì không một ai trong nhóm Tiểu Cường của Konoha có thể là đối thủ của cậu.
Haruno Sakura hỏi: "Cậu thật sự không cần thuốc tê sao?"
"...Không cần."
Sasuke kiên quyết từ chối thuốc tê. Nếu không, lỡ cậu ngủ thiếp đi, chiếc mặt nạ bị gỡ xuống, thân phận sẽ bại lộ.
Hiện tại chỉ là "đau nhức", nếu mặt nạ bị gỡ, e rằng sẽ chỉ còn lại "nguy hiểm".
"Vậy thì tôi đi đây, có việc cứ gọi tôi."
Haruno Sakura đứng dậy định bước đi, nhưng lại bị Sasuke kéo tay giữ lại.
"Chờ một chút, cằm của tôi không sao chứ? Liệu có bị biến dạng không?" Sasuke rất để ý đến nhan sắc của mình, cậu nhớ cú đá đầu tiên của Ảnh Vũ là vào cằm.
Haruno Sakura gạt nhẹ bàn tay đang giữ mình ra, vừa giữ nụ cười lịch sự vừa nói: "Xin yên tâm, nhiều nhất cũng chỉ là chấn động não. Cậu có thể sẽ hơi choáng váng một chút, nhưng sẽ không có vấn đề gì khác đâu."
Mặc dù cú đá của Rock Lee nếu đặt trong thế giới thực đủ để đá nát cằm của một người, nhưng với thể chất của con người trong thế giới Naruto, một cú đá không đến nỗi khiến cằm ai đó biến dạng.
"À, vậy thì tôi yên tâm rồi, cô có thể đi." Sasuke phẩy tay.
Khóe môi Haruno Sakura khẽ giật. Cô chưa từng thấy ai lại quan tâm đến vẻ ngoài hơn cả cái não của mình như vậy.
Không hổ danh là bệnh viện, quả nhiên là nơi tụ họp đủ loại người. Trong mấy tháng thực tập vừa qua, cô đã chứng kiến không ít những hành vi khó hiểu của con người.
"A ~"
Cô vô thức ngáp một cái, không rõ vì sao, cô cảm thấy có chút buồn ngủ.
Mình chưa nghỉ ngơi đủ sao?
Haruno Sakura không thấy có gì bất thường. Dù sao mấy ngày nay là kỳ thi Chunin, có không ít người bị thương nhập viện sau vòng thi thứ hai. Các bác sĩ phải xử lý quá nhiều việc, cô cũng không có nhiều thời gian nghỉ ngơi vì phải giúp đỡ, nên cảm thấy buồn ngủ là chuyện hết sức bình thường.
Thế là cô bé bước ra khỏi phòng bệnh của Sasuke, trở về phòng nghỉ, gục xuống bàn và chìm vào giấc ngủ mê mệt.
Trong giấc mộng của mình.
Ở trong mơ, cô nhìn thấy một người quen — Uchiha Sasuke.
"Sasuke!"
Cô tiến lên, định nắm lấy bóng lưng Sasuke, nhưng lại chạm vào một mảng hư ảo.
"Sakura."
Một Sasuke khác xuất hiện phía sau Sakura, hỏi: "Cô và Naruto cũng muốn ta trở về Konoha sao?"
Haruno Sakura không chút do dự gật đầu: "Đúng, vì chuyện này, Naruto đã theo ngài Jiraiya ra ngoài tu hành, còn tôi cũng đã thành công bái ngài Tsunade làm sư phụ. Chúng tôi nhất định sẽ..."
Sasuke bỗng bật cười lớn, rồi nghiêm nghị chất vấn: "Naruto có tư cách đó, bởi vì cậu ta là người đặc biệt. Nhưng còn cô — Sakura, cô chỉ là một phàm nhân giữa những thiên tài mà thôi. Cô nghĩ rằng việc bái Tsunade làm sư phụ sẽ cho cô cái tư cách ��ể đuổi theo tôi sao?"
— Naruto có tư cách, Sakura không có?
— Phàm nhân giữa những thiên tài.
Mỗi câu nói ấy đều là một đòn giáng cực lớn vào Haruno Sakura.
Sasuke thẳng thừng phân biệt rạch ròi, lấy Haruno Sakura làm tâm điểm so sánh.
"Orochimaru, Jiraiya, Tsunade, ba người này từng được mệnh danh là 'Tam Nhẫn'. Ba thành viên của Đội 7 chúng ta đều được một trong số họ chỉ dạy. Tôi và Naruto chắc chắn có thể vượt qua họ, nhưng còn cô — Sakura, cô có thể trở thành một Tsunade mới không? Không thể ư? Vậy thì ngay cả Tsunade cô còn không thể vượt qua, lấy tư cách gì mà đuổi theo tôi?"
Nói xong, Sasuke im lặng, không nói thêm lời nào, chờ đợi Haruno Sakura trả lời.
Haruno Sakura trầm mặc một lúc lâu, đột nhiên ngẩng đầu: "Cho dù là như vậy, tôi cũng sẽ không buông tha!"
Quả là một ý chí không hề lay chuyển.
Không hổ danh là người phụ nữ dám vung nắm đấm vào Ōtsutsuki Kaguya.
Sasuke tiếp tục nói: "Lời nói suông thì ai cũng nói được, cô thật sự làm được sao? Hay nói cách khác, cho dù làm được thì sao? Ninja trị liệu vĩnh viễn không có tư cách đuổi kịp tôi, trừ phi... cô có thể vượt qua giới hạn của một Ninja trị liệu."
"Vượt qua?"
Haruno Sakura khẽ giật mình.
"Sakura, cô có biết ai là người yếu nhất trong Tam Nhẫn không? Đó chính là Orochimaru."
Xét về sức chiến đấu, thì Orochimaru đúng là yếu nhất trong Tam Nhẫn. Dù sao, một khi Tsunade kích hoạt Byakugō hoặc Jiraiya sử dụng Chế Độ Hiền Nhân, Orochimaru cũng chỉ còn nước chịu trận.
"Orochimaru yếu nhất?"
Haruno Sakura không cách nào tưởng tượng nổi, Orochimaru, kẻ từng suýt đẩy Konoha đến bờ vực sụp đổ, lại là người yếu nhất trong Tam Nhẫn ư?
"Cô có rất nhiều thắc mắc đúng không?"
Sasuke hỏi: "Nếu Orochimaru là người yếu nhất, vậy tại sao tôi lại muốn tìm đến Orochimaru yếu nhất để thỉnh giáo? Sở dĩ cô có thắc mắc này là vì cô vẫn chưa nhìn thấy điểm mạnh thực sự của Orochimaru."
Orochimaru mạnh không phải ở sức chiến đấu, cũng không phải ở năng lực sinh tồn, mà là năng lực nghiên cứu khoa học!
"Hãy đi tìm câu trả lời đi, Sakura. Khi nào cô vượt qua Tsunade, vượt qua Orochimaru, hãy tìm đến tôi."
Những lời tiếp theo trở nên mơ hồ, giọng nói vừa dứt, bóng dáng Sasuke cũng biến mất theo.
Haruno Sakura giật mình tỉnh lại, cả người ướt đẫm mồ hôi. Cô vô thức tựa vào ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ, im lặng rất lâu.
"Mộng sao?"
Cô vốn cho rằng, học Quái Lực và nhẫn thuật trị liệu từ ngài Tsunade, sớm muộn gì cũng có một ngày, cô có thể đuổi kịp Sasuke và Naruto.
Nhưng giấc mộng như thật này lại nói cho cô biết điều ngược lại.
"Vượt qua Orochimaru mới có thể đuổi kịp Sasuke..."
Ánh mắt màu xanh lục từ mơ hồ trở nên kiên định. Ngay khoảnh khắc này, thiếu nữ tên Haruno Sakura dường như đã hạ một quyết tâm lớn lao.
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.