(Đã dịch) Sáng Tạo Du Hí Thế Giới - Chương 557: Là ai tại mua?
“Tiểu thư La Thập, lần này cô có điều gì muốn hỏi sao?”
Đây không phải lần đầu Ngân tổng trò chuyện riêng qua đường truyền âm với La Thập. Kể từ sau lần làm hộ nhiệm vụ đó, La Thập lại thường tìm Ngân tổng để hỏi những vấn đề và thông tin liên quan đến Thánh Linh.
“Anh có bận không?” La Thập nghe bên Ngân tổng không ngừng vang lên tiếng lật giở tài liệu, thấy anh ấy đang làm việc.
“Bận lắm, cực kỳ bận. Chẳng phải tôi đã nói với cô rồi sao? Thiết bị mới liên kết với thế giới Thánh Linh, chính là buồng trò chơi, đang gặp chút vấn đề về chất lượng… Các đối tác kinh doanh của tôi đang tìm cách hất cẳng tôi ra khỏi cuộc chơi. Bàn làm việc của tôi giờ đây chất đầy các loại văn kiện trọng tài và hòa giải, tôi lại sắp có một cuộc họp rắc rối cần tham dự.” Ngân tổng cũng lựa chọn ăn ngay nói thật.
“Vậy tôi không làm phiền anh nữa.” La Thập chuẩn bị cúp máy thì…
“Cô đã làm phiền rồi, tôi không ngại cô làm phiền thêm một chút thời gian nữa,” Ngân tổng đã dừng động tác đọc tài liệu trên tay lại. “Hơn nữa, nếu lo lắng của cô có liên quan đến cái tên Xám Đồng, thì tôi nghĩ hắn đã không sống được bao lâu nữa đâu.”
“Không sống được bao lâu ư? Các anh đã tìm được nhược điểm của hắn sao? Hay là đã tìm được cách tiến vào Thánh Sở Vĩnh Tục? Mà dù có thể... dù có thể tập thể tiến vào Thánh Sở Vĩnh Tục thì cũng có khả năng…”
La Thập nghe Ngân tổng tuyên cáo án tử hình cho Xám Đồng liền lập tức luống cuống, bởi lẽ, với La Thập, chiến thắng trong cuộc chiến này không phải là giết chết Xám Đồng, mà là giải cứu tất cả cư dân trong Thánh Sở Vĩnh Tục... và cả mẹ của cô ấy. Việc các Thánh Linh xâm lược Thánh Sở Vĩnh Tục trên quy mô lớn, đối với La Thập mà nói, chắc chắn là một tình thế vô cùng nguy hiểm. Điều này sẽ khiến sự ăn mòn của hư không càng thêm nhanh chóng. Khi đó, điều mà đại quân Thánh Linh phải đối mặt không phải là Xám Đồng hay những kẻ truy lùng, mà là một ổ trùng hư không sở hữu gen vĩnh hằng giả, cùng một đám côn trùng còn khó nhằn hơn nhiều so với những kẻ truy lùng.
“Bình tĩnh nào, tiểu thư La Thập. Chẳng phải Thánh Linh vừa công bố HP của Xám Đồng sao?” Ngân tổng nói.
“Ừm.” La Thập nhanh chóng bình tĩnh lại, lẳng lặng nghe Ngân tổng trình bày kế hoạch. “Đó không phải là HP của Xám Đồng, mà là số lượng cư dân trong Thánh Sở bị hắn khống chế, gần đây còn có d���u hiệu gia tăng... Các Thánh Linh mà xóa bỏ ‘HP’ này thì rất nguy hiểm phải không?”
“Rất nguy hiểm, vô cùng nguy hiểm. Hiện tại, HP của Xám Đồng chỉ có thể được giảm bớt thông qua phó bản ‘Thí Luyện Sức Mạnh’. Trong số các Thánh Linh, có rất nhiều người không chịu nổi phó bản này. Trường hợp nghiêm trọng nhất là dẫn đến hôn mê, mất đi ý thức, thậm chí có nguy cơ buồng trò chơi bị cháy rụi.” Ngân tổng nói.
Thiết bị thu hồi siêu không gian đúng là có thể thu hồi các NPC cấp Giám Sát Giả trở lên, nhưng trong ý thức của những NPC này vẫn còn tồn tại sương mù xám đã cắm rễ.
Xám Đồng là vị lãnh chúa thế giới cấp ba mà các Thánh Linh phải đối mặt. Vị thứ nhất là Nữ vương Mey, vị thứ hai là Ý thức Đảo Triều Đen.
Nữ vương Mey là đối tượng dễ “công lược” nhất. Mọi người cứ như vào phó bản, tùy tiện đánh một chút là xong, sẽ không gây ra gánh nặng gì cho người chơi ngoài đời thực.
Vị lãnh chúa thứ hai, Ý thức Đảo Triều Đen, hay còn gọi là Duns, cũng đã bắt đầu xuất hiện... gây ảnh hưởng tiêu cực lên một số người chơi ngoài đời thực. Tuy nhiên, loại ảnh hưởng này chỉ xảy ra khi đối mặt với đội hành quyết của Duns trong không gian ý thức của Đảo Triều Đen.
Giờ đây, lãnh chúa thế giới cấp ba, Xám Đồng, lại gây ảnh hưởng đến tất cả người chơi dám khiêu chiến hắn trên toàn máy chủ.
Phó bản ‘Thí Luyện Sức Mạnh’ chỉ giới hạn người chơi dùng buồng trò chơi mới có thể tham gia. Sau khi khiêu chiến thất bại hoặc kết thúc, thể lực và tinh thần của người chơi sẽ bị tiêu hao rất nhiều.
Điều này cũng đẩy trò chơi Thánh Linh lên đầu sóng gió dư luận gần đây: ‘Liệu chơi Thánh Linh bằng buồng trò chơi có an toàn không?’
“Các Thánh Linh thật sự có thể chấp nhận rủi ro này sao?” La Thập tin rằng một phần nhỏ Thánh Linh, tức là những người chơi cốt cán, sẵn lòng chấp nhận rủi ro này để nắm giữ sức mạnh.
Tuy nhiên, những người chơi này rốt cuộc chỉ là thiểu số. Hơn tám triệu HP của Xám Đồng không thể chỉ dựa vào một hai trăm Thánh Linh mà giảm bớt được; có lẽ cần sự nỗ lực chung của tất cả người chơi trên toàn máy chủ mới có cơ hội.
“Để trả lời câu hỏi này, tiểu thư La Thập... cô có muốn dự thính cuộc họp sắp tới của tôi không?”
“Hội nghị? Tôi là người ngoài dự thính không có vấn đề gì chứ?” La Thập hỏi.
“Không vấn đề. Đây là một cuộc họp trọng tài công khai, ai cũng có thể dự thính. Vậy bây giờ tôi phải vào phòng họp đây.”
... La Thập im lặng. Cô nghe tiếng Ngân tổng mở cửa.
Ở một bên khác, Ngân tổng đang ở trụ sở chính của Công ty Phân Tranh. Cuộc họp trọng tài lần này được triệu tập để thu hồi những buồng trò chơi có vấn đề.
Ngân tổng vừa bước vào đã bị các nhân sự phụ trách từ công ty mẹ Phân Tranh vây quanh. Bởi vì hôm nay Ngân tổng đến đây với danh nghĩa là cổ đông lớn thứ nhất, thay cho Bọt Khí.
Có lẽ, trong mắt mọi người ở công ty mẹ Phân Tranh, Ngân tổng và Bọt Khí giống như những cấp trên “từ trên trời rơi xuống” đột ngột, bị người ta căm ghét. Họ làm đủ mọi chuyện ngang ngược, càn rỡ trong việc ra quyết sách của công ty, hoàn toàn không hiểu gì, gây ra đủ thứ rắc rối đều cần nhân viên kỹ thuật phải gánh chịu.
Vì thế, La Thập dù chỉ là dự thính ở bên ngoài cũng có thể cảm nhận được Ngân tổng... đang đơn độc vướng mắc với một đám người.
Kiểu như: “Tôi đã nói với các vị rằng kỹ thuật buồng trò chơi vẫn chưa hoàn toàn trưởng thành rồi mà.”
“Việc đưa sản phẩm ra thị trường sớm rốt cuộc vẫn gây ra vấn đề. Đã có bao nhiêu quốc gia vướng vào tranh chấp pháp lý vì những vấn đề an toàn của buồng trò chơi.” Đại loại vậy.
Ngân tổng đã chuẩn bị sẵn sàng, anh kiên nhẫn trao đổi với công ty mẹ về các phương án giải quyết cho vấn đề thị trường của buồng trò chơi.
Thế nhưng, những người này rõ ràng không đến để nói chuyện kinh doanh. Mục đích của họ là triệu hồi những buồng trò chơi có vấn đề về chất lượng.
Cuối cùng, sau khi nhận ra việc giao tiếp với họ vô hiệu, Ngân tổng khẽ thở dài một tiếng.
“Các vị, mấy giờ rồi nhỉ?” Ngân tổng cắt ngang đám đông trong phòng họp.
“Đúng sáu giờ. Thưa ông Lữ, liệu chúng ta có thể tiếp tục chủ đề vừa rồi không?”
“Không cần. Cứ trực tiếp xem báo cáo tài chính quý hai. Tôi là cổ đông của Phân Tranh, lẽ ra có tư cách xem báo cáo chứ?” Ngân tổng hỏi.
“Báo cáo tài chính quý hai? Nhưng quý hai...”
“Đã kết thúc một phút trước rồi.” Ngân tổng đứng dậy đi đến máy fax. Lúc này, máy fax đã nhả ra một chồng lớn tài liệu báo cáo tài chính. Việc quản lý tài sản của công ty mẹ Phân Tranh được giao cho Thiên Cung Thập Tam Hào tính toán. Vào những lúc như thế này, tôi lại phải cảm thán hiệu suất làm việc của trí tuệ nhân tạo. Các vị muốn tôi in thêm mấy bản không? Thôi, có lẽ không cần đâu, cứ chiếu thẳng lên là được.
Một bản báo cáo doanh thu quý 2 (tháng 4 đến tháng 6) của công ty mẹ Phân Tranh hiện lên trên bảng trắng trong phòng họp. Thu nhập từ trò chơi “Phân Tranh” vẫn chiếm phần lớn lợi nhuận của công ty, tiếp theo là lợi nhuận từ buồng trò chơi.
“Tuần đầu tiêu thụ năm mươi vạn chiếc, hai tuần tiêu thụ hai trăm vạn chiếc sao?”
Nhóm người phụ trách kia thấy con số này liền giật mình đứng bật dậy, họ có chút không dám chắc con số này có phải là thật hay không.
Đây là buồng trò chơi chứ không phải trò chơi nào đó. Buồng trò chơi hoàn toàn có thể được coi trọng như một chiếc ô tô. Vậy mà lượng tiêu thụ trên thị trường ô tô trong một tuần lại đạt năm mươi vạn chiếc trở lên ư? Chuyện này trong lịch sử gần như là không thể nào.
“Buồng trò chơi lại xảy ra tai họa ngầm về an toàn lớn như vậy, rốt cuộc là ai đang mua buồng trò chơi vậy?” Một vị người phụ trách khác lập tức kinh ngạc.
Theo lẽ thường mà nói, mức định giá của buồng trò chơi tuyệt đối không phải người bình thường có thể mua được. Vấn đề mấu chốt nhất là gần đây buồng trò chơi bị cuốn vào bê bối an toàn, những tin đồn nhảm như ‘buồng trò chơi có thể gây chết người’ bay rợp trời.
Công ty mẹ Phân Tranh lại càng không hề quảng cáo gì cho buồng trò chơi mới ra mắt này. Lần ra mắt buồng trò chơi này cứ như một cái bẫy được đặt ra để hạ bệ hai vị “không hàng quân” là Ngân tổng và Bọt Khí vậy.
Thế nhưng, lượng tiêu thụ của buồng trò chơi không những không thất bại thảm hại, mà ngược lại, chỉ trong vỏn vẹn hai tuần đã vượt qua một mảng nghiệp vụ cốt lõi khác của công ty mẹ Phân Tranh, đó chính là thiết bị VR.
“Nhóm người dùng cốt lõi của buồng trò chơi là người chơi Thánh Linh. Hiện tại, trên thị trường chỉ có trò chơi Thánh Linh là hoàn toàn tương thích với buồng trò chơi.” Một vị người phụ trách nội bộ nói ra kết luận từ khảo sát thị trường về buồng trò chơi.
“Thánh Linh ư? Chẳng phải bộ phận kỹ thuật đã xác nhận rằng chơi Thánh Linh bằng buồng trò chơi có khả năng dẫn đến buồng trò chơi bốc cháy sao?”
“E rằng điều đó cũng không thể ngăn cản được sự nhiệt tình của các người chơi Thánh Linh, thưa ông... Theo kết quả điều tra, rất nhiều người chơi Thánh Linh sau khi buồng trò chơi của họ bị cháy rụi...”
“Sau khi bị cháy rụi ư?” Hắn không hiểu ý của đối phương khi dừng lời.
“Lại mua một chiếc mới. Trong Thánh Linh có một phó bản đặc biệt giới hạn người chơi buồng trò chơi mới được tham gia. Có lẽ đối với những người chơi Thánh Linh này, buồng trò chơi chỉ là tấm vé vào cửa phó bản, là vật dụng dùng một lần.”
Tiền của người chơi Thánh Linh đều từ trên trời rơi xuống sao?
Đây có lẽ là suy nghĩ duy nhất trong lòng tất cả mọi người trong phòng họp.
Khi phòng họp chìm vào sự im lặng quỷ dị, cánh cửa phòng họp đột nhiên bị đẩy mở, một nhân viên vội vã xông vào.
“Vừa rồi công ty mẹ đã nhượng quyền sử dụng độc quyền kỹ thuật buồng trò chơi cho Người Chơi Chi Nhãn... Người Chơi Chi Nhãn đã bắt đầu sản xuất các loại linh kiện thương phẩm dùng để thay thế buồng trò chơi.” Vị nhân viên kia thở hổn hển nói.
“Nhượng quyền độc quyền ư? Người của công ty mẹ đang làm cái quái gì vậy!?”
“Đừng nhìn tôi, tôi cũng rất ngạc nhiên về chuyện này. Nhưng điều đáng mừng là vé vào phó bản của các người chơi Thánh Linh có thể sẽ rẻ hơn một chút.” Ngân tổng nói.
Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc và giữ gìn giá trị.