(Đã dịch) Sáng Tạo Du Hí Thế Giới - Chương 410: Địch nhân của chúng ta là ai?
Câu lạc bộ Nhảy Nhót Hạch Nhân.
"Cậu cảm thấy khá hơn chút nào không?"
Ngân tổng kéo một chiếc ghế ngồi cạnh giường Oan Ức Nấu Thịt. Lúc này, Oan Ức Nấu Thịt thậm chí không thể nằm thẳng trên giường, chỉ có thể nằm bệt một chỗ.
"Hình như tốt h��n một chút rồi." Oan Ức Nấu Thịt ôm gối đầu, vẻ mặt vô cùng khổ sở. Sau khi hắn ngoại tuyến đêm qua, lưng đau đến mức không thể đứng dậy được.
Trong câu lạc bộ có bác sĩ chuyên môn đã thông báo với Oan Ức Nấu Thịt rằng đây là chấn thương phần mềm ở cột sống, khá nghiêm trọng... Bác sĩ dặn dò Oan Ức Nấu Thịt nhất định phải nằm trên giường tĩnh dưỡng một tuần.
"Tôi xin lỗi." Ngân tổng trầm mặc một lát rồi đột nhiên nói.
"Sếp à, anh xin lỗi chuyện gì chứ... Là do tôi chơi game quá hăng thôi. Các tuyển thủ VR chuyên nghiệp có nhiều bệnh nghề nghiệp lắm, cái này chỉ là bệnh nhẹ thôi mà." Giọng điệu của Oan Ức Nấu Thịt nghe có vẻ không bận tâm, nhưng nói đến đây, hắn liếc nhìn các đồng đội đang đứng sau lưng Ngân tổng. "Giải đấu Thế giới Tranh Đoạt, các cậu phải thắng nhé. Không có tôi thì mọi chuyện sẽ không bị vỡ lở chứ?"
"Không đâu, tôi còn thấy tuyển thủ dự bị mạnh hơn cậu." Một tuyển thủ trong đội đùa cợt nói, nhưng bị Mặc Thì Quy bên cạnh lườm một cái là im bặt ngay.
"Chiến thuật và trình độ đội không có nhiều thay đổi lớn, yên tâm đi, chức vô địch vẫn thuộc về chúng ta." Mặc Thì Quy trả lời.
"Như vậy là tốt rồi."
Nghe Mặc Thì Quy nói, Oan Ức Nấu Thịt khẽ thở phào. Hắn ôm gối đầu, nhìn chằm chằm chiếc điện thoại đặt ở đầu giường, không rõ đang nghĩ gì.
Ngày mai, toàn bộ thành viên của Nhảy Nhót Hạch Nhân sẽ bay đến Đức quốc California để tham gia Giải đấu Thế giới Tranh Đoạt. Oan Ức Nấu Thịt, vì trong trận chiến với Duns, thao tác sai lầm khiến cậu bị trật khớp eo, nên trong tình huống bất đắc dĩ, đành phải rút lui khỏi giải đấu thế giới lần này, nhường suất thi đấu cho một tuyển thủ dự bị.
Một năm cố gắng phấn đấu vất vả mới có được cơ hội, vậy mà lại phải rút lui vì chấn thương khi chơi trò khác. Cái cảm giác và tư vị này có lẽ chỉ có Oan Ức Nấu Thịt mới thấu hiểu.
"Ngày nghỉ có tính toán gì không? Muốn đi đâu du lịch?"
Ngân tổng lúc này trong lòng vô cùng áy náy. Ý tưởng về đội Đồ Tể là của anh ta, mặc dù nhân sự do Mặc Thì Quy quyết định... nhưng Oan Ức Nấu Thịt cũng là do anh ta kéo vào tham gia, nên Ngân tổng cho rằng việc Oan Ức Nấu Thịt không thể tham gia giải đấu thế giới có nguyên nhân rất lớn từ mình.
Ngân tổng đang tìm cách bù đắp cho Oan Ức Nấu Thịt...
"Nghỉ ngơi à... Chắc tôi lại tiếp tục chơi Thánh Linh ở căn cứ thôi?" Oan Ức Nấu Thịt nói.
"Oan Ức... Tôi nhớ Thánh Linh của cậu chẳng phải đã 'tốt nghiệp gan' rồi sao? Gần đây Đảo Hắc Triều cũng đã 'nửa tốt nghiệp' rồi, đâu còn phó bản nào để đánh nữa đâu. Hãy đi du lịch khắp thế giới, ra ngoài thăm thú đi chứ." Một đồng đội khuyên Oan Ức Nấu Thịt.
"Rồi sau đó về lại thấy Thánh Linh vẫn là vui nhất à?" Oan Ức Nấu Thịt đương nhiên cũng biết "cái梗" (câu chuyện, tình huống hài hước) này.
Mặc Thì Quy nghe đến đó, ý kiến của anh ấy cũng trùng khớp với người đồng đội kia.
"Bản cập nhật Đảo Hắc Triều hiện tại đã ổn định rồi, xung đột khu vực không còn căng thẳng như trước trận quyết chiến cuối cùng nữa. Tôi nhớ trong các hướng dẫn phó bản, trang bị cần thiết của cậu cũng đã đủ rồi. Dù gần đây có cập nhật giới hạn cấp độ mới, cậu cũng không cần phải vội vã nâng cấp đến vậy." Mặc Thì Quy nói.
"Chuyện này không liên quan gì đến trang bị hay cấp độ cả." Oan Ức Nấu Thịt nhớ lại cảnh mình chiến đấu với Duns, rồi nói: "Các cậu đã đọc tiểu thuyết võ hiệp bao giờ chưa?"
"Đọc thì có đọc rồi, nhưng chuyện này liên quan gì đến Thánh Linh chứ? Cậu có phải kiếm khách đâu." Mụ Mụ Có Chó Sủa nói.
"Tôi cũng không rõ... Khi chiến đấu với Duns, tôi cảm giác mình như lĩnh hội được điều gì đó, kiểu như... kiểu như... Trong bối cảnh thiết lập của trò chơi Thánh Linh có 'thức tỉnh lần hai' ấy, các cậu có biết không?" Oan Ức Nấu Thịt nghĩ đến cụm từ này.
"Biết chứ, Phồn Tinh từng nhắc với tôi rồi." Mặc Thì Quy nói.
Thực ra anh ấy không mấy hứng thú với thiết lập của Thánh Linh, nhưng bất kỳ thiết lập nào liên quan đến trò chơi, như vấn đề bồi dưỡng Phù Lỵ Nhã, Mặc Thì Quy đều sẽ tìm Phồn Tinh để hỏi.
"Khi đó tôi, tôi cảm giác mình đã chạm đến ngưỡng cửa của 'thức tỉnh lần hai', hay nói cách khác... đã trải nghiệm được cảm giác sau khi 'thức tỉnh lần hai'?" Oan Ức Nấu Thịt cũng không tìm được từ ngữ nào để hình dung chính xác. Hắn giỏi tán gái và nói lời chán nản, nhưng lại khó khăn khi phải diễn tả một cảm giác như vậy.
"Thánh Linh mới ra 'thức tỉnh lần một' được bao lâu chứ? Vả lại, cho dù có cập nhật 'thức tỉnh lần hai' đi nữa, chắc cũng chỉ cần làm vài nhiệm vụ độ khó cao là có thể thức tỉnh được thôi, làm gì có cái chuyện 'thẻ trải nghiệm' này? Chẳng lẽ cậu trải nghiệm được kỹ năng của 'thức tỉnh lần hai' sao?" Mụ Mụ Có Chó Sủa vẫn nhìn nhận thiết lập 'thức tỉnh' này dưới góc độ của một game thủ.
Trong mắt đa số game thủ, 'thức tỉnh' trong các trò chơi thường được thiết lập như chiêu cuối của nhân vật. Việc Thánh Linh khóa chiêu cuối với hệ thống thăng chức nhân vật là một thiết lập khá thú vị.
Sau này, khi giới hạn cấp độ của Thánh Linh tiếp tục tăng lên, việc mở ra 'thức tỉnh lần hai' là điều rất thường thấy.
Nhưng dưới góc nhìn của các game thủ, 'thức tỉnh lần hai' chắc cũng sẽ giống như lần đầu thôi... Chỉ cần làm vài nhiệm vụ là có thể hoàn thành, cùng lắm thì nhiệm vụ sẽ cực kỳ khó khăn. Làm gì có thứ mơ hồ nào như 'lĩnh hội' hay 'đột phá cảnh giới' chứ?
"Có lẽ..."
Oan Ức Nấu Thịt không nghĩ ra lời nào để phản bác đồng đội, nhưng quả thực lúc ấy hắn cảm thấy mình đã 'thức tỉnh lần hai'... Không phải là sự gia tăng chỉ số trong trò chơi, cũng không đơn giản như việc nâng cấp một 'đại chiêu', mà giống như một sự vượt qua cảnh giới, một sự siêu việt giới hạn của bản thân.
Nhưng giờ đây, Oan Ức Nấu Thịt vẫn còn mơ hồ về cảm giác lúc bấy giờ, chỉ có hình ảnh một chiếc lông vũ đen nhánh in sâu vào ký ức hắn... Một chiếc lông vũ mà hắn không thể nắm giữ.
"Sếp, khách đã đến rồi ạ."
Thư ký của Ngân tổng đột nhiên bước vào phòng nghỉ tuyển thủ, gõ cửa và nhắc nhở Ngân tổng còn có việc cần giải quyết.
"Tôi đã sắp xếp bác sĩ rồi, cậu có gì cứ gọi một tiếng nhé. Huấn luyện viên Tống, chúng ta đi thôi."
Ngân tổng đứng dậy từ chỗ ngồi, rời khỏi phòng nghỉ của Oan Ức Nấu Thịt. Trên đường đi, anh ấy cùng Mặc Thì Quy theo sau thư ký của mình đến cửa chính câu lạc bộ.
Tại cửa ra vào, hai bóng người đang nhìn trước ngó sau, vẻ mặt vô cùng căng thẳng...
"Chào hai vị." Ngân tổng trực tiếp tiến đến chào hỏi hai bóng người nam nữ này. Người nam rõ ràng quá câu nệ đến nỗi không dám nói lời nào, còn người nữ thì không ngừng gật đầu, đồng thời đưa danh thiếp cho Ngân tổng.
"Chào anh, chào anh. Em là Đường Nhã, trong Thánh Linh ID là Tiền Tuyến Phóng Viên. Cảm ơn anh đã mời chúng em đến câu lạc bộ tham quan lần này, Lữ tiên sinh! Còn đây là Phồn Tinh, từ đội Thư Sĩ. Chúng em từng gặp nhau ở sân vận động thành phố trước đây rồi ạ."
Sau khi đưa danh thiếp, Tiền Tuyến Phóng Viên dùng tay gõ nhẹ đầu Phồn Tinh. Lúc này Phồn Tinh mới miễn cưỡng tự giới thiệu một cách không được trôi chảy cho lắm.
Phồn Tinh nói rất nhiều trong game, nhưng vừa ra ngoài đời thực lại biến thành một đứa trẻ tự kỷ.
"Chào hai vị... Tôi đã đợi hai vị lâu rồi, mời đi theo tôi." Ngân tổng cũng tự giới thiệu vắn tắt, liền đích th��n dẫn họ đi vào bên trong câu lạc bộ Nhảy Nhót Hạch Nhân.
Trên đường đi, Tiền Tuyến Phóng Viên kích động đến mức tim như muốn ngừng đập. Cơ hội được viết một bài tin tức độc quyền về một câu lạc bộ hùng mạnh trong nước như thế này không hề nhiều!
Được sự cho phép của Ngân tổng, trên đường đi Tiền Tuyến Phóng Viên đã điên cuồng nhấn nút chụp ảnh. Cô ấy suýt nữa đã chụp lại toàn bộ mọi ngóc ngách của câu lạc bộ Nhảy Nhót Hạch Nhân.
Thế nhưng, trải nghiệm phấn khích này chỉ kéo dài khoảng nửa giờ. Khi Tiền Tuyến Phóng Viên hoàn hồn trở lại, cô và Phồn Tinh đã bị Ngân tổng dẫn vào một căn phòng vô cùng vắng vẻ.
Căn phòng này đèn đóm vô cùng mờ ảo. Ngay lập tức, Tiền Tuyến Phóng Viên mơ hồ cảm thấy một điềm báo nguy hiểm. Câu nói tiếp theo của Ngân tổng lại càng khiến điềm báo đó trở nên đậm nét hơn.
"Huấn luyện viên Tống, đóng cửa lại." Ngân tổng nói.
Mặc Thì Quy, người vẫn luôn đi sau cùng đội hình, lúc này trực tiếp đóng sập cánh cửa phòng, sau đó... chốt khóa trái.
Không thể nào! Nghe thấy tiếng chốt khóa trái, Tiền Tuyến Phóng Viên như một con mèo bị xù lông toàn thân.
Tiền Tuyến Phóng Viên, nhà sản xuất của series « Thánh Linh: Những Khoảnh Khắc Lừa Đảo », đã thu thập không ít hình ảnh các tuyển thủ của Nhảy Nhót Hạch Nhân bị chơi khăm trong Thánh Linh. Không chỉ vậy, cô còn thu thập nhiều tài liệu tương tự.
Chẳng lẽ lại thật sự như lời trêu chọc trên mạng sao: "Chủ kênh à, cô mà còn tiếp tục 'kiếm chuyện' như vậy, Nhảy Nhót Hạch Nhân e là sẽ diệt khẩu cô đó!"
Thật sự muốn bị diệt khẩu sao?
Khi Tiền Tuyến Phóng Viên đang thấp thỏm lo lắng, Ngân tổng bật đèn trong phòng. Ánh sáng đột ngột chiếu rọi xung quanh khiến cô có chút không thích ứng.
Nhưng sau khi dần thích nghi với độ sáng xung quanh, Tiền Tuyến Phóng Viên nhìn ngắm cách bài trí trong phòng, đôi mắt lại sáng rực lên.
"Hôm nay tôi mời hai vị đến đây không phải vì chuyện gì khác." Ngân tổng khẽ vỗ tay vào tấm bảng trắng khổng lồ phía sau. Trên bảng dán đầy ảnh chụp các nhân vật thuộc các phe phái lớn trong Thánh Linh, cùng với những sợi chỉ nhỏ và đinh ghim nối liền mối quan hệ giữa họ. Người ngoài nhìn vào chắc hẳn sẽ nghĩ đây là một vụ án đang được điều tra.
Nhưng đó không phải một chương trình điều tra án nào cả. Đây là danh sách các nhân vật hiện đang xuất hiện trong Thánh Linh, cùng với phe phái mà họ đại diện và sơ đồ quan hệ, tất cả đều do Ngân tổng mất rất nhiều thời gian để sắp xếp.
Ngân tổng đưa tay vỗ vào tấm ảnh của Nữ hoàng Mey, ánh mắt nhìn về phía Phồn Tinh, người vẫn luôn trầm mặc nãy giờ, rồi nói:
"Tôi muốn biết, hiện tại... Kẻ thù của chúng ta là ai!"
Công trình dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.