(Đã dịch) Sáng Tạo Du Hí Thế Giới - Chương 404: Mạng lưới kết nối gián đoạn
Mạng lưới kết nối gián đoạn
"Ta đuổi tới hiện trường, nhưng mà ngự trùng lại bị đoạt tâm ma tiêu diệt rồi." Oan Ức Nấu Thịt thốt lên trong kênh thoại.
"Nhưng mà hắn cũng đã tiêu diệt đoạt tâm ma rồi." Triệu Minh Duy theo dõi cảnh cuối cùng trong buổi phát trực tiếp của Ngự Trùng, khi luồng sáng của hắn xuyên qua thân thể đoạt tâm ma, gây ra một vạn bốn ngàn điểm sát thương.
Dưới sự ăn mòn của luồng sáng, đoạt tâm ma tức thì hóa thành tro bụi tiêu tán. Nhưng ngay khoảnh khắc bản thể đoạt tâm ma biến mất, Triệu Minh Duy cũng đồng thời kết thúc phân thân đoạt tâm ma của mình.
"Trời đất ơi! Một con đoạt tâm ma mà mười vạn công huân ư? Thằng nhóc đó trực tiếp nhảy vọt lên hạng bảy trong bảng công huân, nhìn có vẻ chắc chắn rồi!" Oan Ức Nấu Thịt chú ý đến phần thưởng công huân ở cảnh cuối cùng trong buổi phát trực tiếp của Ngự Trùng.
"Ngươi cũng đừng có mà ghen tị với người khác nữa! Boss chính đã xuất hiện rồi."
Ăn Ngon Bạch Xà đột nhiên hét lên trong kênh thoại. Triệu Minh Duy khẽ lướt ngón tay, nhanh chóng chuyển đến kênh phát trực tiếp của Bạch Xà. Ngay trước mặt Bạch Xà, Duns đang đứng lặng im.
"Hắc Triều đảo, thực thể cốt lõi đầu tiên, cấp độ 65, sinh vật cấp Lãnh chúa, HP: 150000 / 150000."
Chỉ vỏn vẹn mười lăm vạn HP, tương đương với một con quái tinh anh. Mọi người ở đây, ngay cả những người chơi hỗ trợ cũng có thể đấu tay đôi và hạ gục nó, với điều kiện là con quái tinh anh này không có suy nghĩ riêng.
Rõ ràng là Duns không phải loại quái tinh anh vô não đó.
"Bạch Xà... Ta... đang ở gần đây! Ngươi cố gắng cầm cự một chút." Cuốn Mây Tan kêu lên trong kênh thoại. Triệu Minh Duy cũng hướng về tọa độ của Bạch Xà mà chạy tới.
Duns chắc chắn sẽ không chờ mọi người tập hợp đầy đủ rồi mới ra tay với Bạch Xà. Ngay khoảnh khắc hắn xuất hiện trước mặt Bạch Xà, trận chiến đã trở nên cực kỳ căng thẳng.
Bạch Xà tuy không phải tuyển thủ chuyên nghiệp, nhưng hắn cũng là một pháp sư Witch lão làng. Mặc dù thích chế tạo trang bị hơn là đánh nhau, song những trang bị mà hắn tạo ra đều là để chuẩn bị cho các trận đấu PvP.
Ngay khoảnh khắc Duns lao đến, Bạch Xà liên tục ném ra các bình thiêu đốt và bình mưa axit. Cả căn phòng nhỏ hẹp, từ không gian cho đến mặt đất, đều bị nham thạch nóng chảy và những đám mây mưa axit bao phủ.
Nhưng điều đó hoàn toàn không thể ngăn cản bước tiến của Duns. Trên đầu Bạch Xà lập tức xuất hiện một Cỗ Khoan Băng Sương.
Bạch Xà không lựa chọn ngồi vào cỗ khoan, mà trực tiếp biến nó thành một quả bom ném thẳng về phía Duns.
Nhưng thân ảnh Duns lại lập tức biến mất trước mặt Bạch Xà. Một giây trước khi biến mất, Bạch Xà kịp nhìn thấy sau lưng Duns xuất hiện một hư ảnh quỷ thần.
Quỷ Ảnh Thiểm!
Đến khi hắn kịp hoàn hồn thì đã quá muộn. Cơ thể Bạch Xà cứng đờ tại chỗ, Duns đã xuất hiện ngay phía sau lưng hắn.
"Này này này! Ngươi vừa vào trận đã bị hạ gục thì cũng quá mất mặt chứ?" Oan Ức Nấu Thịt lớn tiếng kêu lên trong kênh thoại.
Khi định tung ra con rối thế thân, Bạch Xà lại phát hiện mình không hề chịu bất cứ tổn thương nào. Không những thế, trên đầu hắn còn hiện lên con số 7813.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Kỹ năng của con boss này không giảm HP mà ngược lại còn tăng máu sao?
Bạch Xà xoay người, định dùng cây chổi trong tay, trông giống như một chiếc cưa điện, gõ vào Duns thì... Duns lại nhanh hơn một bước, cúi người đưa tay chống vào phần bụng của Bạch Xà, phóng thích nội kình!
Với cú đánh này, Bạch Xà bị lực xung kích cực lớn đẩy văng ra ngoài, va vào bức tường phía sau. Một con số sát thương va chạm 142 hiện lên trên đầu hắn, nhưng một giây sau, một con số hồi phục HP 5152 lại bật lên từ đầu hắn.
Giờ khắc này, Bạch Xà đã thực sự chắc chắn! Con boss này đánh hắn không những không mất HP, mà còn hồi máu ư?
Chuyện gì xảy ra? Trò chơi này ra bug rồi?
Bạch Xà vừa đứng dậy, Duns lại một lần nữa lao về phía hắn. Chỉ có điều, trong mắt Bạch Xà, động tác của Duns lại trở nên chậm chạp hơn hẳn, còn động tác của hắn thì lại nhanh hơn rất nhiều.
Chuyện này là sao nữa?
Bạch Xà đã không còn quan tâm được những chuyện này nữa. Hắn triệu hồi ra một Nồi Hơi Dung Nham, định nổ tung cả căn phòng.
Kết quả là, ngay khoảnh khắc nồi hơi xuất hiện, đến cả Bạch Xà cũng phải giật mình. Chiếc nồi hơi này lớn gấp đôi so với cái mà hắn triệu hồi ở bản đồ dã ngoại. Bạch Xà đứng trước nồi hơi của mình trông cứ như một người lùn.
Nhưng hắn không nhớ mình có học thêm kỹ năng nào giúp tăng phạm vi công kích của nồi hơi cả?
Nhưng hắn đã không kịp chần chừ thêm nữa. Từ trong chiếc nồi hơi, một lượng lớn nham thạch nóng chảy cực độ trào ra, phá hủy hoàn toàn căn phòng xung quanh chỉ trong chốc lát.
"Mọi người có thấy kỹ năng của ta dường như mạnh lên không?" Bạch Xà nhìn căn phòng đã bị phá hủy hoàn toàn, một cảm giác thành tựu dâng trào trong lòng hắn.
Nhưng Duns lại một lần nữa xuất hiện trước mặt hắn. Lần này, Duns trực tiếp tung ra một kỹ năng thức tỉnh của Tán Đả: Võ Thần Cước!
Cú đá này giáng thẳng vào ngực Bạch Xà, một con số hồi phục HP 71352 (vượt quá giới hạn) lập tức bật ra. Khi Bạch Xà kịp phản ứng, hắn cũng triệu hồi ra một cây vợt đập ruồi khổng lồ, giáng thẳng vào người Duns.
Một con số sát thương cực lớn 103125 hiện ra trên người Duns. Mức sát thương này cao đến nỗi ngay cả Bạch Xà cũng phải giật mình.
"Trời đất ơi? Vợt đập ruồi mà gây mười vạn sát thương ư, Bạch Xà ngươi bật hack sao?" Oan Ức Nấu Thịt cũng lớn tiếng chất vấn mức sát thương vô lý của Bạch Xà. Cây vợt đập ruồi này đối với một Witch mà nói vốn không được xem là kỹ năng gây sát thương chính.
"Game Thánh Linh này có hack ư? Nhưng ta cảm giác mình có thể solo con boss này! Xin lỗi nhé, cái đầu này ta xin nhận!"
Sức mạnh tăng vọt khiến Bạch Xà rơi vào trạng thái hưng phấn cực độ, nhưng trong kênh thoại, tiếng thở của hắn ngày càng dồn dập, tiếng tim đập cũng bắt đầu tăng tốc nhanh chóng.
Bạch Xà cảm thấy những âm thanh xung quanh dần nhỏ lại. Cảm giác adrenaline tăng vọt này không hề khiến hắn cảm thấy... có bất cứ vấn đề gì.
"Bạch Xà! Chạy mau!" Giọng Triệu Minh Duy đột nhiên gào lớn bên tai hắn.
"Tại sao phải chạy, tiểu gia ta đây, kỹ năng tiếp theo trúng là ta có thể kết liễu..." Lời Bạch Xà còn chưa dứt, thế giới trước mắt hắn đột nhiên trở nên đen kịt vô cùng. Vô số con mắt mở ra trong không gian đen kịt đó, chăm chú nhìn chằm chằm Bạch Xà.
Ám Thiên Ba Động Nhãn! Kỹ năng thức tỉnh toàn màn hình của Ma Kiếm Sĩ. Giờ khắc này, Bạch Xà hoàn toàn không có cách nào né tránh.
Nhưng Bạch Xà căn bản không có ý định né tránh. Con boss này gây lỗi khiến sát thương của nó chỉ làm hắn tăng máu chứ không phải giảm HP.
Ngay khoảnh khắc không gian đen kịt xung quanh sắp vỡ vụn, Bạch Xà cũng trực tiếp phóng thích kỹ năng thức tỉnh của mình.
"Cái đầu này ta xin nhận!" Bạch Xà nhìn Duns đang ở gần trong gang tấc, reo hò phấn khích. Nhưng ngay một giây sau, một thông báo khiến hắn tuyệt vọng bật ra.
'Mạng lưới của bạn đã bị gián đoạn...'
"Bạch Xà? Bạch Xà, ngươi làm sao mất kết nối rồi?" Giọng Cuốn Mây Tan vẫn còn vang vọng bên tai Bạch Xà.
"Có thể là đã kích hoạt bug gì đó nên bị hệ thống phát hiện rồi chăng? Ngươi bị Duns hạ gục rồi, yên tâm, mọi chuyện phía sau cứ để bọn ta lo." Oan Ức Nấu Thịt không chút nể nang trêu chọc.
Dựa vào cái gì chứ? Hết lần này tới lần khác lại đúng vào lúc này! Bạch Xà có chút phát điên, tháo mũ giáp VR ra định đăng nhập lại, nhưng hắn phát hiện mình không biết từ lúc nào đã bắt đầu chảy máu mũi... Cơ thể hắn cũng nặng trĩu, hai tay hai chân cứ như bị đổ chì vậy.
Rốt cuộc... chuyện gì đang xảy ra vậy? Khi Bạch Xà đang nghi ngờ thì tại chiến trường của Thánh Linh...
Giang Kiều dùng Thổ Linh chặn đứng kỹ năng thức tỉnh của Duns. Còn Ăn Ngon Bạch Xà, vì lý do mất kết nối, toàn bộ nhân vật trong game của hắn cứng đờ, không nhúc nhích chút nào.
Giang Kiều mở giao diện thuộc tính của Bạch Xà, thấy trí lực và tinh thần lực của hắn đều đạt trên một vạn. Mức độ này vượt xa giới hạn của người chơi ở giai đoạn hiện tại, bởi lẽ người chơi có tinh thần lực cao nhất toàn server hiện tại cũng chỉ khoảng bốn ngàn.
Xét từ góc độ trò chơi, Bạch Xà xác thực đã gặp phải bug. Con boss tên Duns này không giảm HP của họ mà ngược lại còn tăng cường hiệu ứng buff cho họ.
Nhưng theo Giang Kiều thấy, Duns đã tìm ra một phương pháp rất khó giải quyết: có thể trực tiếp công kích bản thể người chơi ở ngoài đời thực.
Thuộc tính của người chơi đều có giới hạn chịu đựng tối đa. Việc luyện cấp là quá trình họ rèn luyện cả thể chất lẫn linh hồn của mình. Ngay cả khi đã đạt cấp tối đa, cũng vẫn có giới hạn chịu đựng tối đa, đặc biệt là đối với những phần tương đối yếu ớt như tinh thần và linh hồn.
Trong trận chiến với Hắc Tẫn Kỵ Sĩ, lực lượng của Triệu Minh Duy được tăng cường lên bảy ngàn điểm cũng vì không chịu nổi mà cánh tay trái bị vỡ nát, gãy xương. Bạch Xà, dưới sự gia trì của lượng tinh thần lực khổng lồ như vậy, n��u hắn tiếp tục phóng thích thêm một hoặc hai kỹ năng nữa, e rằng sẽ gây tổn thương vĩnh viễn cho đại não của mình.
Cho nên, Giang Kiều đã trực tiếp đá hắn khỏi game!
"Bạn đã bị khóa tài khoản hai giờ vì cố ý lợi dụng bug game."
Giang Kiều cũng tiện tay gửi thông báo này.
"Chỉ với trình độ này, liệu linh hồn Thánh Linh trong cái gọi là thân thể thực tại đó đã không chịu đựng nổi rồi sao?" Duns với tay trái lóe lên ấn ký quỷ thần, còn tay phải là huy hiệu thánh quang, lẩm bẩm một mình rồi đưa mắt nhìn về phía Giang Kiều.
"Ta vẫn luôn suy nghĩ... làm thế nào để đối phó các ngươi, những linh hồn Thánh Linh, gây ra vết thương vĩnh viễn không thể xóa nhòa cho các ngươi, cũng giống như cái chết của học trò ta vậy. Có lẽ trong thế giới hiện thực, ta không thể làm được điều này, nhưng đây là Lĩnh Vực Tinh Thần của Hắc Triều đảo." Duns thì thầm, "Ngươi biết Lĩnh Vực Tinh Thần của Hắc Triều đảo tụ tập sức mạnh cường đại đến mức nào không?"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ.