(Đã dịch) Sáng Tạo Du Hí Thế Giới - Chương 338: Tán gái
Giang Kiều theo đội dã nhân này tham gia ba chuyến phó bản Hắc Long sào huyệt cấp độ phổ thông. Trong quá trình chơi phó bản, Giang Kiều cơ bản có thể xác định... cô nương tên Muộn Hương này quả thật chơi chuẩn đến mức cứ như là bật hack vậy.
Không chỉ thế, cô bé còn chưa bật hỗ trợ chi���n đấu. Tuy nhiên, khả năng này chỉ giới hạn ở việc cô bé tự mình lên đạn và thay băng đạn cho khẩu súng trường nòng cam trên tay. Thao tác lên đạn và thay băng đạn điêu luyện đó khiến Giang Kiều thậm chí hoài nghi cô bé là người ngoại quốc, nhưng qua vài câu nói ít ỏi của cô bé trong kênh thoại đội, Muộn Hương đích thị là một cô gái bản xứ.
"Đại lão đại lão, hay là chúng ta lại rủ thêm vài người cùng nhau đánh một chuyến phó bản Hắc Long sào huyệt cấp độ cực khó đi ạ?"
Giang Kiều đang quan sát Muộn Hương, nhưng Lý Hướng Hoa, trưởng đội dã nhân, thì lại luôn theo dõi Giang Kiều trong suốt quá trình chơi phó bản. Nói đúng hơn, phần lớn các thành viên trong đội đều dồn sự chú ý vào Giang Kiều. Là một triệu hồi sư nguyên tố cấp 55 đỉnh cao, Giang Kiều đã thật sự chứng minh thế nào là một người chống cả một quân đoàn.
Trong chuyến đầu tiên, mọi người còn chơi rất cảnh giác, nhưng sau khi Giang Kiều dùng triệu hoán thú của mình đẩy thẳng một mạch qua các cửa ải, đến chuyến thứ hai và thứ ba, bảy người chơi qua đường trong đội liền bày tỏ: "Đại lão cứ thoải mái mà làm, bọn em xin nằm im hưởng ké."
Giang Kiều thật sự rất muốn hỏi họ: "Cảm giác được carry qua phó bản có sướng không hả?!"
Nhưng Giang Kiều có thể tự mình trả lời câu hỏi này, rất thoải mái... vô cùng thoải mái!
Thế nên, hai chuyến phó bản còn lại Giang Kiều thấy khá nhàm chán, đơn giản là anh ta điều khiển các triệu hoán thú tiến lên diệt quái, còn các thành viên khác chỉ việc đứng sau hô hào 666 là xong. Tuy nhiên, Muộn Hương và một người chơi sư xua ma khác thì không hề kém cạnh, họ vẫn tập trung gây sát thương.
"Em cứ gọi đi." Giang Kiều trong ba chuyến phó bản này luôn tìm cơ hội bắt chuyện với Muộn Hương, nhưng cô bé thuộc kiểu người ít nói, cùng lắm là trò chuyện với người chơi sư xua ma đi cùng tuyến với cô bé, còn lại thì cứ thấy quái nào là bắn quái đó.
Thế nhưng, cô bé bắn cực chuẩn, cách tám trăm mét vẫn có thể một phát headshot một con Long Nhân, đó chỉ là thao tác cơ bản nhất của cô bé. Phó bản Hắc Long sào huyệt có một con quái tinh anh trên người có một miếng vảy là điểm yếu của nó. Sau khi Giang Kiều nói về điểm yếu này trong đội, mỗi phát đạn của cô bé đều đảm bảo trúng vào miếng vảy đó.
Sau khi tự mình kiểm tra một chút về cô bé này, Giang Kiều có thể đảm bảo cô bé tuyệt đối không hề bật hack.
Lý Hướng Hoa bắt đầu spam tin tức tìm đội phó bản Hắc Long sào huyệt cấp độ cực khó trên kênh thế giới... Trong khi đó, cuộc trò chuyện giữa Muộn Hương và người chơi sư xua ma kia lại vang lên trong kênh đội ngũ.
"Muộn Muộn, gần tám giờ tối rồi, em phải về nhà thôi."
Người chơi sư xua ma kia dù có vẻ ngoài là một ông chú vạm vỡ, nhưng giọng nói lại là của một cô gái rất có khí phách, tên người chơi là 'Tự treo cao số bên trên'.
"... Chị, chuyển cho em năm mươi tệ vào ví Thiên Cung." Muộn Hương trầm mặc chốc lát đáp lại một câu... khiến người sư xua ma kia phải đưa tay lên trán đáp lời.
Hai chị em trò chuyện, cả đội đều có thể nghe thấy. Lý Hướng Hoa thậm chí ngừng spam kênh thế giới và bắt đầu hóng chuyện bát quái. Giang Kiều phất tay, trực tiếp dùng kênh hiện tại nói: "Tiếp tục gọi người đi!"
Lý Hướng Hoa gật đầu, tiếp tục spam tin tức tìm đội trên kênh thế giới. Các người chơi khác trong đội cũng rất tâm lý mà hóng chuyện, đều đồng loạt im lặng nghe hai chị em này trò chuyện.
"Muộn Muộn, tiền sinh hoạt của chị một tháng cũng chỉ có ba ngàn tệ, chị còn định cho em mượn thêm hai trăm tệ nữa ư? Hơn nữa, giờ cũng đã 8:30 rồi, nếu mẹ em biết dạo này em tan học không đến lò luyện thi mà lại chạy ra tiệm net chơi game thì mẹ em sẽ giết chị mất!" Người sư xua ma dùng giọng có chút sụp đổ nói.
"Thế thì cho em mượn ba mươi tệ nữa đi? Em sắp phải tắt máy rồi." Muộn Hương dùng giọng lo lắng thúc giục người sư xua ma kia nói.
Thiếu nữ hư hỏng trốn học đi tiệm net chơi game ư? Giang Kiều suy đoán thân phận của Muộn Hương. Hiện tại, giá quán net năm mươi tệ một giờ là chuyện bình thường, đặc biệt là khi chơi thiết bị VR. Tiền trong game Thánh Linh dù có thể bán được rất nhiều, nhưng cũng có rất nhiều thứ cần dùng đến tiền trong game. Trừ phi là những người chơi chuyên sống bằng nghề cày game Thánh Linh, nếu không sẽ chẳng ai bán số tiền trong game khó khăn lắm mới tích cóp được.
Nhìn đồ dùng của Muộn Hương đã được cường hóa, cô bé hẳn là đã dùng tiền trong game vào cây vũ khí tím tên 'Ma Đạn Xạ Thủ' trên tay mình.
"Không phải vấn đề tiền nong nhiều hay ít, Muộn Muộn ạ, tháng sau em sẽ thi đại học rồi, mẹ em còn trông cậy vào em vào Thanh Hoa đấy!"
"Thế mà em lại muốn học Công đại." Muộn Hương lúc này thốt ra một tên viết tắt của trường đại học mà Giang Kiều không hiểu.
"Em đừng có cứng đầu như thế chứ, nghe lời mẹ vào Thanh Hoa đi, sau khi tốt nghiệp cũng có thể làm cảnh sát giống bố em mà... Khụ." Người sư xua ma nói đến đây dường như nhận ra ánh mắt mọi người trong đội đang đổ dồn về mình, và lúc này ánh mắt Muộn Hương cũng trở nên hơi u ám.
Ối giời! Hóa ra là học bá. Dù cho người bạn tên 'Tự treo cao số bên trên' kia đã nhận ra... chuyện gia đình của hai chị em đã bị các đồng đội trong đội nghe thấy, nhưng Giang Kiều vẫn đoán được tình cảnh hiện tại của Muộn Hương. Cô nương này là một học bá, một kiểu siêu học bá chắc chắn đỗ Thanh Hoa. Hiện tại, cô bé vốn nên ở lò luyện thi học tập, nhưng dường như vì nguyện vọng học tập có chút khác biệt với ý muốn của mẹ ruột, nên dỗi mẹ mà chạy ra tiệm net chơi game rồi?
Học bá dỗi mẹ cũng đặc biệt như vậy sao?
Nhưng Giang Kiều từ hai chuyến phó bản trước đó có thể nhìn ra được, cô bé thật sự rất thích chơi... súng.
"Cho em mượn ba mươi tệ." Muộn Hương không muốn nói chuyện chuyện nhà với chị mình, cô bé bắt đầu dùng giọng nũng nịu tìm chị mình vay tiền chơi game: "Em chỉ còn mười lăm phút nữa là phải offline rồi!"
"Không mượn! Ngoan ngoãn về nhà trước 8:30! Không thì mẹ em lại muốn tìm chị gây chuyện đấy." Người sư xua ma kia nói.
"À ừm... Muộn Hương em gái, thật ra anh có thể cho em mượn tiền, số tài khoản ví Thiên Cung của em là gì?"
Giang Kiều cảm thấy lúc này là thời điểm tốt nhất để xen vào, nhưng câu nói đó vừa thốt ra, trên mặt 'Tự treo cao số' lập tức xuất hiện vẻ cảnh giác, cô ấy lập tức chắn trước mặt em gái mình.
"Đại lão, cảm ơn ý tốt của anh ạ, em ấy bây giờ nên về nhà rồi, không thì người nhà sẽ lo lắng cho em ấy." 'Tự treo cao số' vội vàng nói.
"641081470." Bên cạnh, Muộn Hương trực tiếp đọc ra một dãy số, rõ ràng ý là 'Nhanh chuyển tiền cho em đi.'
"Muộn Muộn!" 'Tự treo cao số' lúc này tức đến mức muốn xù lông.
"Anh chuyển một trăm năm mươi tệ nhé, chắc là đủ để em chơi thêm ba giờ, số tiền thừa em dùng để mua đồ ăn trên đường về nhà nhé." Giang Kiều nói.
"Muộn Muộn! Nhanh trả lại anh ta! Tiền của người lạ không thể nhận!"
'Tự treo cao số' nói câu đó bằng giọng cực thấp bên cạnh Muộn Hương, nhưng Giang Kiều vẫn có thể nghe rõ mồn một. Anh thầm nghĩ, có lẽ trong mắt cô ấy, anh đã trở thành loại tra nam chuyên dụ dỗ con gái trên mạng, thậm chí là loại người mà cô ấy muốn báo cảnh sát rồi cũng nên.
"Cuối tuần có tiền tiêu vặt em sẽ trả lại anh." Muộn Hương đáp lại một câu khiến 'Tự treo cao số' gần như sụp đổ.
"Đừng nôn nóng như vậy, còn ba mươi phút nữa mới đến 8:30 mà, chúng ta có thể phá đảo trong vòng 20 phút là được rồi." Giang Ki���u nói một lời an ủi.
"Đại lão... Em từng đánh Hắc Long sào huyệt cấp độ cực khó rồi, dù có đại lão như anh thì hai mươi phút cũng không thể phá đảo được đâu ạ." Lý Hướng Hoa lúc này đột nhiên lên tiếng nói: "Hơn nữa, hiện tại mới chiêu mộ được mười lăm người, còn thiếu năm người nữa mới đủ để vào phó bản, có lẽ phải đợi ba bốn phút nữa."
Phó bản Hắc Long sào huyệt cấp độ khó thông thường mất nửa tiếng để phá đảo, nhưng nếu có đại lão dẫn dắt thì có thể được đẩy nhanh đến mức tối đa. Tuy nhiên, chỉ mình Giang Kiều thì không đủ.
"Để tôi gọi vài người đến." Giang Kiều vốn muốn giới thiệu Muộn Hương cho công hội Hạch Nhân Nhảy Nhót, đương nhiên nếu được, anh vẫn hy vọng cô bé này gia nhập Vô Danh Giả.
Nhưng để Muộn Hương gia nhập đội ngũ thảo phạt tinh nhuệ nhất của Thánh Linh, Giang Kiều khẳng định phải để năng lực của cô bé thể hiện một chút trước mặt mọi người.
"Có ai không? Kêu vài người đến vào phó bản." Giang Kiều trực tiếp gửi tin nhắn vào group chat "Thánh Linh Xé Bức".
Tin nhắn trong group chat "Thánh Linh Xé Bức" được cập nhật cực nhanh, nơi đây quy tụ toàn là thành viên của Tám Đại Công Hội và những người chơi hàng đầu trong Thánh Linh, nên Giang Kiều trông hơi bị 'chìm'.
"Đại lão muốn đánh phó bản nào? Có phải là phó bản Đảo Hắc Triều cấp độ khó hay vừa phát hiện di tích gì không ạ?" Lông Tơ Thỏ là người đầu tiên đáp lời Giang Kiều.
Bản đồ chính của Thánh Linh đối với họ mà nói đã hoàn toàn được khám phá.
"Phó bản Hắc Long sào huyệt cấp độ khó, cây trượng pháp của tôi thiếu hơn hai mươi miếng vảy Hắc Long để chế tạo. Khi ghép đội còn gặp một xạ thủ (Mắt Ưng) rất thú vị, có ai muốn đến xem không?"
Giang Kiều biết nói vậy thì có vẻ quá trùng hợp, nhưng... những chuyện trùng hợp trong Thánh Linh nhiều vô kể.
"À, tôi cũng đang thiếu một ít nguyên liệu từ Hắc Long sào huyệt, đại lão không đánh cấp độ anh hùng sao?"
"Đội dã nhân, cấp độ anh hùng không dễ chơi đâu." Giang Kiều hồi đáp.
"@Oan Ức Nấu Thịt, cậu dẫn vài người đi theo Lông Tơ Thỏ qua xem thử." Mặc Thì Quy lúc này liền tag 'Oan Ức Nấu Thịt'.
"Tôi đến cửa phó bản tân thủ ư? Hội trưởng không sợ gây náo loạn sao?"
'Oan Ức Nấu Thịt' dù sao cũng là một tuyển thủ chuyên nghiệp, một lão tướng có chút tiếng tăm.
"ID trong game của cậu đâu có giống ID đấu trường, không ai nhận ra cậu đâu."
Câu trả lời này của Mặc Thì Quy lập tức khiến mọi người bên dưới thả ra liên tiếp biểu cảm cười ngất đập bàn.
"Được thôi, vậy cũng được, dù sao gần đây tôi cũng khá rảnh, đại lão cho tọa độ đi, tôi qua xem sao."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, đề nghị không sao chép dưới mọi hình thức.