(Đã dịch) Sáng Tạo Du Hí Thế Giới - Chương 132: Giao lưu
Giang Kiều kéo Triệu Minh Duy, Lâm Hi và cô Hạ San – một cơ giới sư còn đang bỡ ngỡ – cùng nhau tạo thành một tiểu đội bốn người.
Tiểu đội không có vú em, bởi vì Thêm sữa không thêm giá, người duy nhất đảm nhiệm vị trí này trong công hội, đã lên đường làm lính đánh thuê trên chiến trường.
Khu rừng trong phạm vi bảy trăm mét tính từ cứ điểm ban đầu vô cùng hỗn loạn, Giang Kiều chỉ có thể dùng hình ảnh gà bay chó chạy để hình dung. Cứ đi vài bước chân là đã thấy một rừng kỹ năng đặc hiệu thi nhau dội xuống.
Giang Kiều đi một đoạn khá xa quanh cứ điểm ban đầu, nhưng chẳng hề thấy bóng dáng quái vật nào. Nơi đây tiêu điều đến lạ, cứ như thể cá diếc sang sông, không còn một ngọn cỏ.
"Đại thần..." Triệu Minh Duy đi ngay sau lưng Giang Kiều, đột nhiên cất tiếng hỏi, "Anh có bao giờ nghĩ đến điều này không?"
"Chuyện gì?"
Giang Kiều triệu hồi Phong Linh của mình bay lên bầu trời. Năng lực dò xét của Phong Linh giúp Giang Kiều phát hiện những kẻ trộm pháp mà không khiến đồng đội nghi ngờ mình đang dùng "thấu thị hack".
"Trò chơi này có lẽ có liên hệ gì đó với thế giới thực." Triệu Minh Duy nói.
"..."
Động tác thi pháp của Giang Kiều khẽ dừng lại một chút, nhưng không lâu sau, anh lại nhanh chóng nghĩ cách trả lời Triệu Minh Duy.
Triệu Minh Duy và Thêm sữa không thêm giá là một trong số ít người chơi Thánh Linh biết rằng lần xâm lấn đầu tiên của quân đoàn Yên Diệt đã xảy ra ở thế giới thực.
"Anh nói là Thánh Linh sắp sửa ra mắt phiên bản AR?"
Lâm Hi lúc này cũng giúp Giang Kiều tìm được một cái cớ để lái câu chuyện theo hướng khác. Anh ta tháo tai nghe đang đeo xuống; trước đó, khi đi theo sau đội, Lâm Hi vẫn còn mải mê tìm các bản nhạc nền (BGM) để nghe trong lúc diệt quái.
"Phiên bản AR... Ừm, phiên bản AR." Triệu Minh Duy cũng không phản bác thuyết pháp của Lâm Hi, anh ta chỉ thuận theo chủ đề này mà tiếp tục dẫn dắt.
"Không đời nào, anh cũng chưa từng chơi qua phiên bản AR của Phân Tranh đâu. Phiên bản AR của Phân Tranh thật sự là một đống... à thì..." Lâm Hi, khi thấy cô Hạ San trong đội đang tò mò lắng nghe, lập tức đổi giọng, tìm từ ngữ khác để hình dung.
Hiện tại kênh thoại của đội đang bật. Giọng Hạ San nghe vẫn rất mạnh mẽ, đúng kiểu con gái cá tính. Lâm Hi không loại trừ khả năng đối phương đang dùng bộ đổi giọng, nhưng vì trong đội có con gái, anh ta tự nhủ dù có nói tục cũng phải kiềm chế một chút.
"Chuyện này tôi biết, phiên bản AR của Phân Tranh chỉ sau một năm ra mắt đã ngừng bảo trì, thật sự rất nhàm chán." Lúc này, Hạ San cũng cố gắng hòa nhập vào cuộc đối thoại của ba vị "đại lão".
Tính cách của cô bé rất cảnh giác với người lạ trên mạng, nhưng trong mắt Hạ San, Giang Kiều đã được xếp vào phạm trù những người tốt có thể kết giao. Sau khi quen thuộc với Giang Kiều, cô ấy cũng trở nên cởi mở hơn nhiều.
"Ối, cô bé Hạ San cũng biết sao? Còn nữa Tiếu gia à, tôi khuyên anh tốt nhất đừng quá mong chờ phiên bản AR của Thánh Linh. Một tựa game online hành động thế này mà làm AR thì không phải chuyện đùa đâu?" Nửa câu sau, Lâm Hi nói riêng với Triệu Minh Duy.
AR có nghĩa là Tăng cường Thực tế (Augmented Reality). Khác với VR (Thực tế ảo) nơi người chơi đội mũ bảo hiểm để hoàn toàn đắm mình vào thế giới trò chơi, AR là công nghệ dùng kính AR để chiếu hình ảnh trò chơi vào thế giới thực.
Điều này cũng dẫn đến việc rất nhiều kỹ năng và phương pháp chiến đấu trong game mà người chơi sử dụng không thể tái hiện được ở thế giới thực. Dù sao, một game thủ kiếm sĩ siêu cường trong game rất có thể ở ngoài đời chỉ là một tên "tử trạch" yếu ớt, ngay cả cách cầm kiếm cũng không biết.
Đây chính là sự khác biệt giữa trò chơi và thực tế.
Bởi vậy, khi Lâm Hi thấy tin tức Thánh Linh ra mắt AR trên trang web chính thức, trong lòng anh ta chẳng hề có bất kỳ mong đợi nào.
"Nếu như anh có thể tái hiện được những kỹ năng vốn có của mình ở thế giới thực thì sao?" Triệu Minh Duy lại hỏi.
"Tôi là thương pháo sư mà Tiếu gia, nghề của tôi chỉ cần nhấn phím tắt là có thể tung chiêu ngay, đương nhiên là được." Lâm Hi hơi im lặng, rồi triệu hồi ra một khẩu súng phun lửa nói, "Cứ thế này bóp cò là ra một kỹ năng rồi. Nhưng mấy tay kiếm khách thì thảm rồi, không biết họ có thể thi triển 'Huyễn ảnh múa kiếm' ở thế giới thực được không."
Nghe đến đó, Hạ San bật cười. Đương nhiên cô biết kỹ năng "Huyễn ảnh múa kiếm" của các kiếm khách, có tốc độ vung kiếm nhanh đến mức mắt thường không thể nắm bắt.
Trong game Thánh Linh có hệ thống chiến đấu phụ trợ, nên bất kỳ người chơi kiếm khách nào chỉ cần tưởng tượng về kỹ năng "Huyễn ảnh múa kiếm" này là có thể thi triển ra một cách trôi chảy.
Nhưng nếu chuyển sang phiên bản AR, dù có đeo kính AR đi chăng nữa cũng không thể sử dụng hệ thống chiến đấu phụ trợ của Thánh Linh.
Cách xử lý của «Phân Tranh» chính là chỉ cho phép hiệu ứng kỹ năng hiển thị, không yêu cầu người chơi thực hiện động tác tương ứng.
Nhưng một tựa game VR online chủ yếu về hành động mà lại không có động tác chiến đấu thì trở nên tẻ nhạt vô vị. Người chơi pháp sư thì không mấy bận tâm, nhưng người chơi chiến sĩ thì sẽ đồng loạt phản đối.
Điều này cũng dẫn đến việc phiên bản AR của «Phân Tranh» chưa đầy một năm sau khi ra mắt đã ngừng hoạt động.
"Ừm, anh nói đúng." Triệu Minh Duy không phản bác thuyết pháp của Lâm Hi.
"Lại cái kiểu trả lời qua loa đó à, Tiếu gia? Dạo gần đây anh toàn ám chỉ cái gì vậy? Thánh Linh tuy có trải nghiệm rất chân thực, nhưng anh cũng không đến nỗi không phân biệt được game với đời thực đâu chứ?" Lâm Hi hỏi.
"...Tôi chỉ đang nghĩ lần sau đi săn Vực Sâu là khi nào thôi." Triệu Minh Duy đổi đề tài.
Lời Triệu Minh Duy nói khiến Giang Kiều cảm thấy cảm xúc trong lòng trở nên càng phức tạp hơn.
"Đi săn Vực Sâu à? Tiếu gia anh có muốn trang bị đặc biệt gì không? Cứ lên 4396 mà mua. Phí quảng cáo anh nhận đủ để tậu mấy món trang bị đặc biệt rồi còn gì?" Câu này Lâm Hi cũng nói riêng, chỉ có Hạ San là không nghe được.
"Tôi chơi game xưa nay không mua trang bị, chỉ kiếm được thông qua việc cày quái. Nên vẫn là mau chóng đưa cấp độ lên tối đa (max cấp), để tránh thất bại trong lần đi săn Vực Sâu tới." Triệu Minh Duy nói thêm.
Hiện tại cấp độ của họ là năm mươi, còn giới hạn cấp độ tối đa của Thánh Linh hiện đã lên đến năm mươi lăm.
"Tôi nói này, chúng ta... sau khi công việc bắt đầu có lẽ sẽ không có thời gian để cày trang bị đỉnh cấp, nhưng lên max cấp thì không khó." Lâm Hi chẳng hề hiểu chút nào về những ám chỉ liên tiếp của Triệu Minh Duy.
Nhưng tâm trạng của Giang Kiều bên cạnh lại càng nghe càng phức tạp hơn.
Triệu Minh Duy thực ra biết rằng quân đoàn Yên Diệt xuất hiện trong Vực Sâu đi săn không phải là quái vật trong trò chơi, mà là những quái vật có thể thực sự xâm lấn thế giới thực.
Hiểu rõ điểm này, Triệu Minh Duy luôn ở trong trạng thái "sống yên ổn nghĩ đến ngày gian nguy"; hay nói cách khác, một cảm giác nguy cơ không ngừng vây quanh anh ta. Anh ta rất sợ hãi rằng khi lần đi săn Vực Sâu tiếp theo bắt đầu, đến ngày quân đoàn Yên Diệt tràn đến, nếu người chơi thất bại... thì điều gì có thể xảy ra.
Trong ý thức của Lâm Hi, người chơi thua thì là thua, cùng lắm thì hồi sinh rồi đánh lại một lần. Nhưng Triệu Minh Duy biết nếu người chơi thất bại, thảm kịch đường phố ẩm thực Giang Thành sẽ tái diễn.
"À còn nữa, mơ mộng hão huyền. Anh ở ngoài đời không có bạn gái, thì đối xử tốt một chút với cô nàng Phù Lỵ Nhã của mình đi, biết đâu cô ta sẽ thật sự trở thành bạn gái của anh."
Triệu Minh Duy nhận ra không khí trong đội có chút trầm mặc, nên anh ta đổi sang một chủ đề thoải mái hơn.
"Trời đất quỷ thần ơi! Lão Triệu à, ngoài đời tôi tuy có ít fan nữ thật, nhưng cũng không đến nỗi không tìm được bạn gái đâu chứ? Chỉ có lũ otaku mới coi Phù Lỵ Nhã là đối tượng để yêu đương thật sự được thôi, hiểu không?"
Lâm Hi nghe thấy câu nói đó của Triệu Minh Duy mà chỉ muốn cầm khẩu súng phun lửa trên tay nện vào mặt anh ta, bởi vì trong đội còn có một cô gái thật sự!
Câu nói đó của Triệu Minh Duy chẳng khác nào đang phá đám Lâm Hi.
"Tôi không nói đùa đâu, tôi nghiêm túc đấy." Triệu Minh Duy tự động thi triển một BUFF "Niệm khí Long Hổ Rít Gào" lên người mình, đồng thời dặn dò, "Vì vậy, các cậu nhất định phải bảo vệ thật tốt Phù Lỵ Nhã của mình."
"Không cần anh phải nói, Phù Lỵ Nhã của tôi mà chết là nhiệm vụ chính tuyến đứt đoạn luôn!" Trong lúc nói chuyện, Lâm Hi cũng tự thi triển một BUFF chiến đấu lên người mình.
Lâm Hi căn bản không hiểu những ám chỉ của Triệu Minh Duy. Hiện tại anh ta vẫn chỉ coi Phù Lỵ Nhã như một NPC quan trọng cho nhiệm vụ chính tuyến mà thôi.
Nhưng bây giờ không phải lúc để tâm đến chuyện này.
Lâm Hi và Triệu Minh Duy đều là những tuyển thủ chuyên nghiệp dày dặn kinh nghiệm; không cần Giang Kiều nhắc nhở cũng đã phát hiện ra có quái vật ẩn nấp quanh đây.
Trái lại, Hạ San thì ngơ ngác nhìn quanh. Thấy Giang Kiều cũng tự thi triển một BUFF chiến đấu lên người mình, Hạ San vội vàng triệu hồi Nguyên hình Máy chiến đấu của mình ra.
Phiên bản truyện này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.