Juninho cảm nhận rõ rệt một luồng áp lực đè nặng từ phía sau lưng, áp lực ấy gần như muốn nghiền nát anh ta. Thế nhưng, anh vẫn nghiến răng chịu đựng, hai chân găm chặt xuống mặt cỏ, cố gắng chống đỡ sức nặng của đối thủ.

Và đúng như giáo sư Friel từng dạy anh ta một bài học, khi đối mặt với những pha tranh chấp thể lực, chỉ cần vượt qua được l��n đầu tiên, thì đối thủ sẽ không còn đáng sợ đến thế!

Quả nhiên, sau khi nghiến răng chịu đựng, Juninho cảm thấy rõ ràng rằng đối thủ dường như không nặng nề như anh vẫn tưởng, thậm chí hai chân còn có thể di chuyển nhẹ. Thế là, anh thử dùng chân phải gạt nhẹ quả bóng dưới chân sang bên phải, rồi xoay cả người. Đối phương rõ ràng không ngờ tới điều này, và bị Juninho tạo ra một khoảng trống để chuyền bóng.

Ở cánh trái, tiền vệ người Belarus, Hleb đã sớm chăm chú theo dõi động tĩnh của Juninho bên này. Vừa thấy anh thoát khỏi tiền vệ trụ đối phương, Hleb lập tức làm động tác giả như lao xuống biên, lừa hậu vệ cánh phải đối phương để cắt vào trong.

Trong vòng cấm, Zigic cũng như có thần giao cách cảm, di chuyển về phía cánh phải, kéo theo trung vệ đối phương cũng dạt sang phải.

Juninho nhân lúc tiền vệ trụ số 6 của Kidderminster còn chưa kịp phản ứng, tung một đường chuyền tới vị trí hơi lệch trái ngoài vòng cấm, lực chuyền cũng vừa đủ. Mặc dù một trung vệ khác của đối phương kịp phản ứng và lao ra, nhưng Hleb với tốc độ vượt trội vẫn nhanh hơn một bước, kịp thời khống chế bóng, một nhịp đẩy bóng, thoát đi, rồi tung cú sút xa đầy uy lực.

Không thể phủ nhận, Hleb thực sự có kỹ thuật cá nhân rất khéo léo, đặc biệt là pha anh ta lướt qua trung vệ đối phương đang lao tới cản phá. Thế nhưng, cú sút xa sau đó của anh ta, tuy có lực tốt, lại thiếu chính xác, quả bóng bay vọt xà ngang khá nhiều.

Tuy rằng không ghi được bàn thắng, nhưng các cổ động viên trên khán đài vẫn dành những tràng pháo tay nhiệt liệt cho pha phối hợp tấn công đặc sắc của New Manchester United lần này.

"Đây có thể nói là pha phối hợp tấn công đẹp mắt nhất kể từ đầu trận đấu đến giờ: Essien cắt bóng, Juninho chuyền bóng tinh chuẩn, cộng thêm sự di chuyển khôn ngoan của Zigic và Olić sang cánh phải, cuối cùng là pha đi bóng cá nhân của Hleb. Nếu quả bóng này mà vào lưới, thì thật sự quá đẹp mắt!"

Scarlett hiển nhiên cũng khen ngợi không ngớt pha phối hợp này. Cô không còn là cô bé với kiến thức bóng đá nửa vời của hơn một năm về trước; giờ đây cô đã là một chuyên gia bóng ��á thực thụ. Vì thế, cô có thể thấy rằng, trong pha phối hợp này, mỗi người đều phát huy vai trò cực kỳ quan trọng.

Giờ đây, cô cuối cùng đã hiểu phần nào vì sao Tiêu Vũ và Bruce lại xem trọng Juninho đến thế. Chính là vì anh có thể định hướng tấn công cho New Manchester United, đồng thời, những đường chuyền của anh cũng là điều mà New Manchester United còn thiếu nhất.

Trên sân bóng dẫu có đầy rẫy sự ngẫu nhiên, nhưng ngay cả sự ngẫu nhiên cũng có nguyên nhân của nó.

Đường chuyền ấy của Juninho vừa nãy khiến Scarlett, cũng như tất cả những ai từng đặt câu hỏi về việc New Manchester United chiêu mộ anh ta, đều nhìn thấy: một khi cầu thủ người Brazil này hòa nhập vào hệ thống chiến thuật của New Manchester United, thì sẽ mang đến cho đội bóng này những thay đổi kinh ngạc đến nhường nào.

Tuy rằng những thay đổi bất ngờ vẫn chưa thể mang về bàn thắng cho New Manchester United, nhưng cú sút xa của Hleb vẫn khiến các cầu thủ và ban huấn luyện Kidderminster phải toát mồ hôi lạnh.

Thế nhưng rất nhanh, New Manchester United lại có thêm một đợt tấn công.

Vẫn là Essien cướp bóng ở khu vực giữa sân, chuyền về cho Paulson, rồi Paulson lại chuyền đến chân Juninho. Juninho đối mặt với pha lên cướp bóng của tiền vệ trụ số 6 bên phía Kidderminster, lúc đầu có chút do dự, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh.

Pha tranh chấp thành công vừa nãy đã tiếp thêm một chút tự tin cho anh, bởi vậy anh bắt đầu thực hiện những động tác kỹ thuật trước mặt đối phương.

Là một cầu thủ Brazil, Juninho đi bóng qua người đầy tinh tế, nhẹ nhàng như gió, không hoa mỹ nhưng cực kỳ hiệu quả. Một động tác giả, tạo ra một khoảng trống, rồi tung một đường chuyền dài sang cánh.

Hleb thoát bẫy việt vị thành công, tăng tốc, vượt qua hậu vệ cánh đối phương để đón bóng, rồi chuyền dài vào trong.

Trước khung thành, Zigic chiếm lĩnh vị trí rất tốt, nhưng dưới sự áp sát của trung vệ đối phương, cú đánh đầu cận thành của anh đã đưa bóng đi chệch khung thành, khiến bóng đi ra ngoài.

Tuy rằng không có bàn thắng, nhưng Zigic vẫn giơ ngón cái tán thưởng Hleb vì đường chuyền vào trong rất đẹp mắt.

Hleb thuận cả hai chân, vì thế anh có thể hoạt động tự do ở cả hai cánh. Dù là xuống biên tạt bóng hay cắt vào trong dứt điểm, anh đều thực hiện một cách thuần thục. Điều này là lợi thế mà những cầu thủ chỉ thuận một chân không thể sánh bằng.

Chỉ trong vòng một phút ngắn ngủi, New Manchester United đã thực hiện tổng cộng hai cú sút và cả hai đều gây ra uy hiếp đáng kể cho Kidderminster. Điều này ngay lập tức thắp lên ngọn lửa cảm xúc mãnh liệt của người hâm mộ trên khán đài; họ bắt đầu hò reo, cổ vũ cho đội bóng!

Có sự cổ vũ của người hâm mộ, các cầu thủ trên sân cũng chạy hăng hái hơn rất nhiều.

Có lẽ do chịu áp lực từ hai đợt tấn công áp đảo liên tiếp của New Manchester United, các cầu thủ Kidderminster trên sân rõ ràng tỏ ra hơi dè dặt, chơi phòng thủ hơn. Bruce đứng ngoài đường biên nhìn thấy điều này, lập tức vung tay ra hiệu Essien đẩy cao khu vực phòng ngự thêm một lần nữa.

Hai tiền đạo đá chính của Kidderminster trận này đều không có tốc độ tốt. Thế nhưng, trong số bốn hậu vệ của New Manchester United, Abidal, Distin và Evra đều là những cầu thủ có tốc độ rất nhanh, đặc biệt là Evra, gần như là chân chạy nhanh thứ hai của New Manchester United, chỉ sau Olić.

Cứ như vậy, việc New Manchester United đẩy cao hàng phòng ngự cũng không phải lo đối phương có thể tổ chức phản công.

Việc đẩy cao hàng phòng ngự khiến Kidderminster bị New Manchester United dồn ép hoàn toàn ở nửa sân của mình.

Có điều Kidderminster cũng không phải đội bóng tầm thường, bị dồn ép ở nửa sân nhà, họ phòng ngự cũng rất kiên cường. Nhưng phòng ngự kiên cường đến mấy cũng không thể chống đỡ mãi những đợt tấn công dồn dập của đối phương.

Phút thứ 36, Evra ở cánh trái New Manchester United cầm bóng, chuyền cho Olić đang lùi về nhận bóng. Olić sau đó lại di chuyển ngang sân, chuyền đến chân Juninho.

Juninho chuyền về cho Essien đang đứng gần cánh trái, cùng đồng đội thực hiện pha bật nhả một chạm đẹp mắt, sau đó chọc khe tới rìa vòng cấm.

Hleb di chuyển ở cánh phải, không biết từ lúc nào đã thoát khỏi sự theo kèm của cầu thủ đối phương. Tiến đến trước vòng cấm, nhận bóng từ Juninho, anh thấy trung vệ cao to chuyên kèm cặp Zigic lao đến, lập tức làm động tác giả như muốn tạt bóng hay sút xa. Hậu vệ đối phương ngay lập tức lao ra hòng cản phá.

Nào ngờ, Hleb nhẹ nhàng gạt bóng, vượt qua trung vệ đối phương, đang định xâm nhập vòng cấm, thì ngay lúc đó, trung vệ đối phương tung ra một cú xoạc bóng hiểm ác từ bên cạnh, xoạc cả người lẫn bóng khiến Hleb ngã lăn ra sân.

Tiếng còi dứt khoát của trọng tài chính vang lên. Ông chạy tới, trước tiên xem xét tình hình của Hleb. Cầu thủ này đau đớn ôm chân, huấn luyện viên trưởng lập tức gọi đội ngũ y tế. Sau đó, trọng tài đi đến trước mặt trung vệ cao to của đối phương, rút ra một thẻ vàng, rồi ra hiệu đó là một quả đá phạt.

Tại hiện trường, những tiếng la ó, huýt sáo ngay lập tức vang lên. Không chỉ từ phía cổ động viên Kidderminster mà cả những người hâm mộ New Manchester United cũng đồng loạt la ó.

Đội nhà Kidderminster phàn nàn về chiếc thẻ vàng, còn New Manchester United thì bức xúc vì án phạt quá nhẹ, và đáng lẽ phải là một quả phạt đền chứ không phải đá phạt.

Rõ ràng Hleb ngã xuống trong vòng cấm, điều này càng nên là một quả phạt đền!

"Qua pha quay chậm cho thấy, vị trí Hleb bị xoạc bóng đúng là trong vòng cấm, anh ấy đã vào trong vòng cấm rồi. Nhưng vì vị trí của trọng tài chính lúc đó, rõ ràng ông ấy đã không quan sát rõ, vì thế đã phán một quả đá phạt. Hiện tại các cầu thủ New Manchester United đều tỏ ra rất kích động, vây quanh trọng tài chính để đòi một lời giải thích hợp lý. Họ nên giữ bình tĩnh lúc này."

Schmeichel ở khu vực kỹ thuật nhìn thấy các đồng đội dường như quá lo lắng khi vây quanh trọng tài chính, sợ rằng sẽ gây ra chuyện gì đó. Anh lập tức chạy tới, trước tiên kéo Paulson, Essien và vài đồng đội khác ra, sau đó tự mình đi đến trước mặt trọng tài chính, tranh luận một hồi với ông ấy, và cho rằng phán quyết này chắc chắn là một sai lầm.

Có điều trọng tài chính hiển nhiên vẫn cố chấp cho rằng quyết định của mình là đúng. Ông thấy Hleb sau khi được đội ngũ y tế chăm sóc đã đứng dậy và nhảy vài lần, rõ ràng không có vấn đề lớn, nên ông ra hiệu trận đấu tiếp tục.

Vì ở rìa vòng cấm, đây lại là một vị trí đá phạt rất thuận lợi. Thế nhưng, cầu thủ sút phạt tốt nhất của New Manchester United, Darren Lyons, lại không có mặt trên sân trận này, điều này khiến các cầu thủ New Manchester United có chút tiếc nuối.

"Để tôi thực hiện!" Juninho bước tới, nói với các đồng đội.

Tất cả các cầu thủ New Manchester United đang đứng trên sân đều hơi ngạc nhiên, bởi đây là lần đầu tiên Juninho chủ động yêu cầu thực hiện một pha đá phạt. Tuy nhiên, họ đều biết Juninho thường xuyên tự mình tăng cường tập luyện đá phạt sau các buổi tập. Thế là, mọi người đều tự động tránh ra, thậm chí không cần phải tạo hàng rào giả hay đánh lừa đối phương.

"Có thể thấy, Juninho ôm bóng tiến đến điểm đá phạt. Rõ ràng lần đá phạt này sẽ do anh ta thực hiện. Trước đây, các quả đá phạt của New Manchester United đều do Darren Lyons đảm nhiệm, chưa ai từng thấy Juninho sút phạt. Không biết kỹ năng sút phạt của cầu thủ người Brazil này rốt cuộc ra sao?"

Không chỉ Scarlett, rõ ràng ngay cả tất cả khán giả đang theo dõi qua màn ảnh truyền hình cũng đều cùng quan tâm liệu kỹ năng sút phạt của cầu thủ người Brazil này có tốt hay không?

Juninho bước đi vài bước, hít thở thật sâu để bản thân bình tĩnh trở lại.

"Rivero, đừng lo lắng, anh làm được mà!" Tiêu Vũ tự lẩm bẩm trên khán đài.

Cứ như thể nghe thấy lời của Tiêu Vũ, Juninho ngẩng đầu nhìn về phía khán đài nơi Tiêu Vũ đang ngồi. Không rõ anh có nhìn thấy Tiêu Vũ hay không, nhưng sau khi quay đầu lại, anh không chút do dự chạy lấy đà.

Các cổ động viên tại hiện trường ngay lập tức chìm vào tĩnh lặng. Tất cả mọi người đều nín thở, dõi theo Juninho chạy về phía quả bóng. Chỉ nghe thấy tiếng "bốp" một cái, quả bóng như một viên đạn, bay vút lên từ mặt đất, xoáy cực mạnh, vượt qua hàng rào chắn, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, chói mắt và khó lường. Trước mắt gần hai ngàn người hâm mộ tại hiện trường, trong sự bất lực của thủ môn Kidderminster, bóng bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành.

"0-1! New Manchester United ở phút thứ 38 hiệp 1, do tiền vệ người Brazil Juninho ghi bàn từ chấm đá phạt để mở tỉ số. Đây là một bàn thắng từ chấm đá phạt với quỹ đạo bay tuyệt đẹp! Quả bóng xoáy cực mạnh, vẽ nên một đường cong hoàn mỹ, tốc độ nhanh như chớp. Thủ môn đối phương thậm chí còn không kịp phản ứng để cản phá, chỉ có thể đứng trơ mắt nhìn bóng bay vào góc chết!"

"Đây là bàn thắng đầu tiên Juninho ghi cho New Manchester United, đồng thời đây cũng là một siêu phẩm đá phạt tuyệt vời đến khó tin. Brazil xưa nay chưa bao giờ thiếu những bậc thầy sút phạt, Assunsao, Roberto Carlos... đều từng ghi những bàn thắng đá phạt đẹp mắt, nhưng cú sút phạt của Juninho lần này không nghi ngờ gì còn khiến người ta phấn khích hơn nhiều."

"Nhìn anh ôm quả bóng từ trong lưới, cảnh anh chạy ăn mừng đầy phấn khích khắp sân, điều này khiến người ta mong chờ: cầu thủ quốc tịch Brazil này một khi hòa nhập vào New Manchester United, thì sẽ phát huy được trình độ kinh ngạc đến nhường nào?"

Scarlett hiển nhiên cũng cảm thấy vô cùng phấn khích trước cú đá phạt của Juninho. Là phụ nữ, họ đều yêu thích và ngưỡng mộ những khoảnh khắc nghệ thuật đẹp mắt như vậy.

Cú đá phạt này của Juninho, đúng là một tác phẩm nghệ thuật!

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.