Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 796: Chuyện tốt thành đôi

Sau trận đấu với Sunderland, Red Rebels không ngừng nghỉ, lập tức hành quân đến sân khách để khiêu chiến đội bóng Wigan thuộc giải Ngoại hạng Anh.

Đây lại là một đội bóng đến từ khu vực Đại Manchester. Tình hình thăng hạng Premier League của họ trong mùa giải này khá thuận lợi. Nếu họ thực sự thăng hạng Premier League, thì khu vực Đại Manchester chắc chắn sẽ trở thành đặc khu bóng đá nổi tiếng nhất nước Anh, bởi vì nơi đây sẽ sản sinh ra nhiều đội bóng Premier League, bao gồm Red Rebels, MU, Man City, Droylsden, Wigan và Bolton, tổng cộng 6 đội bóng.

Hơn nữa, cùng với Blackburn, Leeds United ở vùng lân cận, và hai đội bóng ở thành phố Liverpool gần đó, khu vực xung quanh Manchester gần như trở thành trung tâm bóng đá của nước Anh. Điều này cũng khiến vô số thiếu niên yêu bóng đá trên khắp nước Anh đổ về khu vực này.

Đương nhiên, sự phát triển của những khu vực này phần lớn cũng có liên quan mật thiết đến hệ thống mạng lưới trung tâm huấn luyện cầu thủ trẻ mà Tiêu Vũ đề xuất ngày trước. Một vài đội bóng lân cận tình cờ lại là những câu lạc bộ có hệ thống đào tạo trẻ xuất sắc nhất nước Anh.

Wigan cũng gần như chỉ có một điểm sáng duy nhất. Cầu thủ nổi bật nhất của họ chính là thủ môn Kirkland, người đến từ Liverpool. Người từng một lần được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Anh này hiện là thủ môn số một của Wigan, đồng thời cũng là đội trưởng trên sân của Wigan trong mùa giải này.

Khoảng cách rất gần, cộng thêm tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi ở thị trấn Wigan không cao, và không hạn chế quá nhiều cổ động viên đội khách, khiến hàng vạn cổ động viên Red Rebels không ngần ngại theo chân đội bóng đến sân khách để cổ vũ, biến sân nhà của Wigan hoàn toàn thành sân nhà của Red Rebels.

Trong trận đấu này, Mourinho cũng không vì sự cổ vũ của người hâm mộ mà thay đổi chiến thuật của mình. Ông vẫn quyết định tung ra một đội hình gồm nhiều cầu thủ trẻ và dự bị.

Thủ thành là Brad Friedel, thủ thành người Mỹ có lần đầu tiên ra sân cho Red Rebels trong mùa giải này; hàng hậu vệ từ trái sang phải lần lượt là Santon, Vidic, Rodwell và Micah Richards; hai tiền vệ trụ là Aaron Ramsay và Mikel; Wilshere đá hộ công; Walcott ở cánh trái, Özil ở cánh phải; còn Drogba đá tiền đạo cắm.

Khi Mourinho công bố đội hình ra sân trong phòng thay đồ, ông rõ ràng nhận thấy một số cầu thủ trẻ mang theo vẻ thất vọng. Nhưng cũng không còn cách nào khác, thế giới bóng đá vốn khắc nghiệt là vậy. Fabio, Rafael cùng Lukaku... một số cầu thủ trẻ phải ngồi dự bị, trong khi một vài trụ cột thậm chí không có tên trong danh sách thi đấu, phải ở lại Manchester.

Sau khi công bố danh sách đội hình xuất phát, Mourinho không vội vàng giải tán, mà nhận lấy chiếc băng đội trưởng từ tay Kassel. Mọi người đều nhìn rõ, đó chính là chiếc băng đội trưởng của Red Rebels.

Theo thông lệ, Red Rebels thường có bốn đội trưởng. Họ sẽ luân phiên đeo băng đội trưởng dựa trên thứ hạng. Nhưng lần này, cả bốn đội trưởng đều không theo đội đến thị trấn Wigan. Vì vậy, Mourinho buộc phải chọn một người mang băng đội trưởng trong số các cầu thủ hiện có.

"Didier!" Mourinho cầm chiếc băng đội trưởng đi đến trước mặt Drogba.

Ông nhẹ nhàng vỗ cánh tay trái của Drogba. Khi cầu thủ này hơi nhấc tay lên, Mourinho đích thân đeo chiếc băng đội trưởng đã được xếp gọn gàng, thể hiện sự trân trọng đặc biệt.

"Trận đấu này, cậu là đội trưởng, đội phó là Vidic. Các cậu đừng làm cho những cổ động viên đã theo chân đến sân khách phải thất vọng, và cũng đừng làm tôi thất vọng, hiểu chứ?"

Đôi mắt Drogba ánh lên v�� xúc động, còn Vidic thì không ngừng gật đầu như thể bị mê hoặc.

Hai cầu thủ này đều đã gắn bó nhiều năm với Red Rebels, đặc biệt là Drogba, đầu mùa giải từng có ý định chuyển nhượng. Nhưng giờ đây, Mourinho không chỉ giữ anh lại mà còn trao cho anh chiếc băng đội trưởng, điều này đủ để thấy sự coi trọng của Mourinho dành cho anh, khiến Drogba vô cùng xúc động.

Còn Vidic, trước Terry và Curtis, trung vệ người Serbia có vẻ không quá nổi bật. Nhưng Mourinho hiểu rõ, Vidic có thực lực và hoàn toàn có thể trở thành hạt nhân phòng ngự ở bất kỳ đội bóng nào trên thế giới nếu không phải ở Red Rebels, nhưng anh luôn trung thành với đội bóng.

Trong những năm qua, không ít đội bóng, bao gồm cả các ông lớn như Real hay Barca, đã tìm cách chiêu mộ Vidic, nhưng Vidic đều từ chối ra đi, anh vẫn luôn ở lại Manchester, điều này đủ để chứng minh tình yêu của anh dành cho đội bóng.

Nhiều người từng lấy làm lạ với chiến lược chuyển nhượng của Red Rebels, nhưng giờ đây, Mourinho lại cảm thấy tự hào về chiến lược này.

Nếu đội bóng không phát hiện v�� bồi dưỡng các cầu thủ từ khi còn nhỏ, họ liệu có dành tình cảm và sự trung thành sâu sắc đến vậy cho đội bóng không?

"Làm rất tốt, mọi người! Dù đây chỉ là Cúp Liên đoàn, nhưng tôi chỉ có một yêu cầu duy nhất dành cho các bạn!" Mourinho hô lớn.

"Chiến thắng!" Drogba giơ nắm đấm hô vang.

"Chiến thắng! Chiến thắng!" Các cầu thủ đồng thanh hô lớn.

... Dù chỉ là Cúp Liên đoàn, dù vừa trải qua một tuần thi đấu với hai trận liên tiếp, nhưng các cầu thủ Red Rebels vẫn thể hiện tinh thần chiến đấu mạnh mẽ và duy trì thể lực ở mức rất tốt.

Ngay sau tiếng còi khai cuộc, Drogba thi đấu vô cùng hưng phấn. Quả nhiên anh đã không làm ai thất vọng. Chỉ sau 11 phút bóng lăn, Drogba đã có pha xử lý đẳng cấp: nhận bóng quay lưng về phía khung thành từ đường chuyền ngang của Neymar, anh bất ngờ xoay người dứt điểm hiểm hóc, khiến thủ thành Kirkland chỉ biết đứng nhìn trong bất lực.

Sau bàn thua 0:1, Red Rebels tiếp tục dồn ép đối thủ. Neymar bên cánh trái và Özil bên cánh phải thể hiện kỹ thuật cá nhân điêu luyện, phối hợp và đột phá c��c kỳ ăn ý. Cùng với khả năng liên kết và tiếp ứng của Wilshere, hàng công của Red Rebels đã tạo ra một hỏa lực tấn công mạnh mẽ.

Phút thứ 20, Özil có pha đi bóng và tạt cánh đẹp mắt từ biên phải vào vòng cấm. Wilshere từ tuyến hai băng lên dứt điểm, lần thứ hai xé lưới Wigan, nâng tỷ số lên 0:2!

Thế nhưng rõ ràng, Özil vẫn chưa hài lòng. Ở phút 24, anh phá bẫy việt vị, cắt vào vòng cấm, nhận đường chuyền ngang của Neymar rồi bình tĩnh dứt điểm vào khe hẹp, nâng tỷ số lên 0:3!

Tiền vệ trẻ người Đức tiếp tục duy trì phong độ xuất sắc trong trận đấu này cho Red Rebels. Anh không chỉ tỏa sáng ở đội tuyển quốc gia, mà phong độ tại Red Rebels mùa giải này cũng cực kỳ ấn tượng, đặc biệt là sự đa năng của anh ở tuyến trên.

Hộ công, tiền đạo cánh trái, tiền vệ phải... Özil có thể chơi tốt ở bất kỳ vị trí nào trong số đó, và ở mỗi vị trí, anh đều thể hiện kỹ thuật đáng kinh ngạc cùng phong độ xuất sắc. Hơn nữa, việc anh đang chơi cho một câu lạc bộ lớn như Red Rebels khiến mọi hành động của anh đều thu hút sự chú ý của dư luận, làm cho danh tiếng của Özil ngày càng vang xa.

Trong 30 phút đầu của trận đấu này, màn trình diễn của anh có thể nói là hoàn hảo. Mãi cho đến khi Wigan có những điều chỉnh chiến thuật, tăng cường phòng ngự hàng thủ, anh mới bị kèm chặt hơn, khiến sức tấn công của Red Rebels giảm nhẹ đôi chút, nhưng họ vẫn kiểm soát hoàn toàn thế trận trên sân.

Sau giờ nghỉ giữa hiệp, Mourinho đã có những điều chỉnh dựa trên diễn biến trận đấu. Ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, Red Rebels lại tiếp tục triển khai một đợt tấn công như vũ bão, và đến phút 58, Drogba lại lập công, nâng tỷ số lên 0:4!

Sau đó, Mourinho thực hiện quyền thay người, đưa Lukaku vào sân thay Drogba. Khi tiền đạo người Bờ Biển Ngà rời sân, anh đã nhận được những tràng pháo tay nồng nhiệt từ toàn bộ cổ động viên Red Rebels. Anh xúc động tháo chiếc băng đội trưởng, vẫy chào các cổ động viên trên khán đài, rồi đích thân trao lại cho Vidic và ôm lấy để cổ vũ đồng đội của mình.

"Làm rất tốt, Didier!" Mourinho chủ động ôm lấy Drogba khi anh rời sân. Trong trận đấu này, v��i hai bàn thắng của Drogba, Red Rebels đã sớm định đoạt thắng lợi.

Nhìn Drogba nhận được sự chào đón như một người hùng, các cầu thủ Red Rebels trên sân đều cảm thấy được sự cổ vũ, họ bùng lên một tinh thần chiến đấu mạnh mẽ từ tận đáy lòng. Họ rất ngưỡng mộ Drogba và hy vọng bản thân mình trong tương lai cũng có thể như anh.

Vidic trong trận đấu này thể hiện sự ổn định đáng kinh ngạc, không quá nổi bật nhưng chắc chắn kiểm soát hoàn toàn thế trận. Anh không cho hàng tiền đạo của Wigan bất kỳ cơ hội nào, ngay cả tiền đạo người Hà Lan Hesselink cũng bị trung vệ người Serbia phong tỏa kín kẽ, không một kẽ hở.

Đối với một trung vệ, không cần anh phải xuất hiện thường xuyên trên màn ảnh hay tạo ra sự ồn ào. Chỉ cần anh lặng lẽ bảo vệ hàng phòng ngự, không cho đối phương dễ dàng đột phá khu vực của mình, thế là đủ.

Không nghi ngờ gì, Vidic đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình trong trận đấu này. Anh vẫn luôn kín đáo như vậy, nhưng lại đang thực hiện vai trò đội trưởng theo cách riêng của mình.

Sau khi trận đấu kết thúc, Mourinho trong phòng thay đồ đã đặc biệt khen ngợi nhiều cầu thủ trẻ, đồng thời cũng bày tỏ sự hài lòng với màn trình diễn của các cầu thủ kỳ cựu. Ông cho rằng dù đội hình ra sân đã được xoay tua ở mức độ lớn, nhưng đội bóng vẫn thể hiện sức chiến đấu mạnh mẽ, điều này sẽ mang lại cho ông thêm nhiều lựa chọn trong chiến lược xoay tua đội hình mùa giải này.

Nhưng những tin tốt lành của Mourinho hiển nhiên không chỉ dừng lại ở chiến thắng tại cúp liên đoàn này. Sau khi trở về Manchester, ông lập tức được mời đến văn phòng của Tiêu Vũ.

... "Được rồi, ai có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc có chuyện gì mà vội vàng tìm tôi đến thế?"

Vừa cùng Kassel bước vào văn phòng của Tiêu Vũ, Mourinho đã tỏ vẻ sốt ruột.

Thứ Bảy tới còn có một trận Ngoại hạng Anh, đội bóng ngày mai sẽ phải hành quân về phía nam London để đối đầu với Tottenham Hotspur. Đội bóng của HLV kỳ cựu Redknapp không phải là đối thủ dễ chơi, Mourinho cần nhanh chóng tập trung vào công việc.

"Nếu không có một lời giải thích hợp lý, tôi khẳng định không dám quấy rầy ông, Jose Mourinho!" Mark Davy đùa cợt đứng dậy, lịch sự mời hai người Mourinho ngồi xuống, tạo nên một cảnh tượng khá hài hước.

"Ha, Jim, nếu tôi nhớ không nhầm thì hôm nay anh không bị bắt làm việc gì đúng không?" Mourinho nghiêng đầu, cười hỏi Kassel bên cạnh.

Kassel lắc đầu, "Ai mà biết?"

Mọi ngư��i bật cười. Với chuỗi thắng lợi liên tiếp của Red Rebels, tình hình đội bóng đang rất tốt trên mọi phương diện, và tất cả mọi người đều có thể thoải mái đùa giỡn cùng nhau. Đây chắc chắn là điều Tiêu Vũ rất mong muốn.

Ông luôn hy vọng bầu không khí trong đội sẽ năng động hơn. Tinh thần tích cực luôn mang lại sức hút và khả năng sáng tạo lớn hơn so với tinh thần tiêu cực, đồng thời cũng giúp nhân viên có thêm động lực và sự chủ động.

"Được rồi, Jose, để tôi trả lời câu hỏi của anh đây!" Tiêu Vũ cười nói.

"Đầu tiên, có hai tin tốt. Một là tin nội bộ, một là tin bên ngoài. Anh muốn nghe tin nào trước?"

Nghe Tiêu Vũ đang đánh đố, Mourinho liền nghiêng đầu, bĩu môi, "Đi thẳng vào vấn đề nội bộ đi, cái này tôi quan tâm hơn!"

Mọi người lại bật cười. Ai cũng biết, nội bộ Red Rebels luôn đồng lòng với Mourinho.

"Đề xuất của anh và phòng thí nghiệm về việc mời thêm các chuyên gia tư vấn tâm lý đã được thông qua. Đã quyết định sẽ phân bổ 5 chuyên gia tâm lý chuyên nghiệp để phục vụ toàn đội, bao gồm cả đội một và đội trẻ."

"Hiện nay, cơ cấu nhân sự của Red Rebels đã rất đầy đủ, và số lượng nhân viên cũng rất dồi dào. Thế nhưng, Mourinho và giáo sư Friel vẫn có ý kiến về công tác tư vấn tâm lý, cho rằng chưa đủ nhân lực và hy vọng có thể phân bổ thêm vài chuyên gia tâm lý để phục vụ đội bóng, đồng thời cũng sẽ đến các trường học hợp tác với hệ thống đào tạo trẻ của Red Rebels để cung cấp tư vấn tâm lý miễn phí cho học sinh."

Có một sự thật không ai muốn thừa nhận nhưng cũng không thể phủ nhận, đó là những cầu thủ trẻ thường đến từ các tầng lớp thấp trong xã hội. Họ thường phải đối mặt với đủ loại vấn đề, rất dễ hình thành những lệch lạc và kỳ quặc trong tính cách. Red Rebels hy vọng có thể hỗ trợ họ ở những khía cạnh này, bất kể tương lai họ có thành công hay không.

"Đây thật sự là một tin tốt, phải không?" Mourinho cười nói.

Tiêu Vũ gật đầu đồng tình, "Jose, tôi biết trạng thái hiện tại của đội bóng rất đáng hài lòng, mùa giải này chúng ta đã toàn thắng. Thế nhưng, tôi vẫn phải nhắc nhở các anh rằng chiến thắng không phải là tất cả. Các anh phải luôn giữ sự lý trí và bình tĩnh, không được để sự lạc quan, kiêu ngạo, tự mãn lấn át."

"Toàn thắng là chuyện tốt, nhưng đằng sau những chiến thắng ấy lại rất có thể sẽ tạo thành gánh nặng tâm lý lớn cho các cầu thủ. Vì vậy, tôi đặt ra những yêu cầu chuyên môn rất cao cho đội ngũ chuyên gia tâm lý lần này, tôi hy vọng họ có thể giúp đỡ đội bóng ở khía cạnh này."

Nghe vậy, Mourinho đang mỉm cười bỗng thu lại nụ cười, liên tục gật đầu, "Cứ yên tâm, tôi biết phải làm gì!" Ông rất vui mừng vì Tiêu Vũ đến thời điểm này vẫn luôn giữ được sự lý trí và bình tĩnh.

Trong giới bóng đá, nhiều đội bóng ở cấp quản lý thường rất lý trí khi theo đuổi chiến thắng. Nhưng một khi đạt đến đỉnh cao và giành được thành tích, họ lại trở nên mất bình tĩnh, bắt đầu đưa ra những phán đoán khó tin, dẫn đến sự sa sút của đội bóng.

Mourinho cảm thấy may mắn vì những gì mình đã trải qua: ông đã gặp Tiêu Vũ, gặp Red Rebels và gặp được những đồng nghiệp xuất sắc như vậy.

Red Rebels không có gánh nặng tài chính, doanh thu và lợi nhuận hàng năm đều đứng đầu giới bóng đá. Điều này đảm bảo rằng sau khi đạt đến một đỉnh cao nhất định, đội bóng không cần phải bán đi các cầu thủ chủ chốt như những đội khác để bù đắp thiếu hụt và nợ nần, cũng như để đổi lấy khoản phí chuyển nhượng lớn.

Tiêu Vũ cùng ban quản lý là những người lý trí. Điều đó đảm bảo đội bóng sau khi đạt đến đỉnh cao, ban quản lý sẽ đảm bảo tối đa sự hoàn chỉnh của đội hình và sức chiến đấu của đội bóng, chứ không kiêu ngạo mà đưa ra những phán đoán sai lầm.

Vì vậy, từ mùa giải 06/07 giành được cú ăn ba, sức chiến đấu của Red Rebels vẫn luôn ổn định và không ngừng tăng lên. Có thể người khác không hiểu điểm này, nhưng Mourinho thì nhìn rất rõ. Ông là người trực tiếp quản lý đội bóng, hiểu rõ hơn ai hết sự lột xác về sức mạnh của Red Rebels, và tất cả những điều đó đều không thể thiếu công lao của ban lãnh đạo.

Bây giờ, sự lý trí của Tiêu Vũ trong việc hỗ trợ đội bóng vào thời điểm này khiến Mourinho vô cùng cảm kích.

Nhưng sau sự cảm kích đó, ông cũng cảm nhận được kỳ vọng tha thiết của Tiêu Vũ. Ông hy vọng đội bóng có thể đạt được những thành tích xuất sắc trước khi ông từ nhiệm chức chủ tịch Red Rebels, coi đó như một món quà chia tay ban lãnh đạo đội bóng.

Đối với một huấn luyện viên của đội bóng lớn, việc chịu đựng áp lực như vậy là điều tất nhiên. Mấu chốt là bạn phải biến những áp lực này thành động lực để thúc đẩy bản thân đạt được những thành tích tốt hơn, xuất sắc hơn.

Tuy rằng Tiêu Vũ đang nói với Mourinho, nhưng thực chất là đặt ra yêu cầu cho tất cả các lãnh đạo cấp cao của các bộ phận có mặt tại đây. Dù sao, thi đấu thường liên quan mật thiết đến mọi bộ phận của đội bóng, không thể tách rời, điều này ngay lập tức khiến căn phòng làm việc trở nên tĩnh lặng, mọi người đều đang suy ngẫm ý nghĩa sâu xa đằng sau lời nói của Tiêu Vũ.

"Thôi được, bây giờ ai có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc tin tốt thứ hai là gì?" Mourinho cười phá vỡ sự im lặng. Lời nói của ông ngay lập tức lại khiến mọi người có mặt tại đây không nhịn được cười.

Đừng nhìn Mourinho thường ngày tỏ vẻ lạnh lùng, nhưng thực ra, nếu ở chung lâu, không khó để nhận ra ông là một người khá thân thiện, chỉ cần bạn hiểu rõ tính cách của ông ấy.

"Còn tin tốt thứ hai ư, nó đến từ một bản fax của UEFA đấy, anh thử đoán xem!" Tiêu Vũ lại đánh đố một lần nữa.

Mourinho thoáng liếc nhìn, ông ghét nhất là phải đoán. Nhưng nhìn vẻ thần thần bí bí của Tiêu Vũ, ông không nhịn được cười lắc đầu, "Không cần đoán cũng biết, chắc chắn liên quan đến cuộc điều tra Barca lần này, đúng không?"

Tiêu Vũ gật đầu cười nói: "Đúng một nửa!"

"Đúng một nửa?" Mourinho thắc mắc, "Thế nào là đúng một nửa?"

Walsh giúp giải thích: "Liên quan đến cuộc điều tra của Red Rebels đối với Barca, hiện tại mới chỉ có một khung sườn sơ bộ, chi tiết cụ thể vẫn chưa được tiết lộ. Barca hiện vẫn đang phản kháng, ước chừng phải đến tháng 11 mới có kết quả."

Tháng 11?

Mourinho ngay lập tức lộ vẻ ai oán, đây chính là sự khác biệt giữa các ông lớn và những đội bóng ở nửa dưới bảng xếp hạng.

Vì không muốn Barca phải chịu án phạt quá nghiêm khắc, nhưng một mặt Red Rebels lại có bằng chứng xác thực, cộng thêm sự phẫn nộ mạnh mẽ từ dư luận, nên UEFA đã bắt đầu áp dụng chiêu "câu kéo", hy vọng có thể trì hoãn vụ việc càng lâu càng tốt. Chờ đến khi dư luận nguôi ngoai, họ sẽ từ từ làm dịu và xử lý mọi chuyện một cách kín đáo.

Đây là một thủ đoạn chính trị điển hình!

Chỉ nghĩ đến điều này, Mourinho đã không khỏi đau đầu. Ông ghét nhất là những chính trị gia này.

"Hiện tại, UEFA đã đưa ra quyết định sơ bộ về cuộc điều tra này, và vừa gửi fax thông báo rằng thẻ đỏ của Michael Essien sẽ bị hủy bỏ, anh sẽ không bị cấm thi đấu ở vòng tiếp theo. Tôi tin rằng, đây cũng là một tin tức không tồi đối với anh, đúng không, Jose?"

Nghe xong, Mourinho lập tức nở nụ cười, "Quả nhiên là một tin tốt!"

Essien là một trụ cột dưới trướng Mourinho. Nếu anh vắng mặt, ảnh hưởng đến đội bóng vẫn sẽ rất lớn. Mặc dù vẫn còn De Rossi, nhưng với việc thi đấu trên nhiều mặt trận, có thêm Essien sẽ mang lại nhiều lựa chọn xoay tua hơn, phải không?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được hồi sinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free