(Đã dịch) Red Rebels - Chương 791: Chơi ra lửa
Tiểu Ronie tiếp bóng chếch bên cánh trái, đối mặt với Puyol đang áp sát, anh ung dung làm một động tác giả đã đánh lừa được đội trưởng Barca, rồi chuyền bóng vào vòng cấm. Aguero tung cú sút sệt từ vị trí cách khung thành 10 mét, Valdes đánh bóng bật ra nhưng anh ta nhanh chóng nằm ôm gọn bóng vào lòng. Kaka từ phía sau băng vào định sút bồi chỉ còn biết cười khổ tiếc nuối.
Ngay sau khi dẫn trước hai bàn trong hiệp một, Red Rebels đã phô diễn hoàn toàn khí thế của mình. Trong khi đó, Barca trên sân lại rơi vào thế bị động và yếu kém, chỉ còn biết chịu đựng sự vây hãm của Red Rebels.
Dù vậy, đội hình Barca mặc dù thiên về tấn công nhưng sơ hở phòng ngự, trên thực tế khả năng phòng ngự của họ lại chẳng hề yếu ớt. Chỉ riêng các hậu vệ thôi, mỗi người đều thuộc đẳng cấp hàng đầu châu Âu. Hơn nữa, Guardiola đã sớm sắp xếp và tập luyện chiến thuật, nên hàng thủ đương nhiên sẽ không quá tệ. Điều này cũng khiến Red Rebels vẫn chưa thể một lần nữa xuyên thủng được khung thành của Valdes.
Mặc dù vậy, Valdes sau pha cứu thua từ cú sút của Aguero, đã đứng dậy từ mặt đất, hét lớn vào mặt đồng đội. Người phải chịu trận đương nhiên là Piqué, anh ta có nhiệm vụ kèm chặt Aguero, vậy mà để tiền đạo người Argentina dễ dàng xâm nhập vòng cấm, thậm chí còn tạo cơ hội đối mặt khung thành cho đối phương.
"Nếu không có Valdes kịp thời lao ra, có lẽ bàn thắng này đã thành hiện thực!"
Trong trận đấu này, Valdes dù đã phải vào lưới nhặt bóng hai lần, nhưng phong độ của anh ta vẫn khá tốt. Ít nhất anh đã vài lần hóa giải những đợt tấn công của Red Rebels, bảo vệ khung thành Barca.
Đối thủ tạo áp lực khủng khiếp, trên sân lại đang bị dẫn trước hai bàn và ở thế yếu. Điều này khiến bầu không khí trong đội Barca trở nên vô cùng nôn nóng, các cầu thủ hầu như không còn sự phối hợp ăn ý, hoàn toàn không có sự thấu hiểu. Đặc biệt là trong những pha tranh chấp và đoạt bóng, liên tiếp có những pha va chạm, tiểu xảo. Trọng tài chính không thể không vài lần thổi còi dừng trận đấu, thậm chí rút một thẻ vàng cảnh cáo dành cho Keita. Đây là tấm thẻ vàng thứ ba của cả trận, trong đó hai tấm cho Barca, một tấm cho Essien của Red Rebels.
Nhìn thấy các cầu thủ trên sân hầu như không còn sự phối hợp hay khả năng uy hiếp nào, Guardiola đau đầu thất vọng trở lại ghế huấn luyện. Trợ lý huấn luyện viên Vilanova thì nói thầm vài câu vào tai ông ta, rồi đi đến bên sân, liên tục ra dấu chỉ đạo cho các cầu thủ trên sân.
Phút thứ 41, Michael Johnson bất ngờ tung một đường chuyền dài từ giữa sân, Tiểu Ronie và Aguero từ phía sau băng xuống. Piqué và Chygrynskiy cũng không ngừng lùi về, Piqué càng bám sát Tiểu Ronie. Valdes cũng chủ động lao ra, nhưng ngay khi cả hai sắp sửa tiến vào vòng cấm, Piqué lại đột nhiên ngã xuống đất.
Người ta chỉ thấy trung vệ Barca ôm chặt mặt, lăn lộn trên sân, vẻ mặt vô cùng thống khổ, cứ như thể anh ta vừa bị đối thủ trả đũa một cách nghiêm trọng.
Bởi vì pha bóng vừa rồi là một đường chuyền dài bất ngờ, bóng đi với tốc độ cực nhanh, trọng tài chính lại đứng ở vị trí khá xa, hoàn toàn không kịp nhìn rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Nhưng ngay khi ông định đi tới để tìm hiểu tình huống, Puyol đã cùng các đồng đội lao đến bao vây ông.
"Chết tiệt, Jose, bọn họ lại đang giở trò cũ!" Kassel vội vàng kêu lên.
Lúc này, đội trưởng Red Rebels Curtis cùng Terry và vài người khác cũng áp sát tới. Đặc biệt là Curtis, như thể nghe được Puyol cùng đồng đội đang than phiền điều gì, lập tức nổi trận lôi đình, gầm gào về phía họ. Puyol và đồng đội cũng bực tức phản bác lại, hai bên suýt chút nữa lao vào ẩu đả trên sân.
Mourinho cười khổ lắc đầu, ông chú ý thấy Villa, Abidal, thậm chí cả Chygrynskiy cũng không tham gia vào chuyện đó. Nhưng điều đó có ích gì? Họ là cầu thủ của Barcelona, lẽ nào họ sẽ chủ động nói ra sự thật là gì?
Đây là sân nhà của Red Rebels, thế nhưng trọng tài chính lại được chỉ định bởi UEFA. Red Rebels luôn tuân thủ quy định và tiếp đón nồng hậu tổ trọng tài, họ cũng có ấn tượng tốt với Red Rebels. Nhưng một khi tình huống như vậy xảy ra trên sân, một khi cầu thủ Barcelona dùng điều đó để gây áp lực, trọng tài chính khó tránh khỏi phải cân nhắc đến sự công bằng.
Phải biết, hiện tại trên sân tỷ số đang là 2:0, Red Rebels đang dẫn trước!
"Pha quay chậm cho thấy rất rõ ràng, Tiểu Ronie chỉ hơi giơ tay cao, nhưng chưa hề chạm vào Piqué. Vậy mà anh ta lại ngã xuống sân một cách gần như khoa trương, cho đến bây giờ vẫn chưa thể đứng dậy. Đội ngũ y tế Barca thậm chí đã vào sân khi chưa có sự cho phép của trọng tài chính. Lẽ nào anh ta thực sự bị thương nghiêm trọng đến vậy?"
Ngay cả bình luận viên trên sân cũng phải bật cười mỉa mai vào thời khắc này.
Nhưng trọng tài chính trên sân bóng lại đang bị cầu thủ Barcelona và Red Rebels vây quanh, ông nhất định phải đưa ra quyết định và phán đoán của mình trong chớp mắt.
Sau khoảng một phút dàn xếp, trọng tài chính ổn định tình hình hai bên cầu thủ, sau đó đi thẳng đến trước mặt Tiểu Ronie, nói vài câu với anh ta, rồi quay sang Piqué, rút ra một tấm thẻ vàng!
Chính xác! Đây là pha giả vờ ngã không thể chối cãi, là hành vi lừa dối không thể nghi ngờ. Họ có ý đồ dùng thủ đoạn này để lừa trọng tài chính rút thẻ vàng, thậm chí là thẻ đỏ. Thế nhưng trên pha quay chậm, hoàn toàn có thể thấy rõ ràng, Tiểu Ronie hoàn toàn không có bất kỳ động tác phạm lỗi nào.
Người hâm mộ Red Rebels trên khán đài lập tức vỡ òa trong tiếng hoan hô vang dội cả một góc trời. Thậm chí họ còn dùng những bài hát lớn tiếng chế giễu những "diễn viên" trên sân: "Lẽ nào bóng đá của các người chỉ còn là những màn kịch?"
Sau khi trọng tài chính rút thẻ vàng, ông lập tức tỏ thái độ cứng rắn, yêu cầu Piqué hoặc là rời sân tạm thời để nhận sự chăm sóc y tế, hoặc là lập tức đứng dậy tiếp tục thi đấu. Và sau khi lời này được nói ra, Piqué chỉ còn biết bất đắc dĩ đứng dậy từ mặt đất.
"Xem ra, anh ta bị thương "nghiêm trọng" thật sự!"
Mourinho hướng về tổ trọng tài giơ ngón tay cái lên, ra hiệu rằng tổ trọng tài đã đưa ra một phán quyết chính xác và công minh.
Ở trận đấu này, Barca tổng cộng có hai lần giả vờ ngã, nhưng cả hai lần đều bị trọng tài chính nhìn thấu. Điều này rõ ràng cũng xuất phát từ việc Red Rebels đã có động thái làm việc với tổ trọng tài từ trước, yêu cầu họ phải cẩn trọng với các hành vi của Barca, và giờ thì điều đó đã được thể hiện.
Sau khi trận đấu bắt đầu lại, Barca vẫn không còn tinh thần chiến đấu, trong khi Red Rebels lại tổ chức liên tiếp những đợt tấn công ào ạt. Hai bên trên sân bóng giằng co qua lại, diễn ra vô cùng căng thẳng và sôi nổi.
Red Rebels rõ ràng có tinh thần chiến đấu mạnh mẽ hơn, các cầu thủ đều quyết tâm thiết lập lợi thế ngay trong hiệp một. Còn Barca thì chỉ biết bị động chịu trận, chưa nói đến việc tấn công không có bất kỳ động thái nào, ngay cả phòng thủ cũng tỏ ra rất chật vật.
Trận đấu trôi qua từng giây từng phút, Red Rebels vẫn tiếp tục kiểm soát thế trận.
Phút thứ 44, Red Rebels khởi xướng một đợt tấn công, đẩy mạnh vào vòng cấm Barca. Thế nhưng Abidal đã bọc lót rất tốt vị trí Piqué vừa lao lên tranh chấp, phá bóng ra khỏi vòng cấm.
Essien nhìn thấy bóng vừa được phá lên chưa đi xa, lập tức lao tới. Busquets cũng lao đến, chuẩn bị tranh chấp pha bóng phá lên này.
Hai cầu thủ có pha tranh chấp thể lực quyết liệt. Essien lợi dụng ưu thế thể hình giữ Busquets ở phía sau, chạm bóng rồi xoay người che bóng. Phía sau là Busquets dùng hết sức tì đè anh ta, Essien theo bản năng chống trả.
Cách đó không xa, Michael Johnson bất ngờ tiến đến gần, định xin bóng. Essien lập tức giơ hai tay, giữ Busquets ở phía sau, thoáng xoay người, chuẩn bị chuyền bóng. Nhưng vào lúc này, anh đột nhiên cảm thấy sau lưng nhẹ hẫng.
Khi Essien quay đầu lại, anh phát hiện Busquets đã ngã lăn ra đất tự lúc nào không hay, ôm đầu ôm mặt, hai chân co quắp lại vì đau đớn. Toàn thân co rúm lại thành một cục, tư thế đó cứ như thể vừa chịu một đòn nghiêm trọng.
Nhìn thấy tình huống như thế, trọng tài chính không thể không lập tức chạy tới, thổi còi dừng trận đấu. Nhưng ngay khi ông định đi tới, các cầu thủ Barcelona lần thứ hai xúm lại, vây kín trọng tài chính ở giữa, ai nấy đều tỏ vẻ căm phẫn sục sôi.
..."Nghe nói về câu chuyện 'ba người thành hổ' chưa?" Trên khán đài, Tiêu Vũ cười khổ hỏi một cách bất đắc dĩ.
Eva Snow lắc đầu. Dù chịu ảnh hưởng của Tiêu Vũ và rất hứng thú với văn hóa Trung Quốc, nhưng cô chưa đạt đến mức hiểu biết như Tiêu Vũ. Tuy nhiên, với sự thông minh và nhanh nhạy, cô mơ hồ đoán được, có lẽ có liên quan đến tình hình hiện tại.
"Khi một người nói, trên đường có con hổ, tôi tin rằng cậu sẽ không tin. Nhưng khi người thứ hai lại nói với cậu, trên đường thật sự có con hổ, lúc này cậu có lẽ sẽ nửa tin nửa ngờ. Nếu như có người thứ ba, thứ tư, thứ năm cùng nói với cậu, trên đường có con hổ, cậu sẽ bắt đầu tin!"
Eva Snow ngay lập tức hiểu ra, cô khẽ 'À' một tiếng, "Ý anh là, Barca đang lợi dụng chiến thuật này để thách thức sự tự tin của trọng tài chính?"
"Đương nhiên, Red Rebels đang chiếm ưu thế trên sân, đây là sân nhà của Red Rebels. Là đội khách, Barca hoàn toàn có thể xuất hiện với tư cách đội yếu hơn. Sau đó, hai lần trước họ đều không thành công, lần này lại xuất hiện lần thứ ba. Trọng tài chính sẽ nghĩ, chẳng lẽ hai thẻ vàng trước đó vẫn chưa đủ để răn đe Barca sao?"
Eva Snow khinh bỉ lắc đầu nói: "Anh không nói thì em thật sự không nhận ra. Ba lần giả vờ ngã đều là những người khác nhau: Pedro, Piqué, bây giờ đến lượt Busquets. Họ rõ ràng có sắp đặt!"
Có sắp xếp hay không thì tôi không biết, nhưng điều tôi biết là, lần này trọng tài chính đã lung lay!
Chỉ cần là cá nhân, đều rất khó giữ vững niềm tin và lý trí của mình vào thời điểm này. Dù sao Barca mỗi lần đều vây quanh trọng tài, gây áp lực cho trọng tài chính, như vậy ngay cả một ý chí sắt đá cũng sẽ bị bào mòn.
Thế nhưng vấn đề mấu chốt là, lần này trọng tài chính sẽ phán phạt thế nào!
Thẻ vàng!
"Trọng tài chính rút thẻ vàng dành cho Essien. Điều này hiển nhiên là kết quả của việc cả đội Barca cùng gây áp lực!"
Sau khi trọng tài chính rút thẻ vàng, ông vừa xoay người định bỏ đi, nhưng vào lúc này, Puyol nhắc nhở ông.
"Ha, thưa trọng tài chính, trước đó anh ta đã nhận một thẻ vàng rồi!"
Lúc này trọng tài chính đứng hình, ngay lập tức lật ngược thẻ vàng lại xem, quả nhiên thấy trên đó ghi rõ: Red Rebels số 6, Michael Essien, phút thứ 16. Đây là tấm thẻ vàng duy nhất của Red Rebels trong trận.
Trọng tài chính gần như đã quên mất chuyện này, vừa được Puyol nhắc nhở, ông lập tức nhận ra mình đã mắc lỗi. Nhưng thẻ vàng đã ra, không thể rút lại. Ông chỉ có thể đưa tay vào túi ngực, lần thứ hai rút ra một tấm thẻ đỏ, truất quyền thi đấu Essien.
Cách đó không xa, Busquets sau khi Essien ảo não rời sân, anh ta nhảy bật dậy từ mặt đất, trông chẳng có vẻ gì là bị thương cả. Ngược lại còn tỏ ra vô cùng hưng phấn, đặc biệt là tựa vào vai Piqué, cười phá lên nói gì đó. Trong mắt trọng tài chính, anh ta cứ như thể đang khoe khoang chiến tích của mình.
Điều này trong mắt ông, cực kỳ trào phúng!
"Tôi nhất định sẽ viết chuyện ngày hôm nay vào báo cáo trận đấu. Các người nhất định phải chịu trách nhiệm cho chuyện ngày hôm nay. Ít nhất tôi cảm thấy, tôi đã bị làm nhục. Các người không hề tôn trọng môn thể thao này. Tôi thậm chí cho rằng, các người không xứng đáng xuất hiện trên sân bóng nữa. Các người chính là một lũ kẻ lừa đảo, một lũ kịch sĩ!"
Nhìn thấy vẻ mặt xanh lè dữ tợn của trọng tài chính, Puyol ban đầu vẫn không nhận ra điều gì. Nhưng khi anh quay đầu lại, nhìn thấy vẻ mặt tỉnh bơ như không có chuyện gì xảy ra của Busquets phía sau, rồi lại nhìn tới vẻ mặt giận dữ đằng đằng của trọng tài chính, anh lập tức hoảng hốt.
Đây tuyệt đối là một lời lên án nghiêm khắc mà Barca không thể chịu đựng nổi. Mức độ nghiêm trọng của sự việc vượt xa những gì Puyol và đồng đội có thể lường trước. Đặc biệt là khi anh chỉ vừa nghĩ tới, đối thủ không chỉ là cơ quan chấp pháp của bóng đá châu Âu, mà còn là Red Rebels, đội bóng gần như có thể "một tay che trời" ở châu Âu, anh ta càng thêm hoảng sợ!
Lần này, bọn họ đã đùa với lửa!
Không chỉ là Puyol sắc mặt trở nên tái nhợt, khi hiệp một kết thúc, Guardiola cùng Vilanova khi nghe đội trưởng thuật lại sự việc, sắc mặt cũng lập tức trở nên vô cùng khó coi. Họ hầu như không ngờ tới, trọng tài chính lại bị họ chọc giận đến mức đó!
"Được rồi, nên nhanh chóng thông báo cho câu lạc bộ!" Guardiola tuyên bố.
... Trong phòng thay đồ đội chủ nhà, Mourinho cũng không hay biết chuyện bên ngoài. Ông cũng không biết cuộc đối thoại giữa Puyol và trọng tài chính, thế nhưng ông biết rất rõ, đội bóng của mình ở hiệp hai, nhất định phải thi đấu trong tình trạng thiếu một cầu thủ.
"Các cậu sợ không?" Mourinho đột nhiên hỏi.
Các cầu thủ đều ngơ ngác, mỗi một người đều ngẩng đầu, nhìn lên vị huấn luyện viên mà họ kính trọng.
"Tôi muốn hỏi, thiếu vắng Michael Essien, đối đầu với Barca, các cậu có sợ không?"
Giọng nói đầy từ tính của Mourinho vang vọng trong phòng thay đồ, vang lên trong tâm trí từng cầu thủ: có sợ không?
"Không sợ, thủ lĩnh!" Curtis đứng bật dậy đầu tiên, kiêu ngạo hô.
Quét mắt nhìn quanh một lượt đồng đội, Curtis vẫn ngẩng cao đầu: "Tôi trước đây không biết sợ, nên trông có vẻ rất lỗ mãng. Thế nhưng giờ đây tôi đã biết sợ, nên trước khi làm bất cứ điều gì, tôi đều đưa tay sờ ngực. Nơi đây có huy hiệu đội bóng tôi yêu quý nhất, nó nhắc nhở tôi rằng phải luôn nghĩ cho đội bóng, bất kể làm bất cứ điều gì!"
"Tôi biết Michael chịu oan ức, nhưng lẽ nào chỉ vì vậy mà sợ hãi? Tôi luôn tin rằng cái ác không thể thắng được cái thiện. Tôi không biết tại sao Barca lại hết lần này đến lần khác dùng đến những quỷ kế như vậy, nhưng dù có là như vậy, dù thiếu một đồng đội, tôi vẫn nói câu đó: Red Rebels vẫn là Red Rebels không hề sợ hãi!"
"Tôi hy vọng đồng đội của tôi cũng có thể cùng tôi sát cánh chiến đấu, hoàn toàn có thể với 10 người, bù đắp khoảng trống của Essien, đánh bại Barca, giành chiến thắng trận đấu này, sau đó kiêu hãnh nói cho cả thế giới biết: Cứ đến đây đi, Barca! Cứ dùng những âm mưu quỷ kế, những thủ đoạn của các người đi! Mặc kệ các người toan tính trăm phương ngàn kế, mặc kệ những hành động của các người có tinh vi đến mấy, kết quả thì các người vẫn không thể chiến thắng, các người sẽ mãi mãi không thể đánh bại chúng tôi!"
"Curtis nói đúng, chúng tôi không sợ, sẽ không vì thiếu vắng Essien mà run sợ!" Terry cũng đứng dậy ủng hộ.
"Không có Michael Essien, vậy thì mỗi người chạy nhiều hơn một chút! Anh ấy mỗi trận chạy 12.000 mét, vậy thì mỗi người hãy chạy nhiều hơn 1 km. Như vậy, chúng ta có thể bù đắp khoảng trống của Essien, tiếp tục duy trì áp lực lên Barca, có thể chiến thắng đối thủ, tiếp tục duy trì kỷ lục toàn thắng!" Kaka cũng hò reo sôi nổi.
Các cầu thủ lần lượt đứng dậy, từng người một bày tỏ quan điểm. Ai nấy đều vô cùng kích động, phấn khích, cứ như thể một đội quân xung kích sắp xông vào trận chiến sinh tử.
Mourinho nghe xong các cầu thủ bày tỏ, ông cũng trở nên kích động theo. Dòng máu nóng trong người ông cũng đang sôi sục, bùng cháy. Ông rất kiêu ngạo, bởi vì cầu thủ của ông đã không khiến ông thất vọng.
"Đúng vậy, mọi người, tôi có thể nói cho các cậu biết, Barca không thể đánh bại chúng ta!"
Mourinho đảm bảo rằng các cầu thủ đầy ắp ý chí chiến đấu, ai nấy đều ồ lên thảo luận xem hiệp hai nên phối hợp và thi đấu như thế nào. Còn Mourinho thì thảo luận cùng ban huấn luyện.
"Rất xin lỗi, Leo, hiệp hai, chúng ta sẽ có sự điều chỉnh!" Mourinho nói với Messi.
Trải qua một hiệp một căng thẳng, thể lực Messi đã có chút vấn đề. Cuối tuần anh vừa thi đấu, giờ lại phải đá thêm một trận khó khăn như thế này, dù có hai bàn thắng nhưng đến cuối trận, thể lực của anh ấy rõ ràng không được đảm bảo.
Messi gật đầu, anh hiểu rõ, trong tình huống đội bóng phải thi đấu thiếu người, chắc chắn sẽ phải có điều chỉnh về chiến thuật. Bất kể là ai bị thay ra cũng đều có thể hiểu được.
Mourinho quét mắt nhìn một lượt đội hình dự bị, tất cả mọi người đều đang chăm chú theo dõi ai sẽ là người vào sân thay thế trong hiệp hai.
Drogba cúi thấp đầu, chẳng hề có chút khao khát được vào sân thay người. Bởi vì kinh nghiệm của anh nói cho anh biết, trong tình huống hiện tại Mourinho chắc chắn sẽ thay một cầu thủ phòng ngự vào sân. Vì lẽ đó, khả năng Rodwell ra sân là rất lớn, hoặc không thì là Aaron Ramsay. Hai cầu thủ có thể chơi ở hàng tiền vệ này đều có thể tăng cường sự bảo vệ cho hàng phòng ngự.
Nhưng ai ngờ, Mourinho lại bất ngờ đưa ánh mắt nhìn anh, sau đó hô: "Didier, cậu chuẩn bị xong chưa?"
Drogba đứng hình, trong chốc lát thậm chí không biết phải trả lời thế nào. May mà Essien đứng bên cạnh khẽ huých anh một cái, anh lập tức gật đầu nói: "Chuẩn bị kỹ càng rồi ạ, tôi có thể vào sân bất cứ lúc nào!"
"Rất tốt, Didier, nhớ rõ nhiệm vụ của cậu: vòng cấm! Chốt chặn! Ghi bàn!" Mourinho nói ít nhưng ý nghĩa sâu sắc, nhưng Drogba thì vô cùng rõ ràng về những nhiệm vụ này. Anh thậm chí coi những nhiệm vụ này như bản năng nghề nghiệp của mình, bởi chính những yêu cầu này của Mourinho đã đưa anh lên đỉnh cao của những trung phong hàng đầu thế giới.
"Yên tâm đi, thủ lĩnh, tôi sẽ không để hàng hậu vệ Barca dễ chịu đâu!" Đôi mắt ảm đạm ban đầu của Drogba lập tức lấy lại thần thái, nụ cười cũng tràn đầy tự tin.
Mourinho gật đầu cười đầy tán thưởng, sau đó quay đầu đi, nhìn về phía Alves cùng Evra: "Hai cánh sẽ giao cho các hậu vệ biên. Đặc biệt là cánh phải, Messi không có mặt, toàn bộ cánh phải là của cậu đấy, Daniel. Tôi muốn thấy cậu bùng nổ!"
"Rõ ràng, thủ lĩnh!" Alves đã sớm kìm nén đầy bụng tức giận, bây giờ đúng lúc để xả ra một chút.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, không ai được phép sao chép khi chưa có sự đồng ý.