Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 784: Mãnh hổ ra hạp

Hầu như toàn bộ Anfield đã biến thành một đại dương sôi trào, nhưng khi họ nghe thấy tiếng "ầm" lớn đó, mọi nghi thức ăn mừng đều đột ngột dừng lại trong khoảnh khắc, cứ như thể thời gian đã ngưng đọng.

Ngay cả Andy Gray cũng có chút kinh ngạc, bởi vì vừa nãy anh ta tin rằng mình đáng lẽ phải chứng kiến một bàn thắng.

Cái chân đã ngăn cú sút của Torres, tuy không quá cơ bắp, nhưng đầy uy lực và vững chắc, đã cản phá bóng. Ngay sau đó, Micah Richards ở gần đó liền ập tới phá bóng ra đường biên, biến thành một quả ném biên cho Liverpool ở sân nhà.

"Ai vậy? Trời ơi, là Rodwell! Cầu thủ trẻ Jack Rodwell, 18 tuổi của Red Rebels, ở thời khắc mấu chốt, bất ngờ xuất hiện trong vòng cấm, dùng chân chặn đứng cú sút tưởng chừng không thể cản phá của Torres, hóa giải một nguy cơ cho Red Rebels!" Andy Gray không kìm được tiếng thán phục.

Trong vòng cấm, dám thực hiện pha tắc bóng nguy hiểm như vậy, bản thân điều đó đã chứng tỏ cầu thủ này có khả năng đưa ra quyết định rất nhanh.

Rodwell đứng dậy từ mặt đất, anh thấy các đồng đội xung quanh đều đang nhìn chằm chằm vào mình. Đúng lúc anh đang bối rối không biết phải làm gì, định rời đi thì Terry bất ngờ tiến đến, vỗ mạnh vào đầu anh và cười lớn nói: "Cậu nhóc, hôm nay cậu đúng là một vị thần!"

"Nếu không có cậu, cú sút đó của hắn chắc chắn đã vào lưới!" Vidic cũng tiến đến, suýt nữa ôm chầm lấy Rodwell.

Nhìn các đồng đội cười vang khi nói về pha giải nguy quan trọng của mình vừa rồi, Rodwell lại có chút bối rối, đứng sững sờ ở đó. Anh quay đầu lại, thấy Torres đang ngồi trên ghế với vẻ mặt ảo não đến mức dường như muốn vò nát đầu mình.

Vừa nãy, chính là mình đã ngăn chặn cú sút tưởng chừng không thể cản phá đó của hắn sao?

Rodwell vẫn còn chút không thể tin được, nhưng anh nhanh chóng tự xác nhận, nếu đó là sự thật, thì quả là tuyệt vời!

"Được rồi, cậu nhóc, đừng mất tập trung, cứ tiếp tục giữ lối chơi vừa rồi, chúng ta dựa cả vào cậu đấy!" Terry vỗ mạnh vào vai Rodwell.

Rodwell có chút căng thẳng nhìn về phía khu vực huấn luyện viên đội khách. Anh rất rõ Mourinho luôn yêu cầu các hậu vệ phải hết sức tránh thực hiện những động tác dễ bị phạt thẻ hoặc bị thổi phạt đền trong vòng cấm, thế nhưng vừa rồi anh đã quên tiệt quy tắc đó, và anh rất lo lắng sẽ bị Mourinho phạt.

Nào ngờ, Mourinho trông có vẻ rất hài lòng, hướng về Rodwell giơ ngón tay cái lên, ra hiệu anh đã làm rất tốt!

Rodwell cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, anh biết rằng quyết định của mình không hề sai.

"Jack, tiếp tục duy trì, cố lên!" Mourinho đi đến sát đường biên, ra hiệu và động viên Rodwell.

Rodwell gật đầu lia lịa đồng ý, được Mourinho khẳng định như vậy khiến anh càng thêm tự tin vào bản thân!

Sau khi trận đấu tiếp tục trở lại, Liverpool ngay lập tức phải chịu một quả ném biên, nhưng bóng vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Liverpool.

Mặc dù Red Rebels thi đấu rất quyết liệt, nhưng ngay cả đội bóng quyết liệt đến mấy cũng không thể kiểm soát bóng suốt 90 phút. Bất kỳ đội bóng nào cũng khó tránh khỏi việc bị đối thủ áp đảo trong một giai đoạn nào đó của trận đấu, ngay cả Red Rebels cũng không phải ngoại lệ.

Để đánh giá thực lực của một đội bóng, chỉ cần xem khi bị đối thủ áp đảo, họ có chịu đựng được áp lực hay không, có hóa giải tốt các đợt tấn công của đối phương không, và sau đó có thể phản công lại để giành lại thế trận hay không.

Red Rebels có sức bền đáng kinh ngạc. Rodwell trông có vẻ như một tiền vệ phòng ngự, nhưng trên thực tế, trong tình thế bị động trên sân, vị trí của anh còn lùi sâu hơn so với một tiền vệ phòng ngự. Trong khi đó, vị trí của Fàbregas nằm giữa tiền vệ phòng ngự và tiền vệ tấn công, Wilshere thì hoạt động ở cánh trái, trong khu vực tiền vệ tấn công.

Tuyến giữa của Red Rebels có vẻ bị động, nhưng trên thực tế lại chiếm giữ không gian rất hiệu quả. Liverpool khó có thể tạo ra nhiều cơ hội rõ rệt, hai đội trên sân có vẻ đang giằng co.

Phút thứ 7, Kuijt cầm bóng bên cánh phải rồi căng ngang, Gerrard đỡ bóng ở phía vòng cấm bên phải rồi chuyền vào trong. Vidic phản ứng rất nhanh, cắt bóng ngay trước Torres để giải nguy. Lukas đỡ bóng ở trung lộ sau đó, chuẩn bị tổ chức tấn công lần thứ hai, nhưng Rodwell bất ngờ ập vào cướp bóng, cắt đứt đường bóng dưới chân Lukas, và tạo ra một pha phản công.

Một phút sau, Babel ở cánh trái tận dụng tốc độ của mình, cố gắng đột phá Micah Richards nhưng không thành công, căng ngang từ vòng ngoài khu vực cấm địa. Gerrard cầm bóng sau đó, lại bị Rodwell dùng thân thể chèn ép, cú sút xa của anh ta biến thành một pha "bắn chim".

"Jack Rodwell, m���t tiền vệ phòng ngự xuất sắc mới 18 tuổi, đã được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Anh dù chưa có kinh nghiệm thi đấu chính thức. Nhưng qua trận đấu hôm nay, dường như chúng ta đã thấy một ngôi sao mới đang dần vươn lên."

"10 phút, đối với phần lớn cầu thủ mà nói, là khoảng thời gian rất ngắn ngủi. Họ thậm chí có thể không có nổi một lần chạm bóng trong 10 phút đó. Thế nhưng cũng có một loại cầu thủ, họ có thể trong vòng 10 phút, thể hiện trọn vẹn tài năng và thiên phú bóng đá của mình."

"Không nghi ngờ gì nữa, Rodwell thuộc về loại thứ hai. Anh ấy đã thể hiện những pha phòng ngự cực kỳ già dặn và quyết liệt trong vài lần đầu tiên sau khai cuộc. Dù khả năng phán đoán và kinh nghiệm còn có chút hạn chế, nhưng không cần phải nghi ngờ, anh ấy chắc chắn là một siêu sao trẻ mới được Red Rebels giới thiệu."

Andy Gray, người đã bình luận nhiều trận đấu của Red Rebels trong nhiều năm, không ngớt lời khen ngợi khả năng "sản sinh" tài năng của Red Rebels. Anh không hề nghi ngờ về tầm nhìn của mình, anh tin chắc rằng, chỉ cần tiếp t���c duy trì đà phát triển hiện tại, Rodwell nhất định sẽ là "tướng tinh phòng ngự" trong tương lai của Red Rebels.

Phút thứ 13, Lukas, dưới sự quấy rầy của Wilshere, bất ngờ tung ra một đường chuyền chọc khe. Torres nhận bóng bên cánh trái, tận dụng tốc độ của mình, đối mặt với Terry và mạnh mẽ vượt qua anh ấy. Nhưng ngay khi anh ấy chuẩn bị dứt điểm, Rodwell lại kịp lùi về đúng vị trí để lần thứ hai cắt bóng thành công.

Mặc dù Torres ngã xuống sân và nằm bất động, nhưng trọng tài chính vẫn không chút do dự ra hiệu rằng đó là một pha phòng thủ hợp lệ, không phải phạm lỗi.

"Cậu nhóc này hôm nay đúng là quá 'điên' rồi!" Kassel có chút hoảng sợ, nếu vừa nãy trọng tài chính mà thổi phạt đền, thì tình huống sẽ rất nguy hiểm.

"Khi về phải cố gắng bổ sung cho cậu nhóc này một khóa học về phòng ngự, cứ liều lĩnh như vậy không phải là cách hay!" Mourinho nhắc nhở.

Thường đi ven sông, sao tránh khỏi ướt giày. Một khi Rodwell biến lối phòng ngự quyết liệt trong vòng cấm này thành thương hiệu của mình, thì thành tựu sự nghiệp của anh ấy sẽ bị giới hạn, khó có thể vươn tới đỉnh cao.

Mỗi ngôi sao trẻ tiềm năng đầy hứa hẹn đều có thể đạt đến đỉnh cao đáng ngưỡng mộ, nhưng điều này đòi hỏi sự phối hợp từ nhiều khía cạnh. Trong đó chiến thuật của đội bóng cũng như việc rèn giũa và bồi dưỡng anh ấy là một phần cực kỳ quan trọng.

Vì vậy có thể thấy, Van, người từng thể hiện sự toàn diện phi thường ở giải vô địch Hà Lan, sau khi đến MU đã trở thành một "sát thủ trong vòng cấm". Cambiasso, được mệnh danh là Redondo thứ hai ở giải vô địch Argentina, giờ đây đã trở thành một tiền vệ phòng ngự chuyên làm nhiệm vụ "dọn dẹp".

Có vô số cầu thủ khác cũng gặp phải tình cảnh tương tự như hai người này, thế nhưng Red Rebels lại khác.

Đối với mỗi cầu thủ, phòng thí nghiệm sẽ phân tích tình hình thể chất của họ; đội ngũ huấn luyện và bộ phận trinh sát cầu thủ sẽ nhắm vào tình huống thi đấu cũng như ưu nhược điểm trong màn trình diễn của anh ấy, tiến hành đánh giá trên mọi phương diện. Từ đó tổng hợp lại, đưa ra kế hoạch phát triển và khuyến nghị cho từng cầu thủ, để mỗi người có thể đạt được đỉnh cao nhất trong sự nghiệp của mình.

Vì vậy, Wilshere đã từng chơi ở rất nhiều vị trí khác nhau: tiền vệ cánh trái hoặc phải, tiền vệ trung tâm, tiền vệ tấn công, thậm chí là vài lần tiền vệ phòng ngự; Özil cũng từng thi đấu ở nhiều vị trí tương tự. Aguero từ vị trí tiền vệ trung tâm ban đầu, từng đá tiền vệ cánh trái hoặc phải, và giờ đây đang phát huy đỉnh cao của mình ở hàng tiền đạo. Walcott cũng từng chơi tiền đạo và tiền vệ cánh trái phải, nhưng giờ đây anh ấy về cơ bản được cố định ở vị trí tiền đạo cánh trái.

Tương tự, còn rất nhiều ví dụ khác. Red Rebels chính là thông qua những kế hoạch và khuyến nghị khoa học như vậy để giúp cầu thủ tiến bộ.

Tiểu Ronie, Kaka, Messi, Aguero, Fàbregas và những người khác đều đã từng hưởng lợi từ cách tiếp cận này. Hơn nữa họ bây giờ vẫn đang không ngừng tiến bộ. Họ còn có thể tiếp tục duy trì đà tiến bộ này trong một thời gian rất dài nữa trong tương lai, để đạt đến những đỉnh cao lớn hơn!

...Sau 15 phút kể từ khi trận đấu bắt đầu, cục diện dần dần trở lại cân bằng. Red Rebels cũng bắt đầu kiểm soát lại thế trận, con ngựa hoang Liverpool này cũng dần dần bị kìm cương." Andy Gray tỏ ra rất hài lòng với trận đấu này.

"Ngoài màn trình diễn xuất sắc của Rodwell, trong 15 phút này, hai hậu vệ cánh của Red Rebels cũng là nh��ng điểm sáng nổi bật nhất của trận đấu. Micah Richards thì khỏi phải nói, cầu thủ quốc gia Anh này luôn là một điển hình của sự cân bằng giữa tấn công và phòng ngự. Dù có thể hình khỏe mạnh, nhưng bất kể là tốc độ, sức bật hay ý thức phòng ngự, anh ấy đều cực kỳ xuất sắc. Điểm yếu duy nhất có lẽ nằm ở khả năng tập trung khi tấn công, nhưng anh ấy mới 21 tuổi, vẫn đang không ngừng tiến bộ!"

"Màn trình diễn của Fabio ở cánh trái cũng khiến nhiều người phải sáng mắt. Mặc dù trong 15 phút đầu, anh ấy chủ yếu tập trung phòng ngự Kuijt và Glenn Johnson, thế nhưng Fabio lại phòng ngự rất vững vàng."

"Trong hệ thống bóng đá hiện đại, một hậu vệ cánh xuất sắc có vai trò cực kỳ then chốt đối với cả tấn công và phòng ngự của một đội bóng. Yêu cầu đối với các hậu vệ cánh cũng ngày càng cao: tấn công phải dâng cao được, phòng ngự cũng phải lùi về được. Tuy nhiên, nếu chỉ có thể chọn một giữa tấn công và phòng ngự, thì nhất định phải là phòng ngự!"

Alves sở dĩ là một ngoại lệ, đó là vì Mourinho gần như đã hy sinh tiền vệ phòng ngự cánh phải, tức là Essien và De Rossi, đẩy họ lên tuyến trên, khiến họ phải thường xuyên bọc lót phòng ngự cho Alves hơn. Chính điều này đã tạo nên một "cánh chim ma thuật" tấn công điên cuồng ở cánh phải như vậy.

Nếu ở một đội bóng khác, nếu Alves không thể hiện xuất sắc đến vậy, thì Mourinho có lẽ đã sớm cất nhắc Micah Richards, người cân bằng cả công lẫn thủ, lên vị trí cao hơn. Khả năng phòng ngự của cầu thủ người Anh này ngày càng vững chắc và già dặn, năng lực dâng cao tấn công cũng đang không ngừng tiến bộ. Không nghi ngờ gì nữa, màn trình diễn của anh ấy ở cánh phải đã lấn át hoàn toàn Glenn Johnson của Liverpool.

"Là đối thủ cạnh tranh chính của Micah Richards ở vị trí hậu vệ cánh phải của đội tuyển Anh, Glenn Johnson trong trận đấu này đã thể hiện rất năng nổ, liên tục dâng cao. Thế nhưng hiệu quả lại không rõ rệt, mấy lần chuyền vào trong đều không thể tìm đúng đích đến. Hơn nữa, với sự quấy rầy của Fabio và Wilshere, màn trình diễn của Glenn Johnson chỉ có thể coi là ở mức chấp nhận được."

Khi Micah Richards đang vững vàng ở vị trí hậu vệ cánh phải quen thuộc của đội tuyển Anh, rất nhiều fan hâm mộ The Reds đều vô cùng bất mãn về điều này. Họ cho rằng, Glenn Johnson xứng đáng đá chính hơn Micah Richards, ít nhất thì anh ấy là hậu vệ cánh phải duy nhất trong đội hình hiện tại của đội tuyển Anh có thể đá chính và thể hiện tốt ở một đội bóng lớn.

Glenn Johnson lại là một trong những cầu thủ chơi tốt nhất của Liverpool mùa giải trước, trong khi Micah Richards thậm chí còn chưa thể đá chính ở Red Rebels. Điều này khiến rất nhiều người bất mãn với việc Beckham dùng người theo kiểu "con cưng".

Nhưng hiện tại, đội tuyển Anh đang liên tục đánh bại các đối thủ mạnh, tình hình đã xoay chuyển. Chẳng ai muốn đứng ra "dội gáo nước lạnh" vào Beckham lúc này, phải không?

...Mourinho vẫn luôn theo dõi sát sao trận đấu. Chiến thuật của Benitez rất chủ động, ông ấy đẩy mạnh tấn công, thừa thắng xông lên, hy vọng có thể áp đảo Red Rebels trên toàn mặt sân. Thế nhưng Red Rebels cũng không phải là đội bóng tầm thường, hai bên đang phân đ���nh thắng thua một cách rất quyết liệt.

"Đã 20 phút!" Juninho tiến đến bên cạnh Mourinho và nhắc nhở.

Mourinho kiêu ngạo mỉm cười, gật đầu: "Rivero, cậu thấy tình hình hiện tại thế nào?"

Juninho thừa hiểu Mourinho đang thử thách mình. "Hai cánh của Liverpool đều đang dâng lên khá cao. Cánh trái Insua tốc độ không nhanh, cánh phải Glenn Johnson chơi rất năng nổ, dâng lên cực cao. Hai cánh này sẽ là những điểm đột phá không tồi."

Mourinho quay đầu lại, nhìn thấy vẻ mặt khiêm tốn của Juninho, lắc đầu bật cười: "Không ngờ đấy, cậu đúng là đủ tàn nhẫn!"

Juninho cười, anh ấy đã đá bóng nhiều năm như vậy, ít nhiều gì cũng hiểu được những "mánh khóe" của bóng đá. Huống hồ anh ấy cũng hy vọng mình có thể đi theo con đường như Beckham, Karl Marginson và những người khác, ra ngoài huấn luyện một đội bóng, nên đương nhiên sẽ cố gắng lưu tâm đến những khía cạnh này.

"Tôi muốn kết thúc trận đấu này ngay trong hiệp 1, không thể kéo dài với Liverpool được nữa!" Mourinho cười khổ nói.

Đây cũng là chiến lược mà ông ấy đã định ra từ trước: Sau khi khai cuộc, dựa trên tình hình thực tế, giáng cho Liverpool một đòn chí mạng. Nếu có thể có hiệu quả, thì sẽ kết thúc trận đấu này ngay lập tức.

Mặc dù Mourinho là người có chút bảo thủ và cẩn trọng, nhưng ở đẳng cấp như ông ấy và Red Rebels, họ không thể cho phép mình quá mức bảo thủ. Họ sẽ tìm mọi cách, nghĩ mọi kế để đánh bại đối thủ, cho đến khi giành được chiến thắng.

Sau khi nghe Mourinho nói xong, Juninho lập tức hiểu rõ. Anh tiến đến sát đường biên, ra hiệu cho các cầu thủ trên sân, cho thấy đội bóng cần điều chỉnh. Đặc biệt là khi có một quả bóng chết, Juninho còn đích thân kéo Micah Richards đến cạnh sân để dặn dò.

Sự điều chỉnh nhanh chóng được thể hiện trên sân bóng. Chiến thuật của Red Rebels cũng lập tức thay đổi theo.

Phút thứ 23, Red Rebels lao lên như hổ xuất chuồng. Sau khi cắt bóng ở sân nhà, ngay lập tức phát động tấn công mạnh mẽ. Micah Richards dẫn bóng xộc thẳng vào từ cánh phải.

Micah Richards dẫn bóng với tốc độ rất nhanh, nhưng sải bước lại không lớn, khiến việc cắt bóng trở nên rất khó hiệu quả. Babel, người đối đầu với anh ấy, dù cũng bám theo sát nhưng không tìm được cơ hội xoạc bóng, chỉ có thể chờ đợi qua giữa sân, nơi Lukas cũng ập tới gây áp lực.

Nhưng đúng lúc họ sắp tạo thành vòng vây, Micah Richards bất ngờ chuyền bóng về phía trước.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free