Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 779: Hóa thứ tầm thường thành thần kỳ

Tin đồn chuyển nhượng của Drogba đã râm ran suốt cả mùa hè, khiến người hâm mộ bóng đá toàn cầu xôn xao bàn tán. Dù sao, cầu thủ này chính là trụ cột tuyệt đối trong mùa giải đại thành công của Red Rebels, và luôn được xem là người được Mourinho tin dùng.

Trước đây, đội bóng từng bán Palacio, Robben, Ribery và nhiều người khác, nhưng ai cũng biết, nền tảng của Red Rebels vẫn không hề lay chuyển. Tuy nhiên, trường hợp của Drogba lại khác, anh ít nhất đã từng là một phần cốt lõi của Red Rebels, là điểm tựa trên hàng công và là một trong những cầu thủ quan trọng nhất.

Ít nhất trong lịch sử Red Rebels, rất hiếm khi họ bán đi các cầu thủ chủ chốt, kể từ sau thời của Juninho!

Sau khi ký kết bản thỏa thuận gia hạn hợp đồng mới nhất với Drogba, dù chưa phải là hợp đồng chính thức, nhưng nó đã có hiệu lực pháp lý. Vì vậy, cả hai bên tham gia đàm phán đều cảm thấy hài lòng với kết quả này.

Ngay lập tức, điện thoại của Drogba nhận được một tin nhắn thông báo anh đã nhận khoản phí thủ tục 500 nghìn Euro từ Red Rebels. Điều này cũng khiến Drogba hài lòng, bởi sự thẳng thắn và dứt khoát của Red Rebels có phần khiến anh bất ngờ.

Sau khi ký kết thỏa thuận, hai bên đã thống nhất thời gian tổ chức buổi họp báo vào chiều cùng ngày, tại phòng họp báo ở trụ sở huấn luyện Newton Heath của Red Rebels, để chính thức thông báo tin tức này cho tất cả phóng viên có mặt.

"Tôi rất vui mừng thông báo với người hâm mộ Red Rebels trên toàn thế giới rằng, Drogba đã đạt được thỏa thuận gia hạn hợp đồng và sẽ tiếp tục gắn bó với đội bóng trong hai năm tới." Walsh hân hoan tuyên bố trong buổi họp báo.

Qua nụ cười của ông ấy, có thể thấy Red Rebels rất hài lòng với việc Drogba ở lại. Bản thân Drogba cũng cảm nhận rằng việc tiếp tục gắn bó là lựa chọn tốt nhất cho anh và gia đình, bởi dù sao họ đã ở đây 8 năm rồi.

"Xin hỏi, thưa ông Mourinho, tin đồn chuyển nhượng của Drogba từng được lan truyền như đã chắc chắn, giờ đây tình thế lại đột ngột xoay chuyển khi anh ấy ở lại đội, liệu có phải ông muốn thay đổi chiến thuật tấn công hiện tại của đội không?" Một phóng viên lập tức 'tấn công' Mourinho bằng câu hỏi này.

"Không, bộ ba tấn công hiện tại của đội đang chơi cực kỳ xuất sắc. Tổ hợp tấn công gồm Aguero, Tiểu Ronie, Kaka và Messi đã thể hiện kỹ thuật bóng đá đáng kinh ngạc, tôi rất hài lòng với họ. Tuy nhiên, Didier cũng là một tiền đạo đẳng cấp thế giới đầy mạnh mẽ, và sẽ là một mũi nhọn ghi bàn quan trọng của đội.

Về chiến thuật của đội bóng, tôi sẽ không tiết lộ quá nhiều ra bên ngoài, đó là bí mật của đội. Nhưng tôi không nghĩ Didier sẽ bị ghẻ lạnh. Với một đội hình mạnh mẽ như Red Rebels, mùa giải này chúng tôi sẽ phải chinh chiến trên nhiều mặt trận – League Cup, FA Cup, Ngoại hạng Anh, UEFA Champions League… Tất cả những giải đấu này đều đòi hỏi ở mỗi vị trí phải có ít nhất hai đến ba cầu thủ hàng đầu, thậm chí ở một số vị trí then chốt còn cần nhiều hơn.

Didier quyết định ở lại, điều này chứng tỏ sự trung thành và gắn bó của anh ấy với đội bóng. Mặc dù từng có những đàm phán và bất đồng, nhưng cuối cùng chúng tôi đã đạt được sự đồng thuận. Anh ấy sẽ giải nghệ tại đội bóng, tôi hoàn toàn tin tưởng vào anh ấy!"

Câu trả lời của Mourinho có thể nói là rất chặt chẽ và không thể bắt bẻ. Việc Red Rebels phải chinh chiến trên nhiều mặt trận đã là bài học hàng năm, và chiến thuật xoay tua cũng không có gì bất ngờ. Tuy nhiên, nhìn vào tình hình hiện tại, Aguero và Ismael mới là hai trung phong đáng tin cậy nhất của Mourinho, trong khi Drogba chỉ có thể là phương án dự bị.

Đương nhiên, Red Rebels cũng đã bỏ ra không ít tiền vì Drogba. Để giữ chân một cầu thủ dự bị với mức lương 5,5 triệu Euro mỗi năm, ngoại trừ những câu lạc bộ hàng đầu giàu có bậc nhất như Red Rebels, thực sự khó có đội bóng nào khác có thể làm được điều đó.

Tuy nhiên, việc giữ chân Drogba đã đảm bảo sự ổn định của đội hình, và ở khía cạnh này, Red Rebels không nghi ngờ gì đã đạt được mục đích.

Sau khi đặt vài câu hỏi cho Mourinho và Walsh, các ký giả lại chuyển hướng câu chuyện sang Drogba.

"Xin hỏi, thưa ông Drogba, trước đây từng có tin đồn rằng ông và người đại diện đã gặp ban lãnh đạo Inter Milan ở Milan và lén lút đạt được thỏa thuận sơ bộ về một bản hợp đồng. Vậy tại sao ông lại đột ngột thay đổi ý định và quyết định ở lại Red Rebels?"

"Đầu tiên, tôi phải làm rõ: tôi chưa từng đến Ý, cũng không hề tiếp xúc lén lút với ban lãnh đạo Inter Milan. Sau kỳ nghỉ, tôi lập tức bay về Manchester, rồi sau đó đến Dubai. Từ đầu đến cuối, tôi hoàn toàn không hề lén lút sau lưng câu lạc bộ để liên hệ với Inter Milan. Tôi cũng có thể đảm bảo rằng tôi và người đại diện của mình chưa từng đạt được bất kỳ thỏa thuận nào với Inter Milan, hay ký kết bất kỳ văn bản hợp đồng chuyển nhượng nào tương tự. Tôi sẽ không bao giờ làm ra chuyện phản bội Red Rebels!

Từ trước đến nay, tôi luôn dành tình cảm sâu sắc cho Red Rebels. Tôi yêu mến đội bóng này, và ngay từ khoảnh khắc gia nhập, tôi đã mong muốn cống hiến tất cả vì nó. Năm đó tôi 23 tuổi, khi ấy tôi chỉ là một cầu thủ đang chật vật ở Le Mans, với sự nghiệp có phần bế tắc và gặp nhiều trắc trở.

Chính ông Tiêu Vũ đã tìm đến tôi, gọi điện mời tôi đến Manchester, và sau đó tôi đã gia nhập đội bóng vĩ đại này. Vợ con và gia đình tôi đều đến đây, hai con tôi cũng được sinh ra tại đây. Tôi và gia đình đều vô cùng yêu mến đội bóng này.

Khi bên ngoài xôn xao vì những tin đồn chuyển nhượng của tôi, con trai tôi thậm chí đã cãi vã lớn tiếng với tôi, vì thằng bé nghĩ tôi đã phản bội Red Rebels, phản bội lời hứa với nó. Còn vợ tôi, một người nội trợ chẳng hiểu gì về bóng đá, cô ấy đã cho tôi thấy rõ, tôi không nên chỉ nghĩ cho bản thân mình.

Tôi đã 31 tuổi, sự nghiệp của tôi có thể kéo dài bao lâu nữa, không ai biết được. Nhưng điều tôi biết chắc chắn là, tôi sẵn lòng cống hiến phần còn lại của sự nghiệp cho Red Rebels. Điều này không chỉ vì gia đình tôi, mà còn vì suốt 8 năm qua, tôi vẫn luôn yêu mến sâu sắc đội bóng này.

Nếu như trước đây, tôi có thể chưa tự tin đến vậy, vẫn còn chút hoang mang và do dự về tương lai của mình. Thì giờ phút này, tôi đã rất tỉnh táo và nhìn rõ con đường phía trước. Tôi cũng vui mừng khi đội bóng luôn có chung suy nghĩ với tôi. Điều đó khiến tôi cảm thấy tự hào!"

Các ký giả đã ghi lại tất cả những chia sẻ của Drogba, sau đó chuẩn bị phân tích từng câu từng chữ, xem đâu là thật, đâu là giả.

"Nhưng sau khi ở lại đội, đội bóng sẽ không thể đảm bảo vị trí đá chính cho anh!" Một phóng viên khác tiếp tục khiêu khích.

Drogba nở nụ cười, "Tôi biết, với một đội bóng hàng đầu giàu có như Red Rebels, rất khó để đảm bảo vị trí cho một lão tướng 31 tuổi. Nhưng ông Mourinho đã nói với tôi rằng, ông ấy không chỉ cần khả năng của tôi trên sân cỏ, mà còn cần kinh nghiệm và vai trò của tôi trong phòng thay đồ.

Dù thế nào đi nữa, tôi sẽ ở cả trong lẫn ngoài sân bóng, bằng hành động cụ thể của bản thân, phát huy vai trò của một lão tướng, trở thành tấm gương cho các cầu thủ trẻ cũng như những tài năng ở học viện bóng đá. Đồng thời, tôi cũng sẵn lòng cống hiến chút sức lực cuối cùng của mình vì Red Rebels."

Các phóng viên tại hiện trường ngay lập tức xôn xao, đặc biệt khi chứng kiến Drogba tuyên bố một cách trang trọng như vậy, họ không khỏi dành lời khen ngợi. Bởi lẽ, Drogba xưa nay không phải là kiểu người thích làm màu hay khoa trương.

...Trên trang web chính thức của Red Rebels, tin tức về việc Drogba ở lại đội được đăng tải. Và chưa đầy một tiếng sau khi Drogba tuyên bố lòng trung thành với Red Rebels trong buổi họp báo, Inter Milan cũng công bố một bản hợp đồng chuyển nhượng nặng ký: tiền đạo người Argentina Diego Milito từ Genoa chuyển đến Nerazzurri với giá 25 triệu Euro.

Mặc dù hàng công đã sở hữu một mũi nhọn mạnh mẽ như Eto'o, nhưng Inter Milan dường như vẫn chưa hài lòng. Họ hy vọng có thể chiêu mộ Diego Milito để tăng cường sức tấn công. Tiền đạo người Argentina này cũng đã được liên hệ chặt chẽ với Red Rebels suốt mùa hè năm nay, chỉ có điều cuối cùng Red Rebels đã chọn giữ chân Drogba.

Trong phòng nghỉ ở trung tâm huấn luyện London Kearney, Beckham nhìn thấy tin tức nặng ký này trên TV và lập tức mỉm cười. Nếu trước đây anh ấy chưa hiểu, thì giờ anh ấy chắc chắn đã hiểu, với tư cách là một huấn luyện viên trưởng, tầm quan trọng của việc Drogba ở lại Red Rebels.

"Có thể thấy, Jose mùa giải này quyết tâm làm nên chuyện lớn!" Beckham cười nói.

"Nếu là Mourinho của trước đây, có lẽ ông ấy sẽ lập tức gạt Drogba ra khỏi kế hoạch, hoặc thẳng thừng chiêu mộ một người thay thế!" Darren Lyons ngược lại cũng rất mừng cho Red Rebels.

Chiều sâu của băng ghế dự bị thường quyết định liệu một đội bóng có thể trụ vững đến cuối cùng hay không. Vì vậy, một huấn luyện viên thông minh cần cân nhắc không chỉ đội hình chính, mà còn là chiều sâu đội hình dự bị.

Đúng lúc họ đang thảo luận, một người đàn ông da đen cao lớn, hơi mập mạp bước vào từ bên ngoài phòng nghỉ.

"Ha, Genk, thế nào?" Beckham lập tức chào hỏi, quan tâm hỏi.

Genk? Đó là Tecate, một trong những người khởi xướng và chịu trách nhiệm chính của hệ thống đào tạo cầu thủ trẻ ở Anh. Hiện tại, ông được Beckham mời về đội tuyển quốc gia, đảm nhiệm vai trò cố vấn kỹ thuật.

Sở dĩ Beckham lựa chọn Tecate là vì anh không thể chiêu mộ được Moniz và Meulensteen của Red Rebels. Hai huấn luyện viên người Hà Lan này nổi tiếng nhất với khả năng mài giũa kỹ thuật cá nhân cho cầu thủ. Chẳng hạn, Moniz và Meulensteen đã có thể biến Drogba – một tiền đạo nổi tiếng với lối chơi mạnh mẽ – thành một trung phong kỹ thuật xuất sắc, thậm chí đôi khi còn thực hiện những pha rê dắt đầy kỹ thuật. Điều đó đủ để thấy khả năng biến điều bình thường thành phi thường của họ.

Thế nhưng Red Rebels lại vô cùng coi trọng hai huấn luyện viên này. Beckham thậm chí đã tự mình gọi điện thoại cho Tiêu Vũ, nhưng cũng không thể thuyết phục Red Rebels 'nhả' bất kỳ ai trong số họ. Bất đắc dĩ, Beckham đành phải mượn Tecate từ bộ phận đào tạo trẻ của FA.

Vị huấn luyện viên người Hà Lan này chính là một chuyên gia đào tạo trẻ xuất sắc mà Red Rebels đã giới thiệu cho chủ tịch FA. Trong kiếp trước của Tiêu Vũ, niềm tự hào và thành tựu lớn nhất của Tecate chính là việc Rijkaard đã duy trì thành công Dream Team 2 của Barca, và dưới sự chỉ dẫn của ông, lối chơi kiểm soát bóng kỹ thuật của Barca đã đạt đến đỉnh cao.

Tuy nhiên, nếu không có Tecate, dù Rijkaard đã đưa Barca lên đến đỉnh cao, nhưng cuối cùng vẫn không thể sánh bằng Red Rebels!

Ông ấy chắc chắn là một tài năng xuất chúng về kỹ thuật và đào tạo cầu thủ trẻ. Sau khi đến Anh, Tecate đã mang đến những thay đổi long trời lở đất cho công tác đào tạo trẻ tại đây, và hiện tại Beckham đang đặt rất nhiều kỳ vọng vào ông.

"Có chút nan giải. Khả năng dừng bóng, chuyền một chạm, tầm nhìn trong các đường chuyền đều còn nhiều thiếu sót. Điều này cần rất nhiều thời gian để thay đổi, không phải chuyện ngày một ngày hai." Tecate khá bất đắc dĩ nói.

Trong đội tuyển quốc gia Anh, ngoài các cầu thủ của Red Rebels và Droylsden, nhiều tuyển thủ quốc gia từ các đội bóng khác đều bộc lộ rõ những hạn chế về kỹ thuật cá nhân. Ngay cả Gerrard của Liverpool, anh ấy cũng chưa bao giờ là kiểu cầu thủ có kỹ thuật tinh tế; phong cách chơi bóng phóng khoáng mới là sở trường của anh.

Beckham cũng không nghĩ đến việc điều chỉnh kỹ thuật chơi bóng của Gerrard và các cầu thủ khác, mà chỉ hy vọng thông qua một số bài tập huấn luyện, họ có thể phát huy tốt hơn chiến thuật của đội.

Lối chơi của Red Rebels rất phức tạp và đòi hỏi rất cao, trước hết là phải có kỹ thuật cá nhân xuất sắc.

"Một mình tôi có lẽ hơi khó khăn!" Tecate nói ra nỗi lo của mình.

"Ý ông là?" Beckham quan tâm hỏi.

Tecate chỉ tay vào chiếc TV đang trực tiếp lễ bốc thăm vòng bảng UEFA Champions League, "Anh nên mượn thêm ít nhất một người từ Red Rebels. Moniz và Meulensteen, bất kỳ ai trong số họ cũng xuất sắc hơn tôi."

Beckham cười khổ. Anh đương nhiên không thể nói rằng, 'Sếp ơi, tôi không chiêu mộ được họ nên mới tìm đến ông', những lời như vậy chỉ có thể giữ trong lòng. "Xin nhờ, Genk, ông biết mà, Red Rebels coi họ như báu vật!"

"Chỉ cần mượn vài ngày, khi đội tuyển quốc gia tập huấn, không làm lỡ việc tập luyện của Red Rebels. Chỉ cần thuyết phục được Red Rebels, tôi sẽ lo phần thuyết phục hai người họ." Mối quan hệ giữa Tecate và Moniz rất thân thiết, chắc chắn Moniz và Meulensteen sẽ không từ chối khi ông đứng ra mời những người bạn tốt đến giúp đỡ chỉ điểm một chút.

Beckham bị thuyết phục. Anh rất rõ ràng khả năng của Moniz và Meulensteen. Chính anh, từ một tiền vệ cánh ở MU, đã chuyển sang vị trí tiền vệ trụ tại Red Rebels. Dù trong quá trình đó có sự lĩnh hội của bản thân và sự giúp đỡ từ những người như Redondo, nhưng công lao của Moniz và Meulensteen đối với anh cũng là không thể thiếu.

Nhìn những năm qua, hai huấn luyện viên người Hà Lan này đã đào tạo ra biết bao nhiêu ngôi sao bóng đá cho Red Rebels, ai mà không phải là cầu thủ thiên tài với kỹ thuật tinh tế? Dù có sự phát hiện những tài năng xuất sắc từ Red Rebels, nhưng công lao huấn luyện của họ cũng là không thể phủ nhận.

"Được rồi, Genk, tôi sẽ nói chuyện với Tiêu Vũ và Mourinho. Ông cũng nên nói chuyện với họ một chút, tốt nhất là nên sắp xếp sớm. Lần này chúng ta chỉ có 10 ngày, rồi sau đó còn phải đối phó với đội Croatia khó nhằn đó!"

Trận đấu này là một trận chiến then chốt đối với Beckham. Thi đấu với Andorra hay Kazakhstan, dù có xuất sắc đến mấy cũng không có tác dụng; chỉ khi thắng được Croatia, Beckham mới có tư cách nói về việc giành vé đến vòng chung kết World Cup ở Nam Phi.

Ba trận đấu sau đó mới là mấu chốt, vì vậy Beckham thậm chí đã từ bỏ ý định tổ chức trận đấu giao hữu mà FA đã sắp xếp trước đó, chỉ để có thể chuẩn bị tốt nhất cho trận đấu với Croatia này.

"Nếu không được thật, tôi có cướp cũng phải kéo người về. Tôi không tin Tiêu Vũ lại không nể mặt đến vậy!" Beckham buột miệng nói ra những lời có phần bất cần.

Nói thì mạnh miệng, nhưng rốt cuộc là có việc cần nhờ người ta. Vì vậy, Beckham trước tiên gọi điện thoại cho Tiêu Vũ, kiên trì thuyết phục cho đến khi Tiêu Vũ gật đầu. Ông ấy đồng ý, chỉ cần không ảnh hưởng đến việc chuẩn bị của đội bóng, và Mourinho cùng Moniz chấp thuận, thì ông không có ý kiến gì.

Sau đó, Beckham lại gọi cho Mourinho. Không biết đã phải hứa hẹn với Người Bồ Đào Nha những điều kiện khó khăn nào, cuối cùng anh cũng mượn được Moniz và Meulensteen, nhưng thời hạn là cho đến khi World Cup Nam Phi kết thúc.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free