(Đã dịch) Red Rebels - Chương 763: Vô cùng bạo tay
Cho tới nay, Dubai vẫn luôn tích cực chuyển mình, họ mong muốn xoay chuyển sự phụ thuộc vào nền kinh tế dầu mỏ. Thay vào đó, Dubai muốn lấy các ngành công nghiệp phi dầu mỏ làm trụ cột kinh tế, bởi vì họ hiểu rõ rằng dầu mỏ rồi cũng sẽ cạn kiệt, huống hồ trữ lượng dầu của Dubai còn thấp hơn nhiều so với các tiểu vương quốc khác như Abu Dhabi.
Chiến lược kinh tế này khiến Dubai vô cùng coi trọng sự phát triển của ngành dịch vụ và du lịch. Và có một lĩnh vực có thể đồng thời thúc đẩy cả hai ngành này, đó chính là thể thao.
Dubai luôn nỗ lực hết sức trong việc đầu tư vào thể thao, điều này cũng khiến ngày càng nhiều giải đấu thể thao lớn được tổ chức tại Dubai.
Theo quy hoạch chính thức của Dubai, khi các siêu sao thể thao như Red Rebels, Federer, Nadal và Tiger Woods trở thành khách quen của Dubai, mọi người tự nhiên sẽ nảy sinh sự ngưỡng mộ đối với nơi này.
Trong tình huống đó, việc Dubai đầu tư vào thể thao được chia thành hai loại chính: mời đến và đi ra ngoài.
Cái gọi là "đi ra ngoài" chính là thông qua các hình thức tài trợ và đầu tư trực tiếp. Ví dụ, Emirates Airline tài trợ cho Arsenal, và trụ sở của Emirates nằm ngay tại Dubai. Có rất nhiều mô hình đầu tư tương tự như Emirates Airline. Thậm chí, tập đoàn tài chính Dubai DIC hiện còn đang tích cực liên hệ để mua lại một đội bóng Premier League, nhằm nâng cao sức ảnh hưởng của họ.
Mọi người đều quen thuộc với các ông chủ đứng sau Man City, Al-Fahim và tập đoàn tài chính Abu Dhabi. Mặc dù họ cũng thuộc Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE), nhưng họ không thuộc Dubai; Dubai và Abu Dhabi là hai tiểu vương quốc khác nhau.
Còn trong phương thức "mời đến", Dubai vẫn luôn hợp tác chặt chẽ với Premier League. Chẳng hạn, trước đây, nhiều đội bóng Premier League, bao gồm Arsenal, Man City, Chelsea, đã đến Dubai để thi đấu giao hữu trong vài mùa giải liên tiếp, và mùa giải này đến lượt Red Rebels và Man City.
Dubai hy vọng có thể dựa vào sức hút của Premier League để đưa hình ảnh Dubai ra trước mắt toàn thế giới. Hơn nữa, việc tổ chức các trận đấu như vậy có thể thu hút sự chú ý của toàn cầu đến Dubai, đồng thời lôi kéo thêm nhiều cổ động viên đến đây.
Theo tiết lộ từ báo chí Dubai, mặc dù chi phí di chuyển và thi đấu để mời Red Rebels là con số "trên trời", nhưng doanh thu ngoài sân cỏ và lợi nhuận tiềm ẩn mà Dubai thu được cũng ở mức khổng lồ. Bởi vì Red Rebels là một đội bóng "có tiền cũng khó mời được", họ luôn là tâm điểm chú ý của toàn thế giới mọi lúc mọi nơi.
Nhưng đồng thời, Red Rebels cũng có sự nghiệp riêng của mình ở Dubai!
Gần đây, hiệu quả kinh doanh của Red Rebels khá tốt. Các nhà hàng chủ đề, quán bar chủ đề, quán cà phê chủ đề và cửa hàng sản phẩm chủ đề đã mọc lên như nấm trên toàn thế giới, doanh số bán hàng cũng vô cùng lý tưởng, khiến doanh thu của câu lạc bộ từ mảng này cũng tăng theo. Tuy nhiên, Bộ Thương mại của Red Rebels không chỉ dừng lại ở đó.
Điểm nổi tiếng nhất trong kinh doanh của Red Rebels chính là sự sáng tạo của đội bóng này. Họ đã mở ra những con đường phát triển khiến các đại gia châu Âu không ngớt trầm trồ, đặc biệt là trong việc khai thác kinh doanh, thực sự có thể nói là họ đã đi một lối riêng.
Bây giờ, Bộ Thương mại của Red Rebels một lần nữa tung ra một chiêu thức nặng ký!
...Không xa Tháp Dubai, một khu đất rộng lớn ven biển đang được bao quanh bởi một bức tường rào. Từ bên ngoài chỉ có thể thấy nhiều máy móc hạng nặng đang hoạt động bên trong, nhưng bức tường cao lại che khuất mọi thứ, không cho biết bên trong đang xây dựng gì.
Nếu chỉ là một du khách bình thường đến đây, chắc chắn sẽ thầm đoán rằng đây lại là một công trình kiến trúc "điên rồ" nữa của Dubai!
Nhưng nếu là một fan bóng đá, họ chỉ cần đến gần khu vực công trình và nhìn thấy những người hâm mộ Red Rebels mặc áo đấu đỏ vàng đã chờ sẵn ở cổng, đầy vẻ háo hức chờ đợi điều gì đó, họ chắc chắn sẽ bác bỏ suy đoán của mình. Sau đó, họ sẽ thấy tấm biển trưng bày ngay tại cổng.
Trên đó là một bản đồ ý tưởng đầy sáng tạo, với dòng chữ 【 Công viên Chủ đề Red Rebels 】!
Tòa kiến trúc được thiết kế vô cùng ấn tượng trong bản đồ ý tưởng đó, nếu nhìn từ trên không xuống, mái nhà của nó được thiết kế khéo léo để tạo thành hình logo của đội Red Rebels, vô cùng nổi bật.
Dù có tên gọi giống hệt Công viên Chủ đề Red Rebels ở Manchester, nhưng trên thực tế, chỉ cần nhìn lướt qua bản đồ ý tưởng này cũng có thể thấy rõ hai dự án này hoàn toàn khác biệt.
Theo đề xuất của Bộ Thương mại, Công viên Chủ đề Red Rebels ở Manchester sẽ chính thức đổi tên thành Công viên Sân bóng Red Rebels, nhằm phân biệt với thương hiệu Công viên Chủ đề Red Rebels này.
Mà cái gọi là Công viên Chủ đề Red Rebels, thực chất là một hạng mục đầu tư trọng điểm của Bộ Thương mại Red Rebels. Công viên Chủ đề Red Rebels tại Dubai này là dự án đầu tiên trên toàn cầu, với chi phí lên đến 5 tỷ bảng Anh, là khoản đầu tư lớn nhất từ trước đến nay của Red Rebels.
Những năm gần đây, Red Rebels đã tích lũy được không ít tiền bạc. Quỹ từ thiện Red Rebels hiện đang quản lý một khoản tiền khổng lồ lên tới hàng chục tỷ bảng Anh, nhưng Red Rebels không hề cảm thấy thỏa mãn với điều đó. Ngược lại, Bộ Thương mại vẫn tiếp tục chuẩn bị đầu tư, trong đó bao gồm Công viên Chủ đề Red Rebels.
Công viên chủ đề này thực chất là một khu vui chơi giải trí, nhưng mọi thứ bên trong đều xoay quanh chủ đề Red Rebels. Nơi đây không chỉ có các cửa hàng chính thức của Red Rebels và các cửa hàng flagship của nhà tài trợ, mà còn sẽ ra mắt cửa hàng flagship đầu tiên trên toàn cầu của dòng xe thể thao cao cấp Red Rebels.
Hiện nay, thương hiệu ô tô Red Rebels đã thâm nhập thành công vào thị trường cao cấp, trở thành một thương hiệu xe thể thao và xe hơi cao cấp. Đây là thương hiệu mới được Red Rebels và Volkswagen hợp tác kinh doanh, với đà phát triển rất mạnh mẽ.
Công viên chủ đề lần này sẽ được xây dựng xoay quanh các yếu tố Red Rebels, bóng đá, ô tô và thể thao. Trong đó bao gồm một tòa tháp có thể đ��a du khách lên độ cao 70 mét, tàu lượn siêu tốc nhanh nhất thế giới, phòng triển lãm đầu tiên của Red Rebels bên ngoài Manchester, cùng với một khu vực giả lập 4D, nơi du khách có thể tự mình trải nghiệm một thế giới sân bóng ảo, ẩn chứa các siêu sao bóng đá.
Ngoài ra, Volkswagen cũng đặc biệt thiết kế các hạng mục đua xe riêng cho nơi đây, ví dụ như trải nghiệm lái xe thực tế ảo trên không, hay đua xe trượt tốc độ cao trên đường đua. Công viên còn có một khu vực mô phỏng phòng thí nghiệm của Red Rebels, cho phép du khách tự mình trải nghiệm quá trình đo lường cơ thể và điều trị chấn thương cho các ngôi sao bóng đá.
Kế hoạch này của Red Rebels đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ chính quyền Dubai. Để hiện thực hóa nó, Red Rebels sẽ liên tục đầu tư 5 tỷ bảng Anh trong 3 năm tới. Và một khi thành công, mô hình này có thể được mở rộng ra toàn thế giới, nhằm biến Công viên Chủ đề Red Rebels thành một dự án tương tự Disneyland.
Ngoài sự ủng hộ mạnh mẽ từ chính quyền, kế hoạch này của Red Rebels cũng nhận được sự hỗ trợ lớn từ nhiều nhà tài trợ của Red Rebels như Volkswagen, Audi, Adidas. Thậm chí, họ đều đã vội vã ký kết thỏa thuận sớm với Red Rebels.
Ví dụ, công ty ô tô Red Rebels thuộc Volkswagen, để có được một cửa hàng độc quyền và một sân khấu tại công viên chủ đề này, sẽ sớm công bố sự hiện diện của mình, đồng thời sẽ chi trả một khoản phí thuê mặt bằng không nhỏ cho Red Rebels trong vòng ba năm tới.
Các nhà tài trợ khác cũng bày tỏ sự quan tâm đến kế hoạch này, bởi vì du lịch Dubai phát triển rất mạnh. Red Rebels đã từng khảo sát và nhận thấy, ngay cả trong trường hợp Dubai đối mặt với nguy cơ phá sản do nợ nần, như Tiêu Vũ từng đề cập, thì ảnh hưởng đến du lịch cũng không quá lớn, và triển vọng của Công viên Chủ đề Red Rebels vẫn rất đáng để lạc quan.
Có lẽ do ảnh hưởng của vấn đề nợ nần, chính quyền Dubai đã ủng hộ mạnh mẽ dự án Công viên Chủ đề Red Rebels. Thậm chí khi công bố kế hoạch này, họ còn tiết lộ đây là một cú hích lớn nữa để kích thích du lịch Dubai, có thể cung cấp đủ loại ưu đãi và tài chính.
"Người hâm mộ và du khách có thể tìm thấy mọi thứ liên quan đến Red Rebels tại đây. Họ thậm chí có thể tự mình trải nghiệm con đường mà Red Rebels đã đi qua trước đây, thông qua các trò chơi phiêu lưu kỳ ảo, để người hâm mộ trải qua chuỗi cảnh tượng đó. Và tại đây, các bạn có thể tìm thấy mọi dấu vết của các siêu sao bóng đá liên quan đến Red Rebels."
Và hôm nay, chính là lễ cắt băng khánh thành Công viên Chủ đề Red Rebels!
...Tham dự buổi cắt băng khánh thành này chỉ có vài siêu sao của câu lạc bộ, bao gồm bốn đội trưởng; ngoài ra Beckham cũng đặc biệt đến từ Anh, còn Tiêu Vũ thì dẫn theo vợ mình là Eva Snow đích thân tham dự.
Phía chính quyền Dubai đã cử Thị trưởng Al-Maktoum tham dự buổi lễ cắt băng này. Ông không chỉ là Thị trưởng Dubai mà còn là Phó Thủ tướng của tiểu vương quốc Dubai, là người khởi xướng kỳ tích Dubai. Ngoài ra còn có Phó Chủ tịch Tập đoàn Volkswagen cùng đại diện một số nhà tài trợ khác của Red Rebels.
Toàn bộ lễ cắt băng khánh thành được bao quanh bởi hàng ngàn cổ động viên nhiệt tình. Vô số phương tiện truyền thông từ Dubai và khắp thế giới đã đích thân chứng kiến buổi lễ này. Đối với một dự án đầu tư lớn như vậy của Red Rebels, giới bên ngoài đều dành sự quan tâm rộng rãi.
Với tài sản hiện tại của Red Rebels, nếu chỉ tính riêng ngành kinh doanh bóng đá, Red Rebels có giá trị tối đa 2 tỷ bảng Anh. Nhưng nếu tính thêm Công viên Sân bóng Red Rebels, chuỗi cửa hàng Red Rebels và các hạng mục khác, không kể đến Quỹ từ thiện Red Rebels phi lợi nhuận, thì tối đa cũng chỉ đạt 3 tỷ bảng Anh.
Thế nhưng bây giờ, Red Rebels lại phải đầu tư tới 5 tỷ bảng Anh vào Công viên Chủ đề Red Rebels. Đây quả thực là một động thái cực kỳ mạnh tay, khiến người ta vô cùng ngạc nhiên, không chỉ thu hút vô số sự chú ý mà còn khiến các đội bóng giàu có khác trên thế giới phải choáng váng.
Rốt cuộc là lý do gì khiến Red Rebels dám mạnh tay đầu tư đến vậy? Chẳng lẽ họ không lo lắng nếu kinh doanh thất bại sẽ nợ nần, từ đó ảnh hưởng đến đội bóng sao?
Về vấn đề này, cố vấn đầu tư cấp cao của Citibank – nhà tài trợ của Red Rebels – đã phân tích phương án này trong một chương trình chuyên đề giới thiệu về hành động của Red Rebels trên Sky TV của Anh sau khi lễ cắt băng kết thúc.
Theo phân tích của ông, dù dự án này của Red Rebels có tổng mức đầu tư lên đến 5 tỷ bảng Anh, nhưng phần tài chính mà Red Rebels tự bỏ ra chỉ là một phần rất nhỏ. Điều này là do có liên quan đến một số bí mật thương mại, bao gồm hợp tác giữa Red Rebels và Tập đoàn Volkswagen, thỏa thuận giữa Red Rebels và chính quyền Dubai, cùng với các thỏa thuận hợp tác giữa Red Rebels và một số nhà tài trợ khác.
"Nhờ sớm quyết định một loạt chi tiết hợp tác, Red Rebels trên thực tế không phải đầu tư quá nhiều vào mặt này. Hơn nữa, với siêu tỷ phú Tiêu Vũ và Quỹ từ thiện Red Rebels đứng sau làm chỗ dựa, Bộ Thương mại Red Rebels mới dám một mình 'nuốt trọn' chiếc bánh ngọt này."
"Từ những thông tin đã có, không khó để phân tích rằng mục đích của Red Rebels vẫn là xây dựng một công viên chủ đề đa dạng hóa, tích hợp ngắm cảnh, giải trí, thư giãn, thời trang, mua sắm... Cộng thêm tiền lệ thành công của Công viên Sân bóng Red Rebels, đã mang lại cho Bộ Thương mại Red Rebels nhiều định hướng để học hỏi. Và với sự ủng hộ của chính quyền Dubai, rủi ro của kế hoạch này không lớn như bên ngoài tưởng tượng."
"Ước tính ban đầu, ngay cả khi Dubai thực sự chìm sâu vào gánh nặng nợ nần như các chuyên gia phân tích đầu tư lo ngại, Công viên Chủ đề Red Rebels cũng sẽ không phải chịu ảnh hưởng quá lớn, trừ phi du lịch Dubai đóng cửa, nhưng ai cũng biết điều đó là không thể. Nếu không, Công viên Chủ đề Red Rebels sẽ thu hồi vốn trong 10-15 năm tới!"
"Và một số người hâm mộ Red Rebels quan tâm: liệu nếu Công viên Chủ đề Red Rebels thất bại, có ảnh hưởng đến câu lạc bộ Red Rebels không? Tôi có thể khẳng định rằng sẽ không. Bởi vì mặc dù kế hoạch này được Bộ Thương mại triển khai, nhưng bản thân Red Rebels có một khoản tiền mặt lớn để xoay vòng, Quỹ từ thiện Red Rebels cũng đang quản lý hàng chục tỷ bảng Anh tài chính, tài sản của Tiêu Vũ cũng vô cùng đáng kinh ngạc. Vì vậy, khả năng Red Rebels rơi vào hoàn cảnh như MU những năm trước gần như không tồn tại."
"Ngược lại, có thể thấy rằng Red Rebels đang rất tích cực mở ra một lối đi phát triển hoàn toàn mới cho các câu lạc bộ bóng đá. Họ vận dụng sức ảnh hưởng và giá trị thương hiệu của mình, thông qua hình thức liên kết với các nhà tài trợ, dốc toàn lực để phát triển đa lĩnh vực. Các cửa hàng chủ đề trước đây đã gặt hái thành công lớn, và giờ đây, mọi sự chú ý đang đổ dồn vào Công viên Chủ đề Red Rebels."
"Nếu Công viên Chủ đề Red Rebels cũng thành công, tôi tin rằng nó sẽ mang lại lợi nhuận khổng lồ cho Red Rebels. Thậm chí, trong một thời gian dài sắp tới, họ sẽ noi gương công viên Disneyland, mở rộng các Công viên Chủ đề Red Rebels của mình tại mọi địa điểm tiềm năng và giá trị trên toàn thế giới."
"Nếu tôi không đoán sai, mặc dù kế hoạch này do Bộ Thương mại khởi xướng, nhưng người đứng sau thúc đẩy chắc hẳn là Tiêu Vũ. Anh ấy vẫn luôn cố gắng hết sức để đảm bảo sự phát triển vững chắc của Red Rebels, và bây giờ có vẻ như anh ấy đã làm được điều đó một cách tối đa, thậm chí còn đang dốc toàn lực để biến Red Rebels thành một 'thương hiệu vàng' như Disney."
"Nếu thành công, Red Rebels sẽ không chỉ là một thương hiệu bóng đá, không chỉ là một thương hiệu thể thao, mà thậm chí có thể trở thành một biểu tượng văn hóa, một thương hiệu nổi tiếng mà cả thế giới đều biết đến. Đây đối với Red Rebels mà nói, chính là một thử thách chưa từng có."
"Theo bảng xếp hạng giá trị các thương hiệu thể thao toàn cầu của một tạp chí uy tín của Mỹ (đây cũng là lần đầu tiên trên toàn cầu bảng xếp hạng giá trị thương hiệu thể thao được công bố), trong số 200 thương hiệu thể thao hàng đầu, Red Rebels đứng thứ 3, với lợi thế sít sao vượt qua NBA, đồng thời là thương hiệu có giá trị cao nhất trong lĩnh vực bóng đá!"
"Trong bảng xếp hạng này, Red Rebels có giá trị 3,55 tỷ đô la Mỹ, đứng thứ ba; NBA đứng thứ tư với 3,35 tỷ đô la Mỹ; NFL (Giải Bóng bầu dục Chuyên nghiệp Quốc gia) dẫn đầu với 4,5 tỷ đô la; MLB (Giải Bóng chày Chuyên nghiệp Quốc gia) đứng thứ hai với 3,9 tỷ đô la."
"Điều thú vị là, World Cup có giá trị 1,7 tỷ đô la, chỉ đứng thứ 6; trong khi MU xếp thứ 9, thương hiệu này có giá trị 1,543 tỷ đô la Mỹ, hơi thấp hơn Ferrari (thứ 8) và giải bóng đá Ấn Độ (thứ 6)."
"Mặc dù bảng xếp hạng đã đưa ra đánh giá, nhưng trong phần chú thích có giải thích rõ rằng việc thương hiệu Red Rebels hiện tại chỉ đứng thứ ba chủ yếu là do thương hiệu này mới thành lập chưa lâu, chưa trải qua nhiều khó khăn, cộng với thành tích không tốt trong hai mùa giải gần đây. Tuy nhiên, việc kinh doanh ngoài bóng đá và sự nhiệt tình trong lĩnh vực từ thiện của họ sẽ mang lại lợi ích phát triển lâu dài hơn cho thương hiệu này."
"Không có gì đáng ngạc nhiên, trong năm năm tới, Red Rebels sắp trở thành thương hiệu thể thao giá trị nhất. Hơn nữa, trong tương lai, họ thậm chí có thể trở thành thương hiệu thể thao đầu tiên lọt vào top 100 thế giới, điều này sẽ mang ý nghĩa cực kỳ lớn đối với giới thể thao!"
"Và tôi có một dự cảm rằng tất cả những điều này sẽ bắt đầu từ ngày hôm nay!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một nguồn tham khảo đáng tin cậy.