Một chiến thắng hoàn hảo không tì vết! Một bữa tiệc bàn thắng mãn nhãn, chẳng có gì để chê trách! Bóng đá Anh cuối cùng đã tìm lại được sự thăng hoa quen thuộc bấy lâu vắng bóng!

***

Màn ra mắt đội tuyển quốc gia Anh dưới thời Beckham không chỉ nhận được những đánh giá cực kỳ cao trong nước, mà còn gây sự chú ý lớn khắp châu Âu và toàn thế giới. Ai nấy đều vui mừng trước những thay đổi mà Beckham mang lại.

Lối chơi tấn công mạch lạc, triết lý chiến thuật rõ ràng, cùng khả năng kiểm soát trận đấu điêu luyện – tất cả những yếu tố này đã cho thấy một tuyển Anh của Beckham hoàn toàn khác biệt so với đội bóng dưới thời Capello trước đây.

"Có thể nói, tuyển Anh dưới thời Beckham chơi thông minh hơn, với khả năng kiểm soát nhịp độ trận đấu, kiểm soát bóng, và kiểm soát tinh thần thi đấu, tất cả đều gợi nhớ đến hình bóng của Red Rebels. Quả thật, trong trận này, Beckham đã tung ra tới sáu cầu thủ thuộc biên chế Red Rebels ngay từ đội hình xuất phát!"

"Khả năng kiểm soát trận đấu, nhãn quan cùng khả năng đọc vị tình huống của Michael Johnson đều mang đậm dấu ấn Beckham. Đặc biệt là cú đá phạt trực tiếp mở tỷ số, nhiều người đã gọi anh là người kế nhiệm của Beckham, và tôi tin rằng sau trận đấu này, sẽ không còn ai nghi ngờ những nhận định đó nữa."

"Walcott đã phải đối mặt với rất nhiều hoài nghi khi được đá chính, bởi lẽ ai nấy cũng mong muốn nhìn thấy Ashley Young trấn giữ hành lang trái, vị trí sở trường của anh khi còn chơi cho Droylsden. Thế nhưng, Beckham vẫn đặt niềm tin vào Walcott, và kết quả là tài năng trẻ người Anh đã không làm ai thất vọng, anh gần như là cầu thủ gây nguy hiểm lớn nhất cho đối thủ. Ashley Young ở cánh phải cũng có màn trình diễn khá tốt, khiến người ta nghĩ rằng Beckham đã tìm ra được bộ đôi tấn công biên tối ưu cho tuyển Anh!"

"Nếu nói chiến thắng đậm đà này là hoàn hảo, thì đằng sau sự hoàn hảo ấy, người ta lại không khỏi bận tâm một lần nữa: liệu sau khi bình phục chấn thương trở lại, Lampard còn có chỗ đứng trong đội hình tuyển Anh hiện tại không?"

Vị trí tốt nhất của Lampard là tiền vệ công, nhưng hiện tại Beckham lại ưa chuộng cặp tiền đạo Rooney và Ismael, kết hợp cùng một tiền vệ công dâng cao. Cả hai cầu thủ này đều sở hữu sức càn lướt mạnh mẽ, và khi liên tục thay phiên nhau khoét sâu vào hàng phòng ngự đối phương, họ có thể tạo ra hiệu quả không ngờ.

Ngược lại, dù Lampard đang có phong độ cao, nhưng anh lại không sở hữu tốc độ hay sức càn lướt mạnh mẽ. Dù những pha băng lên từ tuyến hai của anh rất sắc bén, nhưng đội tuyển Anh hiện tại không hề thiếu những cầu thủ có khả năng tương tự.

Walcott, Ashley Young, Ismael đều có thể kết thúc các pha bóng hiệu quả, thậm chí những cú sút xa của Michael Johnson và Gerrard cũng là những vũ khí lợi hại. Do đó, vị trí của Lampard trong đội tuyển Anh hiện tại trở nên vô cùng khó xử.

Nếu để anh đá tiền vệ trụ, không chỉ lãng phí khả năng tấn công của Lampard, mà khả năng phòng ngự của anh cũng không bằng Gerrard, đặc biệt là trong các pha đối mặt trực diện. Hơn nữa, với Michael Johnson đã ở đó, điều này chắc chắn sẽ khiến hai tiền vệ trụ của tuyển Anh trở nên yếu kém, và sự ăn ý khó khăn lắm mới xây dựng được giữa Michael Johnson và Gerrard ở vị trí này sẽ tan thành mây khói.

***

"Theo ý định của Beckham, anh sẽ trẻ hóa đội tuyển Anh. Trong bối cảnh đó, một Lampard đã 31 tuổi, lại với vị trí có phần lúng túng, rất có thể sẽ dần dần lu mờ và bị loại khỏi đội hình tuyển quốc gia."

"Trên thực tế, dù Gerrard có màn trình diễn xuất sắc trong trận này, tôi vẫn không khỏi hoài nghi. Tôi không cho rằng anh thực sự phù hợp với chiến thuật của Beckham, mà việc lựa chọn Gerrard chỉ là trong tình thế bất đắc dĩ mà thôi."

"Thể lực và khả năng thực hiện chiến thuật của đội trưởng Liverpool không thể nghi ngờ là xuất sắc. Tinh thần không ngừng nghỉ và ý chí chiến đấu ngoan cường của anh có thể truyền cảm hứng cho bất kỳ ai. Thế nhưng, Beckham lại giao băng đội trưởng cho Curtis, đồng thời trong bộ đôi tiền vệ trụ ở khu vực giữa sân, Michael Johnson rõ ràng được tin cậy nhiều hơn Gerrard."

"Điều này có thể thấy rõ qua việc Michael Johnson liên tục chỉ huy Gerrard di chuyển và hỗ trợ trong trận đấu. Nó không khỏi khiến người ta liên tưởng đến việc Benitez rất ít khi sử dụng Gerrard ở vị trí tiền vệ trụ. Ông từng chia sẻ trong một buổi phỏng vấn rằng Gerrard không phải là mẫu tiền vệ trụ đáng tin cậy mà ông mong muốn."

"Dù Gerrard đôi khi vẫn thể hiện xuất sắc ở vị trí tiền vệ trụ, nhưng anh luôn có một điểm mấu chốt khiến người ta khó yên tâm. Điểm này kỳ lạ thay lại tương tự với Lampard: đó là khả năng phán đoán vị trí còn thiếu sót."

Chạy khắp sân là đặc điểm của Gerrard, anh có thể phát huy tác dụng ở cả hai khu vực cấm địa. Thế nhưng, việc thiếu khả năng phán đoán vị trí là tai hại, khiến anh trở thành mắt xích yếu ở vị trí tiền vệ phòng ngự, dễ bị đối thủ khai thác.

"Phòng ngự hiệu quả nhất không phải là việc miệt mài chạy 30 mét để trở về vị trí, hay thực hiện một pha xoạc bóng táo bạo thu hút mọi ánh nhìn để trở thành tâm điểm của người hâm mộ và màn hình truyền hình. Thế nhưng, không nghi ngờ gì nữa, Gerrard vẫn đang dùng cách đó để chứng tỏ bản thân. Beckham thì không như vậy, anh trao cho Gerrard sự tự do, nhưng lại biến Michael Johnson thành hạt nhân ở khu vực giữa sân!"

"Tiền vệ trụ của Red Rebels này công thủ toàn diện, khả năng tổ chức và phân phối bóng đều rất xuất sắc. Đồng thời, anh còn sở hữu khả năng phán đoán vị trí tuyệt vời, luôn có thể tìm thấy định vị của mình bất cứ lúc nào. Anh có thể dễ dàng bù đắp khoảng trống khi Gerrard dâng cao, nhưng tất cả những điều này lại không xuất hiện trên màn hình truyền hình trực tiếp. Các cổ động viên chỉ thấy một Gerrard dường như có thể làm mọi thứ!"

"Nếu để tôi bình chọn, cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu này thuộc về Michael Johnson. Anh ấy đã thay thế Beckham, trở thành kiểu cầu thủ hiếm có nhất trong đội tuyển quốc gia Anh. Tôi đã sớm nói, anh ấy có thể mang đến những thay đổi long trời lở đất cho nước Anh. Capello không tin, nên giờ ông ấy đang thất nghiệp ở nhà. Beckham tin tưởng, và vì vậy, anh ấy đã trở thành vị cứu tinh của bóng đá Anh!"

"Michael Johnson thật sự kỳ diệu: xuất sắc, điềm tĩnh, thông minh, lão luyện, với một loạt những đường chuyền chính xác cùng những pha phất bóng dài đầy phong cách. Cả khả năng đá phạt trực tiếp và phạt góc đáng sợ của anh cũng khiến người ta phải thán phục."

"Cách Beckham sử dụng Michael Johnson gần như hoàn hảo, bởi lẽ anh quá hiểu cậu học trò của mình. Điều đó cũng đúng với cách anh sử dụng Ismael và Walcott. Giờ đây, tôi rất mong chờ xem anh ấy rốt cuộc sẽ sử dụng Lampard như thế nào: sẽ loại bỏ anh ta, hay sẽ một lần nữa tích hợp anh ta vào hệ thống?"

"Một huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia xuất sắc nên, trong khi ổn định thành tích và củng cố hệ thống chiến thuật của đội bóng, cố gắng đưa càng nhiều cầu thủ đẳng cấp thế giới lên sân khấu. Giờ đây, tôi rất mong chờ màn trình diễn của Beckham trong trận đấu thứ hai!"

Là tác giả chuyên mục bình luận bóng đá nổi tiếng nhất nước Anh hiện nay, Martin Samuel đã dành điểm tối đa cho khởi đầu của Beckham với tuyển Anh. Điều này không chỉ bởi chiến thắng đậm về mặt tỉ số, mà còn đến từ khả năng kiểm soát trận đấu của tuyển Anh. Và tất cả những lợi thế này, theo ông, đến trực tiếp từ lò đào tạo Red Rebels.

Ngay khi chuyên mục của Martin Samuel vừa được công bố, cả làng bóng đá Anh lập tức dậy sóng. Một làn sóng tâng bốc Michael Johnson dấy lên, Gerrard được nhìn nhận lại, cùng với những dự đoán bi quan về Lampard. Họ thậm chí cho rằng, việc Lampard bỏ lỡ một trận đấu đã khiến anh mất hẳn cơ hội xây dựng vị trí chủ lực trong đội tuyển quốc gia.

Liệu mọi chuyện có đúng là như vậy không?

***

***

Tối ngày 10 tháng 6, sân Wembley, London.

Trên bảng tỉ số lớn màu đỏ rực, một tỉ số khiến người ta phải thán phục không ngớt hiện ra. Ai cũng đoán được tuyển Anh sẽ thắng, nhưng không ai ngờ được họ lại có được một chiến thắng hủy diệt đến thế, và đội hình ra sân của tuyển Anh lại bất ngờ đến vậy.

8-0! Mỗi cổ động viên Anh có mặt tại sân Wembley, người nào người nấy đều vui mừng khôn xiết, bởi họ đã rất lâu rồi không được chứng kiến đội tuyển quốc gia Anh có một chiến thắng đậm đà, sảng khoái đến vậy.

Tám bàn thắng này, bàn nào cũng đặc sắc. Điều đặc biệt và hiếm thấy hơn cả là số lượng cầu thủ lập công: Rooney và Ismael cùng lập cú đúp; Lampard, Gerrard, Michael Johnson và John Terry mỗi người đóng góp một bàn. Trong trận đấu này, tuyển Anh gần như đã ép Andorra không thể có nổi một pha dứt điểm trúng đích nào trong cả trận.

Nếu không phải có cú sút xa vu vơ ở hiệp hai, thì đúng là Andorra không có nổi một pha dứt điểm nào trong suốt trận đấu.

Cả trận đấu hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của tuyển Anh; Andorra đã bị vô hiệu hóa hoàn toàn!

Joe Hart đứng trong khung gỗ; Ashley Cole, Terry, Curtis và Micah Richards tạo thành hàng hậu vệ; Lampard, Michael Johnson và Gerrard án ngữ tuyến giữa; Walcott, Ismael và Rooney tạo thành bộ ba tấn công.

Đội hình này thực sự khiến tất c�� mọi người bất ngờ, bởi Beckham bất ngờ để Lampard đá chính, và còn thay đổi chiến thuật của đội bóng. Anh kéo Lampard về tuyến giữa để chơi với sơ đồ 4-3-3; Rooney chuyển sang cánh phải, trong khi Ashley Young, người đã chơi xuất sắc trước Kazakhstan, lại ngồi dự bị.

Vấn đề 'song Lampard - Gerrard' đã được giải quyết triệt để trong trận đấu này. Trong buổi họp chiến thuật trước trận, Beckham đã nói rõ với họ rằng cả hai có thể tự do băng lên tấn công tùy theo tình hình trận đấu, hoàn toàn không cần lo lắng phòng ngự phía sau, bởi Michael Johnson sẽ bảo vệ họ, và Curtis cũng sẽ tích cực hỗ trợ phòng ngự.

Trong trận đấu này, Tiêu Vũ đã nhận ra một chân lý rất đơn giản: vấn đề 'song Lampard - Gerrard' trên thực tế không hề phức tạp như những gì mà các bình luận viên trên mạng hay các chuyên gia trên truyền hình trực tiếp vẫn thường nói trong kiếp trước của anh.

Khi hai cầu thủ này cùng ra sân, không phải vì họ di chuyển vào cùng một khu vực, cũng không phải vì họ cắm đầu tấn công mà quên đi phòng ngự. Trên thực tế, lý do khiến họ không thể hiện tốt là bởi họ quá lo lắng về phòng ngự, đến nỗi họ cứ băn khoăn, chần chừ, trông trước trông sau, và đương nhiên sẽ không thể chơi tốt.

Thử nghĩ xem, nếu việc họ cùng ra sân mà chơi không tốt là do thiếu sót trong phòng ngự, chẳng lẽ các huấn luyện viên tuyển Anh lại không biết sao? Hay họ biết mà không tìm ra cách giải quyết?

Hoàn toàn ngược lại, vấn đề của họ là: khi cùng ra sân, cả hai đều lo lắng sẽ di chuyển vào cùng một khu vực, lo lắng rằng việc mình dâng cao sẽ để lại khoảng trống phía sau. Những bận tâm này tiêu tốn quá nhiều năng lượng của họ, khiến họ bị gò bó, rụt rè. Trước khi chắc chắn rằng phía sau mình đã được bảo vệ, họ sẽ không dễ dàng dâng cao tấn công.

Vì lẽ đó, sự phối hợp và liên kết giữa hai cầu thủ trở nên thiếu đi, dẫn đến màn trình diễn kém cỏi!

Trong tình huống đó, Beckham đã chọn Michael Johnson để điều tiết và chỉ huy. Nói cách khác, nếu ví Gerrard và Lampard như hai con tuấn mã, thì việc ai sẽ dâng cao, ai sẽ hỗ trợ, ai sẽ đá cánh trái, ai sẽ đá cánh phải, tất cả đều do Michael Johnson kiểm soát thông qua những đường chuyền và chỉ đạo của mình.

Hơn nữa, khi dâng cao tấn công, họ có thể cực kỳ kiên quyết và dứt khoát, bởi vì họ biết phía sau đã rất an toàn. Họ cũng không cần lo lắng mình sẽ di chuyển trùng vị trí với Gerrard, bởi Michael Johnson sẽ cố gắng ngăn chặn tình huống đó xảy ra.

Trong tình huống đó, Gerrard và Lampard đã hoàn toàn được cởi trói và thể hiện xuất sắc trong trận đấu này.

Dù mỗi người chỉ ghi được một bàn, nhưng toàn bộ bàn thắng của đội đều có công lao của họ. Họ gần như đã chơi trận đấu đội tuyển quốc gia xuất sắc nhất kể từ khi cùng ra sân, và thông qua trận này, họ đã giải mã triệt để mọi bí ẩn.

'Song Lampard - Gerrard' hoàn toàn có thể cùng tồn tại, nhưng họ nhất định phải có một cầu thủ có khả năng kiểm soát và chỉ huy. Trước đây là Beckham, giờ đây là Michael Johnson. Trong tình huống đó, 'song Lampard - Gerrard' hoàn toàn có thể phát huy tác dụng 1+1 lớn hơn 2, thậm chí là lớn hơn 3.

"Có thể có người sẽ nói, Andorra chỉ là một đội bóng yếu kém, xếp hạng gần 200 thế giới. Nhưng đội yếu cũng là một đội bóng với 11 cầu thủ ra sân như bất kỳ đội nào khác. Nếu Beckham không giải quyết triệt để vấn đề 'song Lampard - Gerrard', không giải quyết triệt để vấn đề tấn công của đội tuyển quốc gia, thì trận đấu này đã không thể có được một chiến thắng đậm như vậy."

8-0, và đó lại là một chiến thắng với sơ đồ 4-3-3, thực sự khiến người ta phấn khích!

Và sau khi trận đấu kết thúc, các cổ động viên Anh có mặt tại sân Wembley vẫn chưa ra về. Họ chủ động dành tặng các cầu thủ quốc gia những tràng pháo tay và tiếng reo hò nồng nhiệt nhất, đặc biệt là dành cho Beckham, người đang đứng ở khu vực kỹ thuật của đội chủ nhà.

Hai trận đấu cùng đội tuyển quốc gia, ghi 12 bàn và không để thủng lưới bàn nào – thành tích như vậy quả thực là kinh ngạc! Dù lần này chỉ đối mặt với hai đội bóng yếu, nhưng việc đạt được kết quả ấn tượng đến thế, màn trình diễn của Beckham là không thể nghi ngờ. Các cầu thủ từ lò Red Rebels mà anh tin tưởng cũng không hề khiến anh thất vọng, họ đã đền đáp niềm tin của Beckham bằng những màn trình diễn xuất sắc.

Trong buổi họp báo sau trận đấu, Beckham đã giải thích về cách anh sử dụng Gerrard và Lampard.

"Họ đều là những cầu thủ xuất sắc nhất nước Anh. Theo quan điểm của tôi, nhiệm vụ quan trọng nhất của huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia là, trên cơ sở giúp đội tuyển giành chiến thắng, và không làm ảnh hưởng đến sự cân bằng của đội bóng, cố gắng đưa càng nhiều cầu thủ xuất sắc nhất của Anh vào đội tuyển quốc gia. Vì vậy, tôi vẫn luôn nỗ lực tìm kiếm cách để Gerrard và Lampard có thể cùng tồn tại."

"Trong quá trình này, Mourinho cùng Jim Kassel đã giúp đỡ tôi rất nhiều, cùng với các trợ lý của tôi, tất cả đều đóng góp ý kiến. Tôi rất vui vì đã tìm ra giải pháp, và tôi có thể tự hào nói rằng Gerrard cùng Lampard hoàn toàn có thể cùng tồn tại. Họ cùng Michael Johnson sẽ tạo thành bộ ba tiền vệ lý tưởng nhất, và tôi sẽ tiếp tục rèn giũa đội hình này để phát huy sức mạnh tốt nhất của họ."

"Thông qua trận đấu này, tôi càng có niềm tin vào các trận vòng loại World Cup sắp tới, thậm chí tôi càng tin tưởng rằng chúng ta có thể làm nên chuyện tại World Cup 2010 ở Nam Phi. Tôi không dám hứa hẹn về thành tích, nhưng tôi tin chắc rằng chúng ta sẽ thể hiện được phong cách chơi bóng của mình!"

Và không chỉ riêng mình anh, ở Nam Mỹ, huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Argentina, Maradona, cũng đã nói những lời tương tự.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.