Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 712: Đúc lại linh hồn

"Này!"

Tiêu Vũ mệt mỏi nhấc máy. Trong lòng hắn thật sự hận không thể xé nát người gọi điện thoại, bởi vì lúc này ở Manchester đã khuya, chính là lúc đang chìm trong giấc mộng đẹp. Thế nhưng, cú điện thoại không đúng lúc này không chỉ làm phiền Tiêu Vũ mà còn đánh thức cả Eva Snow.

"Ha ha, không làm phiền cậu đấy chứ, Tiêu Vũ, tớ là Diego đây!" Đầu dây bên kia vọng lại tiếng cười sảng khoái.

"Diego nào cơ?" Hóa ra anh vẫn còn ngái ngủ.

Sau đó, anh nghe thấy giọng một cô gái trong trẻo ở đầu dây bên kia đang nhắc nhở: "Bố ơi, bây giờ ở Manchester chắc là khuya rồi, bố tự dưng gọi điện sang bên đó..."

"À, chết tiệt, quên mất, ngại quá, Tiêu Vũ, tớ vui quá!" Maradona cười và xin lỗi ở đầu dây bên kia.

Tiêu Vũ vừa nghe thấy tiếng cười đó liền nhận ra ngay, đầu óc cũng tỉnh táo hơn hẳn. Anh lẩm bẩm: "Ối giời, hóa ra là cậu, Diego. Nửa đêm canh ba sao cậu lại gọi điện thoại thế này? Cậu muốn chết à?"

Giọng Tiêu Vũ có chút cộc cằn. Nép vào lòng Tiêu Vũ, Eva Snow nghe loáng thoáng tiếng nói trong điện thoại nhưng không lên tiếng. Cô không muốn để người khác nghe thấy mọi động tĩnh của hai vợ chồng trong phòng.

Đây là bí mật riêng tư của hai vợ chồng họ, không ai được phép biết.

Dù vậy, cô vẫn nhẹ nhàng nhéo cánh tay Tiêu Vũ, liếc xéo anh một cái đầy hờn dỗi, ra hiệu anh mau cúp máy để tiếp tục ngủ. Dù sao bây giờ cũng là nửa đêm canh ba, ai lại rảnh rỗi đến mức nửa đêm canh ba gọi điện thoại làm phiền chứ?

"Ha ha, ngại quá, Tiêu Vũ, tớ hưng phấn quá nên quên mất. À mà, ngày mai cậu có rảnh không?"

Tiêu Vũ suy nghĩ một lát, thấy gần đây hình như không có việc gì đặc biệt, liền gật đầu: "Có chuyện gì thế?"

"Đến Argentina đi, xem trận đấu huấn luyện đầu tiên đúng nghĩa của tớ!" Maradona đột nhiên trịnh trọng đưa ra lời mời.

Tiêu Vũ lập tức định gật đầu đồng ý, anh cũng nghĩ, lúc này mau chóng "tống khứ" Maradona đi mới là thượng sách. Thiên đại sự cũng không bằng giấc ngủ ngon, hơi đâu mà bận tâm Maradona làm gì!

Thế nhưng, vừa định đồng ý thì anh chợt nhận ra có điều không ổn!

"Ý gì cơ? Diego, có chuyện gì vậy? Trận đấu huấn luyện đầu tiên là sao?" Tiêu Vũ lập tức nhận ra điều gì đó.

"Khà khà, Basile bị sa thải rồi, tớ nhận nhiệm vụ trong lúc nguy cấp, đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Argentina. Chuyện này lát nữa sẽ được công bố. Trận đấu sân nhà ngày mai gặp Uruguay chính là trận đấu đầu tiên của tớ. Cậu và Jose đều đến xem đi!"

Tiêu Vũ sửng sốt, lúc này anh mới chợt nhận ra, ba ngày trước Argentina đã thắng Chile 1:0 một cách chật vật trên sân khách, ngay cả việc vượt qua vòng bảng cũng trở thành vấn đề. Giờ lại ngay lập tức "khai tử" Basile, thay bằng Maradona, việc này khó tránh khỏi có chút quá nhanh thì phải?

Nghe Maradona ở đầu dây bên kia huyên thuyên về chuyện của mình với vẻ ph���n khích, Tiêu Vũ trong lòng lại thầm buồn bực. Ông già này đã chuẩn bị rất lâu rồi, ông ta thèm khát vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Argentina đã không phải một sớm một chiều, ngay từ khi ông ta đến Red Rebels thực tập, ông ta đã rục rịch cho ngày này rồi.

Theo lời giải thích của truyền thông bên ngoài, một năm ở Red Rebels gần như là năm tháng bình yên nhất trong đời Maradona. Ông ta đúng giờ tham gia huấn luyện, đúng giờ lên lớp học. Trong trụ sở huấn luyện, ông ta cứ như một đứa trẻ tò mò, gặp gì không hiểu, gặp ai cũng hỏi, hoàn toàn không có chút gì là kiêu ngạo của một huyền thoại bóng đá.

Bây giờ ông ta mới trở lại Argentina hơn hai tháng, đã lập tức khiến Basile phải xuống đài. Trong chuyện này lẽ nào không có vấn đề gì sao?

Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Basile đúng là không có đóng góp gì đáng kể.

Hòa Ecuador 1:1 trên sân nhà; hòa Brazil 0:0 trên sân khách; hòa Paraguay 1:1 trên sân nhà; hòa Peru 1:1 trên sân khách; chật vật thắng Chile 1:0 trên sân khách. Liên tiếp bốn trận hòa, cộng thêm một trận thắng sít sao, đặc biệt là lại xuất hiện ở vòng loại World Cup khu vực Nam Mỹ cực kỳ quan trọng, điều này khiến đội tuyển quốc gia Argentina vốn được coi là "ông lớn" của bóng đá thế giới làm sao chịu nổi?

Messi, Aguero, Palacio, Mascherano, Riquelme, Gago... Những cái tên lấp lánh này khiến người ta khó mà tin được, rằng một nhóm cầu thủ thiên tài như vậy lại có thể tạo ra thành tích khó chấp nhận đến thế. Ông ta bị sa thải cũng là điều xứng đáng.

Thế nhưng... Tiêu Vũ lập tức lại chợt nghĩ đến một vấn đề khác.

"Trời ạ, tên khốn, Diego, cậu có phải đã 'đào' mất bốn người ở đây không?" Tiêu Vũ liên tưởng đến một chuyện xảy ra mấy ngày trước, lại có tới bốn thành viên ban huấn luyện trong đội đồng loạt từ chức. Tuy bốn huấn luyện viên này không phải những vị trí cốt lõi, nhưng họ đều đã làm việc ở câu lạc bộ cũng đã lâu, kinh nghiệm phong phú, nắm rõ hệ thống huấn luyện của Red Rebels như lòng bàn tay.

Đầu dây bên kia, Maradona không hề khách khí: "Ha ha, đừng ngạc nhiên, Tiêu Vũ, là tớ đã đích thân chiêu mộ họ. Dù sao thì ở Red Rebels họ cũng không có tác dụng quá lớn. Chẳng phải bên các cậu vẫn còn Kassel, Meulensteen và Mooney đó sao? Chỉ cần chiêu mộ thêm vài huấn luyện viên thực tập, sẽ nhanh chóng đào tạo được thôi."

"Nhưng ở chỗ tớ đây, họ sẽ là cánh tay đắc lực của tớ. Không có họ, tớ chẳng làm được việc gì đâu!" Maradona không hề e ngại, thoải mái thừa nhận, điều này ngược lại khiến Tiêu Vũ không biết phải nói gì với ông ta.

"Cái tên này, vô liêm sỉ đến mức cùng cực..." "Được rồi, xem ra lần này tớ đúng là 'Tôn Quyền gả em gái, tiền mất tật mang', nuôi cậu con chuột béo này, giờ lại gặm sạch túi tiền của tớ!" Tiêu Vũ khẽ thở dài cười khổ.

Ở đầu dây bên kia, Maradona dĩ nhiên không hiểu câu nói ví von có nguồn gốc từ Trung Quốc vừa rồi, nhưng vế sau thì ông ta hiểu. Ông ta cười ha ha: "Đừng nói thế, các cậu cứ đến Argentina đi, coi như đi du lịch, ăn uống vui chơi, tất cả để tớ chiêu đãi. Thế cậu hài lòng chưa?"

Có thể thấy, ông già này vừa lãnh lương xong, có tiền liền lại bắt đầu khoe giàu!

"Được, cậu nói sao thì tùy, tớ sẽ đến!" Tiêu Vũ nói với giọng điệu bất đắc dĩ, nhưng trên thực tế trong lòng anh lại thầm cười.

Bốn huấn luyện viên kia tuy ở Red Rebels nhiều năm, thế nhưng vẫn không thể chen chân vào ban huấn luyện cốt lõi của đội bóng. Họ chủ yếu phụ trách các chiến thuật chuyên biệt, cùng với các nội dung huấn luyện thường ngày của đội. Những phương diện này cũng đúng là điều Maradona còn thiếu sót, dù sao trong thế giới bóng đá cũng chẳng có lớp học tốc hành nào. Dù cho Maradona đã có chứng chỉ huấn luyện, nhưng năng lực cầm quân của ông ta vẫn chưa đủ.

Nhưng trong một năm ở Red Rebels, Maradona đã nghiên cứu rất sâu hệ thống chiến thuật của đội bóng này. Có thể nói, tư tưởng huấn luyện của ông ta đã chịu ảnh hưởng rất sâu sắc từ Red Rebels, điều này có thể thấy rõ qua luận văn tốt nghiệp khóa huấn luyện của ông ta.

Vì vậy, việc ông ta chiêu mộ bốn huấn luyện viên của Red Rebels làm trợ thủ cho mình, phỏng chừng là để thực hiện cuộc cải cách theo phong cách Red Rebels ở Argentina. Với tư cách chủ tịch, Tiêu Vũ lại rất mong chờ cuộc cải cách của Maradona.

Mourinho từng nói, muốn nỗ lực đưa chiến thuật của Red Rebels mở rộng hơn nữa, khai tông lập phái. Điều này không chỉ dừng lại ở cấp độ câu lạc bộ, mà còn phải nâng lên tầm đội tuyển quốc gia, được thừa nhận trên sân khấu lớn như World Cup. Khi đó, mới thực sự là khởi đầu một kỷ nguyên mới.

Phòng ngự bê tông cốt thép; chiến thuật tổng lực tấn công và phòng thủ phóng khoáng, chẳng phải đều đã thành công vang dội trên sân khấu World Cup, rồi sau đó được vô số người noi theo đó sao?

Có điều đáng tiếc chính là, huấn luyện viên của đội tuyển Anh vẫn là Capello. Dù đội tuyển Anh có thành tích rất tệ ở vòng loại World Cup khu vực châu Âu, thế nhưng Liên đoàn Bóng đá Anh (FA) vẫn gửi gắm chút hy vọng cuối cùng vào Capello. Trận đấu tiếp theo gặp Ukraine là cực kỳ quan trọng, nếu đội bóng không thể giành chiến thắng, thì về cơ bản sẽ không còn khả năng vượt qua vòng loại, trừ khi có thể thắng tất cả các trận đấu còn lại.

Trong tình huống như vậy, FA không còn cách nào, chỉ có thể tiếp tục đặt cược vào Capello, ai bảo tên tuổi ông ta quá lớn chứ?

Ở đầu dây bên kia, Maradona tự nhiên không biết mình đã bị Tiêu Vũ "ám hại" ngầm, vẫn còn đang thao thao bất tuyệt, giúp anh "kiếm lời", thậm chí giới thiệu sau khi đến Argentina thì nên đi đâu, chơi gì... nhưng có thể thấy, tâm trạng ông ta thực sự rất tốt.

Điều này cũng làm Tiêu Vũ nhớ lại lần đầu tiên gặp Maradona trước đây. Khi đó trong ánh mắt ông ta tràn ngập sự cuồng nhiệt và khao khát, nhưng khao khát ấy lại không phải vì tiền tài hay danh lợi, mà trên thực tế còn siêu thoát hơn nhiều. Ông ta khát vọng có thể dẫn dắt Argentina, một lần nữa rèn đúc linh hồn và ý chí của những chú Đại bàng Pampas!

Có lẽ, vào đúng lúc này, ông ta cuối cùng cũng tìm thấy sân khấu để hiện thực hóa nguyện vọng của mình!

Sau khi cúp điện thoại với Maradona, trong lòng Tiêu Vũ cũng vui lây cho người bạn ở bên kia bán cầu Trái Đất. Thế nhưng, khi quay sang trêu chọc người bên cạnh thì anh lại chẳng hề nương tay.

"Ha, Eva, cả nhà mình đến Argentina nghỉ dưỡng, được không?"

Ngày hôm sau, khi Tiêu Vũ cùng Mourinho, Kassel và mọi người hẹn gặp nhau ở sân bay, tất cả đều hơi ngớ người.

"Trời ạ, ông chủ định đi nghỉ dưỡng sao?" Kassel có chút khó tin.

Tiêu Vũ không nhịn được nở nụ cười, không ngừng gật đầu: "Đương nhiên, Diego đã nhiệt tình mời mọc rồi. Tớ biết các cậu bận, nhưng cũng không thể khiến ông ta thất vọng, vì thế tớ đương nhiên phải ở lại, để ông ta có thể làm tròn bổn phận chủ nhà một cách tận tình."

Mourinho vốn đang giữ vẻ mặt lạnh lùng ở sân bay, lần này cũng không nhịn được nở nụ cười, vừa cười vừa lắc đầu: "Tớ đoán, Diego mà thấy cả nhà các cậu thì chắc chắn sẽ khổ không tả xiết, phỏng chừng cả năm tiền lương của ông ta sẽ bay sạch!"

Mọi người nhất thời bật cười.

Với của cải, danh lợi và địa vị hiện tại của Tiêu Vũ, anh căn bản không cần phải làm như thế. Việc anh nói vậy chủ yếu là để đùa giỡn, điều này ai cũng rất rõ ràng. Anh vốn dĩ là một người rất thích đùa giỡn, rất dễ gần.

Đến Rosario, thành phố lớn thứ hai của Argentina, thời gian cũng đã chạng vạng tối. May mà trận đấu này diễn ra vào buổi tối.

Diego và Aguero tự mình lái xe đến sân bay để nghênh đón Tiêu Vũ và mọi người. Tại đó, rất nhiều người hâm mộ bóng đá và người hâm mộ điện ảnh đã nhận ra vợ chồng Tiêu Vũ, cùng với bé Tiêu Bang đáng yêu, và cả Mourinho cùng mọi người. Nhưng vì không có thời gian, họ không nán lại sân bay mà trực tiếp lên xe, đi đến sân vận động Gigante de Arroyito (sân bóng Người khổng lồ) ở Rosario.

Sân vận động này mang một ý nghĩa tâm linh sâu sắc đối với Argentina, bởi vì tất cả các trận đấu sân nhà của Argentina ở vòng loại World Cup khu vực Nam Mỹ diễn ra ở đây, đều giữ vững thành tích bất bại. Ngay cả mấy trận đấu dưới thời Basile, cũng toàn là hòa, "kim thân bất bại" chưa bao giờ bị phá vỡ.

Điều này cũng khiến Rosario trở thành đất lành của đội tuyển quốc gia Argentina. Thậm chí có không ít người hâm mộ bóng đá địa phương còn hoài nghi, nếu không có sân nhà Rosario che chở, phỏng chừng đội tuyển Argentina dưới thời Basile sợ là đã thua thảm rồi.

Tiện thể nhắc đến, tiền vệ cánh phải chủ lực của đội Red Rebels, Messi, chính là sinh ra tại chính thành phố này!

Biết tin cả nhà Tiêu Vũ đến quê hương của mình, Jorge liền đặc biệt chạy tới. Anh và mọi người đã đặt vé để tối nay vào xem Messi thi đấu, thế là quyết định đoàn người cùng đi, dù sao ở đây, đông người sẽ dễ bề phối hợp hơn.

Khi đi ngang qua quán ăn Argentina nơi năm đó Tiêu Vũ từng gặp Jorge, Tiêu Vũ phát hiện, biển hiệu đã đổi thành tên của nhà Messi. Anh hơi kinh ngạc nhìn về phía Jorge.

"Cậu mua lại nơi này à?" Tiêu Vũ không nhịn được cười.

Ai dè Jorge lại trịnh trọng gật đầu: "Đương nhiên rồi, đây là đất lành của gia đình chúng tôi. Nếu không có quán ăn này, phỏng chừng tôi cũng không thể chăm sóc Leo tốt được, cũng sẽ không gặp được anh, Leo cũng sẽ không đến Manchester. Đây là nơi may mắn của gia đình chúng tôi, tôi đã mua lại, thì nhất định phải kinh doanh thật tốt nơi này."

Tiêu Vũ khẽ lắc đầu, bước vào, định lần thứ hai nếm thử tay nghề của quán ăn này.

Quán ăn Argentina của nhà Messi tự nhiên chủ yếu là người hâm mộ bóng đá. Đoàn người Tiêu Vũ vừa bước vào, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người có mặt.

Tuy nói Anh và Argentina là kẻ thù không đội trời chung, thế nhưng Red Rebels vẫn rất được lòng người hâm mộ Argentina. Dù sao thì đội bóng này có hai ngôi sao đang "hot" của đội tuyển quốc gia Argentina hiện nay là Messi và Aguero, lại còn bồi dưỡng được Palacio và Di Maria, khiến tất cả người hâm mộ Argentina đều có ấn tượng tốt về Red Rebels.

Ăn một bữa cơm, hàng loạt người hâm mộ ùa đến xin chữ ký. Cuối cùng đành phải nhờ Jorge ra mặt khuyên can, sắp xếp cho đoàn người Tiêu Vũ một phòng riêng, mới giải quyết được vấn đề nan giải này.

Ở đây có rất nhiều người đều từng nghe nói chuyện Tiêu Vũ một mình đến Argentina để chiêu mộ Messi, nhưng lại chưa từng nghe kể chi tiết về chuyện đó. Giờ đây, rất nhiều chi tiết nhỏ từ miệng Jorge được kể ra, nhất thời khiến người ta không khỏi bùi ngùi, thổn thức.

Ai có thể nghĩ đến, năm đó Jorge vì con trai mà phải kiêm nhiệm nhiều việc? Ai có thể nghĩ đến, cậu bé chưa trưởng thành bị lo lắng đó, giờ đây sẽ trở thành siêu sao bóng đá "hot" nhất thế giới? Ai có thể nghĩ đến, New Manchester United với cái tên chưa ai biết đến năm đó, giờ đây lại lột xác trở thành một trong những câu lạc bộ hàng đầu thế giới, Red Rebels?

Trên thế giới này, mọi chuyện thường có quá nhiều điều không thể ngờ tới. Thế nhưng cuộc đời cũng chính vì vậy mà trở nên thú vị hơn, phải không?

"Bây giờ vẫn còn rất nhiều thiếu niên Argentina, đặc biệt là những thiếu niên nghèo khó ở quảng trường Rosario, họ đều ấp ủ một giấc mơ. Họ hy vọng có thể như Messi, được các đội bóng châu Âu để mắt tới, đưa họ rời khỏi nơi nghèo khó này."

Jorge liếc nhìn những nhóm cổ động viên đang đi ngang qua bên ngoài quán ăn Argentina. Họ cũng muốn đến sân xem trận đấu, vô cùng phấn khởi và tràn đầy khí thế.

Rất rõ ràng, trong tình hình kinh tế trong nước Argentina ngày càng khó khăn, bóng đá đã trở thành trụ cột tinh thần duy nhất của họ!

Messi, trong nền kinh tế ảm đạm, trong xã hội đầy rẫy thực tế lạnh lùng đến rợn người này, đã trở thành nguồn động lực lớn nhất, ấm áp nhất của họ, cũng là giấc mơ mà rất nhiều thiếu niên bám víu vào để sống sót.

Vào đúng lúc này, anh đã trở thành một biểu tượng tinh thần nào đó!

Bản chỉnh sửa văn bản này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free