(Đã dịch) Red Rebels - Chương 446: Cái gì đều là phù vân
G14, chắc chắn đây là một tổ chức mà bất kỳ người hâm mộ bóng đá nào cũng không thể không biết đến.
Người hâm mộ bóng đá không biết G14 thì cũng giống như người Việt chưa từng nghe nói đến GDP vậy!
Trụ sở chính của tổ chức bóng đá gồm 18 đội bóng hàng đầu này được đặt tại Brussels, thủ đô Bỉ. Đây cũng là nơi đặt trụ sở chính của Liên minh châu Âu (EU). Là một trong những tổ chức pháp nhân đại diện lợi ích kinh tế được EU công nhận, việc ban điều hành G14 đặt trụ sở tại đây rõ ràng đã cân nhắc đến mối liên hệ chính thức giữa tổ chức và EU.
Mỗi câu lạc bộ thành viên của G14 đều là đội bóng hàng đầu của quốc gia mình, và chủ tịch các câu lạc bộ này đều là những nhân vật có tầm ảnh hưởng nhất định ở mỗi nước. Tổ chức G14 được hình thành từ sự hội tụ của những nhân vật này, do đó có tiếng nói trong việc đàm phán với các tổ chức khác của EU.
Hàng năm G14 thường tổ chức 4 cuộc họp không theo định kỳ. Năm nay, vào tháng 6 sau khi mùa giải kết thúc, G14 đã tổ chức một cuộc họp lần thứ hai, với sự tham dự của đại diện tất cả các câu lạc bộ thành viên.
Nội dung nghị sự của cuộc họp lần này không ít, đa số đều là các vấn đề nội bộ của tổ chức. Tuy nhiên, một trong những nghị đề quan trọng nhất chính là việc bàn bạc về việc kết nạp thành viên mới.
Hơn một năm qua, cuộc thảo luận về việc mở rộng G14 đã diễn ra từ lâu. Các đội bóng như Roma, Lazio, Parma của Ý; Hertha Berlin của Đức; Glasgow Rangers và Celtic của Scotland; Anderlecht của Bỉ; cùng với Benfica của Bồ Đào Nha cũng lần lượt nộp đơn xin gia nhập.
Thế nhưng, dù xét về tài chính hay sức ảnh hưởng, những câu lạc bộ này đều không thể sánh bằng hai đội bóng đến từ Premier League: Red Rebels và Chelsea.
Với tư cách là tân vô địch UEFA Champions League, Red Rebels hiện là đội bóng nổi bật nhất trong làng bóng đá châu Âu. Dưới trướng họ tập hợp nhiều ngôi sao bóng đá lừng lẫy, được mệnh danh là tân quyền quý của bóng đá châu Âu. Từ việc bảo vệ thành công chức vô địch UEFA Cup, đến chức vô địch Premier League, và giờ đây là vô địch Champions League, Red Rebels đã dùng ba năm để chứng minh thực lực của mình. Đồng thời, nhờ khả năng vận hành mạnh mẽ, họ nhanh chóng trở thành đội bóng "hot" và hàng đầu của làng túc cầu hiện tại.
Mặc dù Red Rebels không công bố báo cáo tài chính ra bên ngoài, nhưng theo suy đoán của giới truyền thông, doanh thu của Red Rebels đã vượt qua MU, chỉ đứng sau Real Madrid với dàn siêu sao hùng hậu. Thậm chí, việc vượt qua đối thủ này để trở thành câu lạc bộ có doanh thu mạnh nhất toàn cầu cũng chỉ còn là vấn đề thời gian. Bởi lẽ, Real đang trong giai đoạn chuyển đổi thế hệ, còn Red Rebels lại đang trên đà phát triển mạnh mẽ.
Về một khía cạnh khác, hình ảnh của Red Rebels vô cùng tuyệt vời, thậm chí có thể nói là đội bóng xây dựng hình ảnh tốt nhất trong làng túc cầu hiện tại. Họ có mối quan hệ tốt đẹp với Liên đoàn Premier League và FA, cũng như quan hệ khá ổn với UEFA. Hơn nữa, Tiêu Vũ luôn biết cách xoay sở, cân bằng mọi thứ, giúp Red Rebels đối phó với mọi thế lực mà không hề hấn gì.
Đối mặt với một đội bóng mới nổi như vậy, G14 vẫn luôn hy vọng có thể mời gọi Red Rebels gia nhập tổ chức, nhằm nâng cao sức ảnh hưởng của G14. Thế nhưng trước đây, do sự phản đối của ba "ông lớn" Premier League là MU, Liverpool và Arsenal nên việc này không đạt được hiệu quả.
Tuy nhiên, tình hình đã thay đổi theo chiều hướng mới.
Đầu tiên là Arsenal. Trong thương vụ chuyển nhượng Almunia, Red Rebels đã giữ thể diện cho Arsenal khi không yêu cầu dù chỉ một đồng phí chuyển nhượng. Điều này khiến thái độ của Arsenal với Red Rebels đã thay đổi. Dù người hâm mộ vẫn còn căm ghét, nhưng ban lãnh đạo câu lạc bộ lại có liên hệ với Red Rebels, đặc biệt là sau khi chứng kiến khả năng kinh doanh thương mại xuất sắc của họ.
Đối với 15 đội bóng còn lại, AC Milan, Real và Ajax là những bên ủng hộ Red Rebels, họ không ngừng dùng sức ảnh hưởng của mình để hỗ trợ hết mình. Các đội bóng như Juventus, Bayern, Paris Saint Germain, Valencia và Lyon cũng lần lượt ủng hộ Red Rebels, khiến số lượng đội ủng hộ Red Rebels lên đến hơn 10 đội.
Dựa theo quy định của G14, chỉ khi có từ 10 câu lạc bộ trở lên ủng hộ thì đơn xin gia nhập tổ chức mới được chấp thuận. Do đó, ngay khi cuộc họp G14 lần này bắt đầu, đề xuất về việc có chấp nhận Red Rebels gia nhập liên minh hay không đã được Bettega, phó chủ tịch Juventus và là chủ tịch đương nhiệm của G14, đưa ra trước cuộc họp.
Sau một vòng bỏ phiếu, Red Rebels cuối cùng đã thông qua cuộc bỏ phiếu lần này với 13 phiếu ủng hộ, 1 phiếu phản đối và 4 phiếu trắng, chính thức gia nhập G14. Lá phiếu phản đối duy nhất lại đến từ MU. David Gill hiển nhiên không hề muốn Premier League xuất hiện đội bóng thứ tư gia nhập G14, đặc biệt khi đội bóng này lại là đối thủ không đội trời chung của MU.
Tuy nhiên, khi David Gill nhận ra chỉ có một mình anh ta, lẻ loi và đơn độc phản đối, anh ta chỉ biết lắc đầu than khổ, bởi lẽ một mình anh ta không thể nào chống lại được ý chí chung của các "ông lớn" này.
Tiêu Vũ cùng Mark Davy bước vào phòng họp. Florentino và Galliani tự mình đứng dậy đón tiếp. Trên đường đi qua các ghế ngồi, các ông lớn của câu lạc bộ đều đồng loạt đứng dậy, chúc mừng Tiêu Vũ.
David Gill cảm thấy vô cùng bất lực trước cảnh tượng này. Ai có thể ngờ rằng, 7 năm trước, người thanh niên ấy tràn đầy nhiệt huyết bước vào phòng họp, được các chủ tịch của những câu lạc bộ quyền lực và cao cấp nhất châu Âu đứng dậy đón tiếp, khi anh ta chưa có gì cả và mới chỉ quyết định sáng lập một câu lạc bộ bóng đá hoàn toàn mới.
Chỉ vỏn vẹn 7 năm trôi qua, Red Rebels từ một đội bóng hạng 10 nước Anh đã vụt lên trở thành đội bóng hàng đầu, "hot" nhất châu Âu hiện nay, với sức ảnh hưởng trải rộng toàn cầu. Trong khi đó, MU, từ một hình mẫu kinh doanh của năm nào, lại trở thành đội bóng nợ nần chồng chất nhất thế giới. David Gill cảm thấy thật mỉa mai.
Theo thông lệ, với tư cách là đội bóng mới gia nhập tổ chức, họ phải có một bài phát biểu trước khi tham gia cuộc họp.
Khi Tiêu Vũ đứng trước tất cả mọi người, cả phòng họp đều ngạc nhiên, sửng sốt. Anh ta quá trẻ, mới 30 tuổi, dù đã có con trai nhưng vẫn chưa kết hôn. Điều này khiến tất cả mọi người có mặt đều không khỏi cảm thấy, mình đã thực sự già rồi!
Nhưng những người ít ỏi như Florentino và Galliani lại tỏ vẻ như đang chờ xem kịch hay.
Trước cuộc họp, họ đã có nhiều lần trao đổi với Tiêu Vũ.
"Thật ra, việc có thể đứng ở đây, tôi cũng chẳng lấy làm kích động hay phấn khích gì!"
Lời Tiêu Vũ vừa dứt, khiến cả phòng họp ồ lên ngạc nhiên. Không ai ngờ rằng Tiêu Vũ, người vừa được chấp thuận gia nhập liên minh, lại có thể nói ra lời như vậy. Ngay lập tức, mọi người bắt đầu xôn xao bàn tán, nhưng các vị "ông lớn" đứng đầu không ai bày tỏ thái độ, nên những người khác tự nhiên cũng không dám lên tiếng.
Mặc dù trong G14 đều là những "ông lớn", nhưng các "ông lớn" cũng có sự phân chia mạnh yếu, thứ bậc. Các câu lạc bộ sừng sỏ như Real, Barca, AC Milan và Juventus đều không lên tiếng, thì các đội bóng như Porto và Leverkusen tất nhiên cũng không dám lên tiếng.
"Bởi vì tôi có một linh cảm, đó là, nếu G14 cứ tiếp tục vận hành theo mô hình hiện tại, thì ngày giải tán sẽ không còn xa nữa, bởi vì G14 đã trở thành mối họa lớn trong lòng của UEFA, thậm chí là FIFA!"
Lời Tiêu Vũ nói, tất cả mọi người có mặt ở đây đều không thể phủ nhận, bởi đó là sự thật.
Kể từ khi G14 được thành lập, hầu như liên tục đối đầu với UEFA và FIFA. Nhưng G14 không đại diện cho lợi ích của đông đảo câu lạc bộ, mà chỉ đại diện cho lợi ích của các đội bóng hàng đầu. Ngay cả việc thúc đẩy cải cách Champions League năm đó, khiến UEFA tăng cao phần trăm chia lợi nhuận cho vòng đấu 16 đội Champions League, những điều này đều chỉ liên quan mật thiết đến các đội bóng hàng đầu.
"Tôi vốn có thể nói những lời lẽ hoa mỹ, dễ nghe, thế nhưng tôi nghĩ đi nghĩ lại, tôi cảm thấy mình vẫn nên nói ra những lời thật lòng từ đáy lòng. Nếu có người cảm thấy những lời này không nên nói, thì tốt thôi, tôi có thể rời đi. Nhưng tôi có thể đảm bảo, chưa đầy 5 năm nữa, G14 sẽ không còn tồn tại!"
Lời nói của Tiêu Vũ lại một lần nữa khiến tất cả mọi người tại hiện trường đều kinh ngạc tột độ. Thế nhưng, đối với người đại diện cho Red Rebels, đội bóng tân quý của bóng đá Anh, họ không thể xem nhẹ. Ngay cả David Gill cũng không thể không thừa nhận, Tiêu Vũ từng nói rất nhiều điều và sau đó tất cả đều trở thành hiện thực, ví dụ như năm đó anh ta dự đoán MU cuối cùng sẽ bị mua lại.
"Ông Tiêu Vũ, G14 đề cao sự bình đẳng và cùng có lợi. Ông hiện đã là một thành viên của G14, đương nhiên có thể nói ra quan điểm của mình!" Bettega, với tư cách là chủ tịch đương nhiệm, lập tức bày tỏ thái độ.
Những người khác cũng lần lượt bày tỏ thái độ, ủng hộ Tiêu Vũ tiếp tục phát biểu.
"Bình đẳng và cùng có lợi!" Tiêu Vũ nhấn mạnh trích dẫn một phần trong lời của Bettega, "Đúng, đây là lý niệm của G14, tôi rất tâm đắc. Thế nhưng nhìn lại thì thấy, sau khi tổ chức này thành lập, nó đại diện cho thế lực nào? Là các đội bóng hàng đầu!"
Phân chia doanh thu Champions League chỉ liên quan đến các đội bóng hàng đầu. Đối với các đội bóng trung bình yếu hay thậm chí là yếu kém của những giải đấu đó, Champions League chẳng qua chỉ là phù du. Họ thậm chí còn đang gặp khó khăn trong việc sinh tồn, ai còn thiết tha quan tâm tiền thưởng Champions League là bao nhiêu?
"Tôi biết mọi người từ trước đến nay đang lo lắng điều gì, tôi cũng rất rõ ràng mọi người từ trước đến nay muốn gì. Thế nhưng tôi muốn hỏi một câu, tại sao UEFA chưa bao giờ nhìn nhận một cách nghiêm túc về 'European Premier League' mà các vị đã đề xuất?"
Khẩu hiệu "European Premier League" được hô hào suốt mấy năm, thậm chí có thể nói, ngay từ khi G14 thành lập, nó đã ra đời vì "European Premier League". Thế nhưng mấy năm qua, "European Premier League" vẫn bặt vô âm tín, tại sao?
"Nguyên nhân rất đơn giản, thiếu hụt nền tảng!"
Premier League không thể nghi ngờ là hùng mạnh. Thế nhưng nếu không có các hệ thống giải đấu phụ trợ như League One, hạng Tư, hạng Năm của Anh hỗ trợ, Premier League có thể đột ngột tồn tại được ư?
Lý lẽ tương tự cũng đúng với các giải đấu như La Liga, Bundesliga và Serie A!
Nếu thành lập "European Premier League", quả thực có thể gom tất cả các đội bóng hàng đầu châu Âu về đá cùng nhau, sau đó dựa theo bảng xếp hạng tổng để dễ dàng tính điểm. Thế nhưng, việc lên xuống hạng thì sao? Còn các giải đấu cấp dưới thì sao?
Còn một điểm nữa đừng quên, Real và Barca, MU và Liverpool, Juventus và AC Milan, chính vì thế mà những đội bóng này có thể trở thành những đội bóng được yêu thích nhất. Chính vì thế mà những cuộc đối đầu của họ tạo nên những cảm xúc mãnh liệt. Ngoài thân phận đội bóng lớn, thì giải đấu mà họ đại diện cũng là yếu tố không thể thiếu.
Lấy ví dụ cụ thể hơn: dựa theo phân bổ Champions League hiện tại, nếu Real Madrid, đội thứ hai La Liga, chạm trán Juventus, đội đầu bảng Serie A ở vòng knock-out 16 đội, thì đó nhất định sẽ là một cuộc đối đầu nảy lửa mà người hâm mộ sẽ say sưa bàn tán. Nhưng nếu là trong cái gọi là "European Premier League", hai đội bóng hoàn toàn có khả năng một đội xếp hạng đầu, một đội xếp hạng bét. Một trận đấu giữa đội đứng đầu và đội đứng cuối liệu có sức hút bằng cuộc đối đầu của hai ông lớn La Liga và Serie A?
Lời nói này của Tiêu Vũ không phải là nói bừa. Anh ta có những cuộc khảo sát chuyên sâu và số liệu thu được để chứng minh rằng, vòng knock-out Champions League chính vì thế mà ngày càng được người hâm mộ quan tâm. Một nguyên nhân rất quan trọng là ở vòng knock-out khắc nghiệt, cả hai đội đều là những đội bóng hàng đầu của các giải đấu, như vậy mới thật sự là đối đầu giữa những đội mạnh.
Một khi gộp chung các đội mạnh và các đội bóng lớn vào một giải đấu, đến lúc đó dựa theo bảng xếp hạng tổng, chắc chắn sẽ phát sinh sự chênh lệch mạnh yếu. Đến lúc đó, sức hút của các trận đấu giữa các đội bóng lớn sẽ bị suy yếu triệt để.
Còn một điểm rất quan trọng nữa, đó chính là việc thành lập "European Premier League" trừ khi được UEFA và FIFA cho phép. Nếu không, một khi thực thi, chỉ cần FIFA và UEFA ra một công văn, bất kỳ cầu thủ, huấn luyện viên, trọng tài nào tham gia "European Premier League" đều sẽ bị tước quyền tham gia các giải đấu thu���c FIFA, Champions League và World Cup. Vậy còn ai dám tham gia?
Đây chính là lý do vì sao qua bao nhiêu năm như vậy, "European Premier League" mãi không thể thành hiện thực!
Vậy thì, nền tảng là gì đây?
Những câu lạc bộ khác ngoài các thành viên G14 trong mỗi giải đấu, cùng các câu lạc bộ ngoài 5 giải đấu hàng đầu châu Âu. Họ mới là nền móng vững chắc tạo nên làng bóng đá châu Âu. Còn các đội bóng lớn này, họ đều là những viên ngọc quý trên đỉnh Kim Tự Tháp. Dù ánh sáng chói lọi, nhưng một khi mất đi nền tảng, chắc chắn sẽ nhanh chóng sụp đổ.
Những người có thể ngồi trong phòng họp này, mỗi người đều là những người thông minh kiệt xuất. Không thể nói Tiêu Vũ nhìn xa hơn hay hiểu rõ hơn người khác. Họ đều là những lão làng đã lăn lộn nhiều năm trong làng bóng đá, chắc chắn họ hiểu rõ tình huống này. Nhưng tại sao họ chưa bao giờ thử thay đổi?
Trong đó còn có một vấn đề then chốt khác, đó chính là lợi ích!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.