Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 415: Toàn diện nở hoa

Khí thế nuốt trọn sơn hà! Bản hùng ca chiến thắng! Màn lội ngược dòng đầy máu lửa! Red Rebels: Sự trở lại của vương giả!

Ngày hôm sau, khắp châu Âu đều đua nhau đưa tin về trận đấu được ví như một cuộc lội ngược dòng kinh điển mang tính sử thi này. Red Rebels, trong tình thế gần như không thể, chỉ trong một hiệp đã vùi dập Chelsea với 5 bàn thắng, tạo nên màn lội ngược dòng kinh hoàng, đồng thời cũng hoàn tất cú đúp chiến thắng trước Chelsea ở mùa giải này.

"Mặc dù đây là một chiến thắng không có nhiều ảnh hưởng đến điểm số trên bảng xếp hạng, nhưng cũng là một chiến thắng được coi là kinh điển nhất mùa giải này. Red Rebels không chỉ chịu đựng được áp lực mà còn bùng nổ một cách ngoạn mục, trình diễn một bản hùng ca lội ngược dòng vĩ đại, đánh bại Chelsea hùng mạnh và bảo vệ thành công chuỗi trận bất bại trên sân nhà đầy kiêu hãnh!"

Martin Taylor đã viết trong chuyên mục của mình: "Nếu như còn có ai hoài nghi về sự sa sút nhanh chóng của Red Rebels, thì trận đấu này sẽ tát thẳng vào mặt tất cả những kẻ nghi ngờ. Ghi tới 5 bàn thắng chỉ trong một hiệp đấu trước Chelsea, đây là một kỳ tích mà không một đội bóng nào khác có thể làm được trong mùa giải này. Có thể Chelsea sẽ giành được chức vô địch Premier League mùa này, có thể Red Rebels sẽ trắng tay, nhưng điều đó không quan trọng, bởi vì Red Rebels đã dùng trận đấu này để chứng tỏ bản lĩnh của mình!"

"Có một thứ tinh thần máu lửa mang tên Red Rebels, có một sức sống mãnh liệt mang tên Red Rebels, có một loại tinh thần mang tên Red Rebels, có một ý chí kiên cường cũng mang tên Red Rebels. Trong hiệp 2 trận đấu với Chelsea, người ta đã thấy một Red Rebels quen thuộc trở lại, với tinh thần máu lửa và sức sống mãnh liệt đã lâu không xuất hiện, để cho tất cả mọi người biết thế nào là tinh thần và ý chí của Red Rebels!"

Martin Taylor còn dành lời khen ngợi lớn cho Mourinho trong chuyên mục của mình về những thay đổi người trên sân. Ông cho rằng Mourinho, trong tình cảnh bị dẫn trước và rơi vào thế bị động ở hiệp 1, rồi đến hiệp 2 khi Beckham không thể ra sân, đã bất ngờ tung Drogba vào sân, chuyển sang sơ đồ hai tiền đạo. Sự dũng cảm này rất đáng được ghi nhận, và chính Drogba khi vào sân đã trở thành một hồi kèn hiệu thúc giục Red Rebels lội ngược dòng.

Sau khi san bằng tỉ số, trong khi Ancelotti chọn cách cầu hòa bằng việc thay vào một trung vệ, Mourinho lại dùng Fàbregas thay cho Vidic. Động thái này một lần nữa chứng tỏ quyết tâm tấn công đến cùng của Red Rebels, và cũng chính nhờ sự tổ chức và điều hành xuất sắc của tài năng trẻ người Tây Ban Nha này đã giúp Red Rebels ghi thêm ba bàn thắng liên tiếp, hoàn tất bản hùng ca lội ngược dòng vĩ đại.

Có thể nói, Mourinho đã đạo diễn một trận đấu mà sớm được vinh danh là trận đấu có tính chất chiến thuật và hấp dẫn nhất Premier League mùa giải này, đặc biệt là bản hùng ca ở hiệp 2, càng đáng được ca ngợi là vĩ đại.

Martin Taylor còn chỉ ra trong chuyên mục rằng, Red Rebels thông qua trận đấu này đã hoàn toàn đập tan mọi nghi ngờ dành cho họ, cũng như gióng lên hồi còi phản công ở giải đấu. Họ chắc chắn sẽ khiến phần còn lại của giải đấu trở nên đầy biến số.

"Chelsea đã sớm đặt chỗ cho chức vô địch? Trước ngày 6 tháng 2, đúng vậy, thế nhưng trải qua buổi tối phi thường này, cuộc đua vô địch Premier League đã trở nên kịch tính trở lại!"

Không chỉ Martin Taylor dành lời khẳng định cho cuộc đua vô địch Premier League của Red Rebels mùa này, ngay cả đội trưởng Terry của Red Rebels cũng phát biểu sau trận đấu rằng đội bóng sẽ dùng chiến thắng này để gột rửa sự chán nản trước đây và trở lại quỹ đạo chiến thắng.

"Những màn trình diễn kém cỏi đã là chuyện quá khứ, trận thắng lợi này chính là bức tranh thu nhỏ chân thực của Red Rebels mùa giải này. Hiện nay Chelsea dẫn trước 8 điểm, thế nhưng đó không phải là một vực sâu không thể vượt qua. Với thực lực và sự tự tin, họ sẽ giành lại 8 điểm đó, thật giống như đã giành lại 5 bàn thắng trong hiệp 2 vậy." Terry tự tin tuyên bố khi tiếp nhận phỏng vấn.

Ngoài việc tin tưởng vào tương lai của đội bóng, Terry cũng biểu thị đội bóng không có bất kỳ vấn đề nội bộ nào, mọi người vô cùng đoàn kết với nhau, đều có chung một niềm tin, đó chính là chức vô địch!

"Khi đã có cùng một niềm tin, thì mọi vấn đề sẽ không còn là vấn đề nữa!"

Dù cho là ở thời điểm Red Rebels gặp phải giai đoạn sa sút, Terry vẫn là một trong những thành viên có phong độ ổn định nhất đội bóng. Anh hôm nay đã giữ vững vị trí trung vệ chủ chốt của đội tuyển Anh. Sau khi hoàn thành trận đấu với Chelsea, anh đã xuất hiện trong danh sách triệu tập đội tuyển quốc gia mới nhất của Eriksson, để tham gia đợt tập huấn chuẩn bị cho trận đấu giao hữu và vòng loại World Cup vào tháng 3 sau đó một tuần.

Ngoài Terry, Curtis cũng lần thứ hai được triệu tập vào đội tuyển quốc gia. Có điều, Eriksson vẫn tin tưởng cặp trung vệ Ferdinand và Terry hơn. Còn Beckham thì vắng mặt đợt tập huấn lần này do chấn thương. Thay vào đó là Ismael, người đã có màn trình diễn không tồi ở Red Rebels, lần đầu tiên được triệu tập.

Điều này cũng được xem là một tín hiệu cho thấy Eriksson có ý định thử nghiệm đội hình, bởi vì Ismael chắc chắn sẽ không đá chính, thế nhưng Eriksson hiển nhiên là hy vọng thông qua trận đấu giao hữu để đánh giá thực lực của ngôi sao trẻ mới nổi từ Red Rebels.

Vào ngày thứ hai sau khi Red Rebels lội ngược dòng trước Chelsea, chương trình tổng hợp Premier League của BBC đã đặc biệt giới thiệu về trận đấu này. Sky TV thậm chí còn sản xuất một chương trình đặc biệt, chuyên bình luận về nội dung của trận đấu này, đặc biệt là hai lần thay người kinh điển của Mourinho trong hiệp 2, càng nhận được sự khẳng định từ giới chuyên môn.

Tất cả mọi người đều nhất trí thừa nhận, Ancelotti không hề mắc sai lầm quá lớn, mà chỉ vì Red Rebels đã thi đấu quá xuất sắc, họ gần như đã trình diễn hiệp đấu điên rồ nhất từ trước đến nay.

"Năm bàn thắng đến từ năm cầu thủ khác nhau, đồng thời cũng nâng tổng số bàn th��ng của Red Rebels lên 65 bàn sau 26 vòng đấu Premier League. Đây là đội bóng có hàng công mạnh nhất châu Âu. Tin rằng nếu không phải vì giai đoạn sa sút phong độ gần đây, tổng số bàn thắng của họ sẽ còn ấn tượng hơn nữa. Thế nhưng nhìn vào danh sách Vua phá lưới Premier League, không khó để nhận ra ai đang dẫn đầu?"

Hiện nay, vị trí dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Premier League thuộc về Henry của Arsenal, anh đã ghi 21 bàn sau 26 vòng đấu, là siêu tiền đạo "hot" nhất châu Âu hiện nay. Ngoài ra, Shevchenko của Chelsea đã ghi 18 bàn, xếp thứ hai. Còn xếp thứ ba là tiền đạo Andy Johansson của Crystal Palace, anh đã ghi 16 bàn, nhưng trong đó có 8 bàn từ chấm phạt đền.

Ngoài ba vị trí dẫn đầu, xếp thứ tư trong danh sách Vua phá lưới chính là Kaka của Red Rebels với 13 bàn thắng. Sau đó là Villa với 12 bàn, Beckham đến nay cũng đã ghi 10 bàn, đứng đồng hạng 10 trên bảng xếp hạng Vua phá lưới.

Ngoài ba cầu thủ này, Drogba, tiểu Ronie, Robben, Ismael đều đã có hơn 5 bàn thắng. Essien, Aguero, Messi, De Rossi, Ribery cũng đều đã lập công. Điều này giúp Red Rebels trở thành đội bóng có số lượng cầu thủ ghi bàn nhiều nhất Premier League.

Việc nhiều cầu thủ cùng nhau lập công là một đặc điểm của Red Rebels. Và theo những điều chỉnh chiến thuật của Red Rebels ở mùa giải này, đặc biệt là việc Kaka được đẩy cao hơn, điều này đã giúp cầu thủ người Brazil thăng hoa nhanh chóng ở mùa giải này, trở thành chân sút hàng đầu của đội tính đến thời điểm hiện tại. Tuy nhiên, đội bóng không quá phụ thuộc vào Kaka. Hơn nữa, việc có nhiều mũi nhọn tấn công chắc chắn sẽ khiến đối thủ càng khó chống đỡ sức tấn công của Red Rebels!

Ngoài tấn công, Red Rebels chỉ xếp sau Chelsea về khoản phòng ngự. Chelsea được coi là đội bóng có hàng phòng ngự vững chắc nhất Premier League mùa giải này, nhưng sau khi bị Red Rebels ghi tới 5 bàn, hàng phòng ngự được đánh giá tốt nhất châu Âu này đã lập tức đánh mất vị thế, và hàng thủ của Red Rebels đã thế chỗ.

Hàng phòng ngự của Arsenal cũng là một vấn đề. Trong số 4 đội dẫn đầu bảng xếp hạng, hàng phòng ngự của Arsenal là tệ nhất. Hangeland chơi ổn định, nhưng Campbell và Cygan thì như những quả mìn chực chờ nổ tung, không biết lúc nào sẽ bộc phát.

Một điểm nhấn khác ở nửa sau mùa giải Premier League đến từ Manchester City. Đội bóng suýt xuống hạng ở lượt đi này, dưới sự dẫn dắt của Van Gaal, đã trình diễn phong độ vô cùng ấn tượng. Trong đó bao gồm việc cầm hòa Red Rebels đầy tự mãn ngay trên sân nhà, sau đó là chiến thắng đậm trước West Bromwich Albion cũng trên sân nhà, tiếp đến là trận hòa Arsenal trên sân khách và chiến thắng Crystal Palace tại sân nhà.

Sau một kỳ chuyển nhượng mùa đông bạo chi, bước vào tháng 2, Manchester City, nhờ hai bàn thắng của Ibrahimovic, đã đánh bại Newcastle trên sân nhà. Chiến thắng này không chỉ giúp Manchester City cải thiện vị trí trên bảng xếp hạng mà còn đẩy Newcastle chìm sâu vào khủng hoảng trụ hạng.

Tại vòng đấu thứ 26, Manchester City tiếp đón Everton. Đội bóng của Moyes là đội bóng gây bất ngờ lớn nhất Premier League mùa giải này, nhưng trên sân vận động Berry Gigg Lane, nhân vật chính thực sự lại là Yaya Touré, người mới chuyển đến, với hai pha kiến tạo và một bàn thắng. Ibrahimovic lập cú đúp trận thứ hai liên tiếp, trở thành Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu.

Ibrahimovic cũng nhờ vào việc liên tục lập cú đúp trong hai vòng đấu gần nhất mà gây sự chú ý rộng rãi. Hiện nay, Manchester City đang thăng tiến như bão táp trên bảng xếp hạng, đã vươn lên vị trí thứ 8 trên bảng tổng sắp. Khi phóng viên phỏng vấn tài năng trẻ người Thụy Điển này, Ibrahimovic tuyên bố rằng Manchester City lẽ ra phải giành được suất tham dự UEFA Champions League.

Đối với lần đầu tham dự trận derby Manchester với MU, Ibrahimovic biểu thị chính mình rất khao khát được ghi bàn trong trận đấu này, đồng thời anh cũng tuyên bố rằng Manchester City có đủ thực lực để đánh bại MU.

Thế nhưng trải qua 90 phút thi đấu, sân vận động Gigg Lane hoàn toàn trở thành thiên đường ăn mừng của người hâm mộ Quỷ đỏ. Van Gaal không nghi ngờ gì là vô cùng coi trọng trận đấu này, và cũng đã nghĩ mọi cách để kiềm chế hàng công của MU. Thế nhưng Ferguson rõ ràng cao tay hơn, hơn nữa các cầu thủ Quỷ đỏ có thực lực vượt trội hơn Manchester City một bậc.

Kết quả cuối cùng là 0-2. MU, với tư cách đội khách, đã hoàn toàn phong tỏa Ibrahimovic trên sân Gigg Lane. Tiền đạo người Thụy Điển chơi như người mất hồn suốt cả trận, và nhận được điểm số thấp nhất toàn trận sau đó.

Cũng trong lúc đó, Red Rebels làm khách trên sân West Bromwich Albion. Đội bóng có màn trình diễn không ổn định, nhập cuộc khá chậm trong hiệp 1. Nhưng sau một thời gian điều chỉnh và làm quen với nhịp độ trận đấu, Red Rebels bắt đầu tăng tốc.

Cuối hiệp 1, Kaka từ một pha đột phá ở trung lộ, dứt điểm mở tỉ số, mang về bàn thắng mở tỉ số cho Red Rebels, 0-1!

Tiếp đó, Maicon và Messi phối hợp bên cánh phải rồi thực hiện đường căng ngang sát đất. Drogba đã hút trung vệ đối phương ra khỏi khu vực cấm địa, tiểu Ronie băng lên từ phía sau, tung cú sút quyết đoán, thủ môn dù đã bay người nhưng không thể cản phá, 0-2!

Bước sang hiệp 2, Red Rebels vẫn nắm giữ thế trận chắc chắn trên sân. West Bromwich Albion bị buộc phải lùi sâu phòng ngự, điều này lại khiến cục diện trên sân trở nên giằng co một cách bất ngờ.

Nhưng đến phút 71 của hiệp 2, Drogba từ đường căng ngang của Evra ở trung lộ, ghi bàn bằng đầu, nâng tỉ số lên 3-0.

Sau đó, Red Rebels thừa thắng xông lên. Fàbregas, người vào sân thay Beckham, dù đã rất nỗ lực nhưng lại không thể tạo ra mối đe dọa đáng kể nào. Dù vậy, Fàbregas vẫn miệt mài thi đấu. Cuối trận, anh đã có một cơ hội với đường chọc khe sắc bén như dao mổ, xé toang hàng phòng ngự của West Bromwich Albion.

Kaka băng lên từ tuyến hai nhanh như gió, chạm bóng và lập tức đẩy bóng vượt qua hậu vệ, rồi sút vào góc hiểm, ghi bàn, 0-4!

Sau khi giành chiến thắng thứ hai liên tiếp, Red Rebels được giới truyền thông và người hâm mộ khen ngợi rộng rãi. Họ cho rằng sau giai đoạn sa sút phong độ, Red Rebels đã chịu đựng tốt áp lực, một lần nữa kiểm soát trận đấu và xứng đáng với chiến thắng này.

Trong khi đó, Chelsea, trong trận đấu làm khách trước Everton, đã bị đội bóng của Moyes gây ra vô vàn khó khăn trên sân nhà. Cuối cùng, Chelsea nhờ cú sút xa của Verón vào cuối trận đã ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu.

Có điều, ở vòng đấu cuối cùng này, Red Rebels cuối cùng cũng nhận được một tin tức tốt: đội bóng của Benitez bất ngờ thất bại 0-2 trên sân của Birmingham City do Steve Bruce dẫn dắt. Điều này đã nới rộng khoảng cách điểm số giữa Liverpool và Red Rebels.

Mà ở sau vòng đấu thứ 27 của giải đấu, các cầu thủ sẽ được triệu tập lên đội tuyển quốc gia để tham gia các trận giao hữu. Vì Red Rebels sẽ có trận đấu làm khách quan trọng gặp Barcelona vào ngày 22, nên Mourinho và Eriksson đã đàm phán với nhau, và một số cầu thủ của Red Rebels sẽ chỉ chơi nửa trận đấu.

Đến thời điểm đó, Beckham, người đã vắng mặt ở vòng đấu trước do chấn thương, cũng sẽ kịp thời trở lại. Thế nhưng liệu anh có thể ra sân hay không vẫn là một ẩn số, dù sao, không ai dám đảm bảo anh sẽ hồi phục được bao nhiêu phần trăm phong độ vào thời điểm đó.

Đối với cuộc tranh tài này, Mourinho có vẻ vô cùng coi trọng. Vì hai lượt trận sẽ diễn ra theo thể thức lượt đi sân khách, lượt về sân nhà, Red Rebels có lợi thế về lịch thi đấu. Chỉ cần sân khách không phải nhận một thất bại quá nặng nề, thì khả năng lật ngược tình thế trên sân nhà là rất cao.

Tuy nhiên, Mourinho không hề thích điều đó; ông ấy luôn muốn chiến thắng trong mọi trận đấu!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free