Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 347: Arsenal mầm họa

Eva Snow sinh ra trong một gia đình gắn liền với sân khấu kịch. Mẹ cô là một nữ diễn viên kịch có tiếng ở Anh, còn cha là một đạo diễn sân khấu. Hoàn cảnh đó giúp Eva sớm tiếp xúc với diễn xuất và nhanh chóng say mê sân khấu.

Ban đầu, Eva chỉ tham gia vài vở kịch nhỏ. Sau đó, nhờ có thiên phú diễn xuất nổi bật, cô được một đạo diễn người Anh đưa vào ngành điện ảnh. Từ đó trở đi, sự nghiệp của cô phát triển không ngừng. Cô thậm chí còn theo học chuyên ngành điện ảnh ở đại học, nhưng không phải để diễn xuất mà là để làm đạo diễn. Người ta đồn rằng cô từng có ý định tự mình đạo diễn một tác phẩm điện ảnh.

Khi lễ Giáng sinh đến, bố mẹ Eva dù bận rộn đến mấy cũng về London. Trong nhà lúc này chỉ có mỗi ông ngoại già cả. Vì thế, dù công việc có bận rộn đến đâu, cả gia đình vẫn luôn quây quần bên nhau vào dịp này mỗi năm.

Khi Tiêu Vũ nhìn thấy ông lão, ấn tượng đầu tiên của anh là sự thân thiết!

Cảm giác ấy thật kỳ diệu, cứ như thể một người lạc lõng nơi xa xôi, xa lạ, bỗng gặp lại một cố nhân quen thuộc từ quê hương mình. Niềm vui sướng, sự xúc động ấy... không thể nào diễn tả bằng lời!

Ông lão là một người Trung Quốc rất thuần túy. Hồi trẻ, ông sang Anh, cưới một phụ nữ người Anh làm vợ, sinh ra mẹ của Eva, rồi sau đó là Eva Snow.

Dù tuổi đã cao và thân hình không còn tráng kiện, ông vẫn có niềm yêu thích đặc biệt với thể thao, nhất là bóng đá!

Sống ở London hơn nửa đời người, ông lão là một fan cuồng của Arsenal. Điều này khiến bố mẹ Eva có chút lo lắng, chỉ sợ fan của hai đội bóng kình địch này sẽ cãi vã. Thế nhưng, ai ngờ họ lại vừa gặp đã như quen.

Tiêu Vũ thấy người Trung Quốc là thấy thân thiết ngay, và ông lão rõ ràng cũng thế!

Hai người vừa thấy mặt, họ liền bắt đầu tán gẫu về cố hương, nói chuyện bằng tiếng Hán. Quê ông lão ở phương Bắc, quê Tiêu Vũ ở phía nam. Hai người kể về chuyện quê mình một cách rành rọt, như thể nằm lòng, thỉnh thoảng lại nghe thấy những tràng cười sảng khoái.

Eva và Tiêu Vũ, cả hai ít nhiều đều học được không ít tiếng Hán. Cô đứng bên cạnh làm phiên dịch cho bố mẹ mình.

Không biết đã hàn huyên bao lâu, chủ đề lại dần quay trở về với bóng đá.

"Mùa giải này, Arsenal đang có phong độ phi thường tốt. Khi thi đấu với các đội mạnh cũng thể hiện không tồi, chỉ là hòa quá nhiều khi đối đầu với các đội yếu. Nếu không thì, hiện tại họ hẳn đã đứng đầu bảng xếp hạng!" ông lão nhận xét với giọng điệu cực kỳ ủng hộ Arsenal.

Tiêu Vũ cười lắc đầu nói: "Mùa giải này, phong độ cũng đâu tệ!"

"Nhưng mà, khi đối đầu với đội mạnh, các anh thể hiện không mấy thuyết phục. Cứ nhìn ba trận đấu đầy vất vả của các anh với Liverpool và MU mà xem. Còn trận đấu với Chelsea, các anh thắng chật vật dù là trên sân nhà!" ông lão hiển nhiên có khả năng phân tích rất tốt và trả lời rất quả quyết, như thể lo Tiêu Vũ sẽ nghi ngờ khả năng ghi nhớ của mình.

"Thế nhưng Arsenal cũng không phải là không có thiếu sót. Tuyến giữa, bất kể là Gilberto Silva hay Vieira, đều quá thiên về sức mạnh nhưng lại thiếu đi sự tinh tế, dẫn đến việc Arsenal gặp vấn đề trong việc chuyển đổi từ tấn công sang phòng thủ giữa tuyến tiền vệ và tuyến hậu vệ. Wenger cố chấp ôm khư khư sơ đồ 4-4-2 không chịu buông tay, trong khi chiến thuật này đã bắt đầu lỗi thời. 4-2-3-1 mới là chiến thuật tối ưu, ai kiểm soát được khu vực giữa sân, người đó sẽ làm chủ cuộc chơi!"

"Mặt khác, hàng hậu vệ của Arsenal đang thiếu Ashley Cole. Campbell cùng Cygan, Keown đều không đáng tin cậy ở vị trí chủ chốt, đặc biệt là hai cái tên sau cùng kia. Ngoài ra, nội bộ Arsenal gần đây cũng không ít mâu thuẫn, y hệt MU năm nào. Tiền lương của Campbell quá cao, nay còn đòi gia hạn hợp đồng và tăng lương. Nếu Pires, Henry, Vieira và những người khác không phản đối mới là lạ!"

Ở kiếp trước, nhiều người cho rằng Arsenal bất bại ở mùa giải đó hẳn là một tập thể rất đoàn kết và kiên cường. Nhưng nếu tìm hiểu kỹ tình hình, không khó để phát hiện rằng suốt cả mùa giải, họ đều phải đối mặt với chấn thương, tranh cãi, thẻ đỏ, án treo giò, tranh chấp gia hạn hợp đồng và nhiều mâu thuẫn khác.

Đương nhiên, trong hoàn cảnh khó khăn như vậy mà vẫn bất bại, điều đó càng cho thấy sự đáng quý của kỷ lục bất bại của Arsenal ở kiếp trước.

Năm đó, vì sao Campbell lại gia nhập đội bóng tử địch Arsenal?

Không vì điều gì khác, chỉ vì Arsenal trả cho anh ta mức lương 10 vạn bảng Anh mỗi tuần, cao hơn cả 9 vạn bảng của Beckham. Bây giờ, hợp đồng đó đã qua hai năm rưỡi, Campbell thể hiện xuất sắc, Arsenal rất mong muốn gia hạn hợp đồng. Nhưng theo quy định, nếu gia hạn thì mức lương tuần lại phải tăng lên, dù sao Campbell cũng mới 29 tuổi.

Nhưng Henry và Vieira cũng chỉ có mức lương 8 vạn và 9 vạn bảng Anh mỗi tuần. Tiền lương của Campbell đã bị Henry và mọi người ghi nhớ. Trước đây, Vieira suýt chút nữa đã làm mình làm mẩy để sang Real, hơn nữa còn có Pires với phong độ xuất sắc tương tự. Nếu lại cho Campbell gia hạn hợp đồng và tăng lương, vậy các cầu thủ khác của Arsenal sẽ làm ầm ĩ thế nào?

Pires trước đó đã công khai chỉ trích cấu trúc lương của Arsenal, cho rằng nó không dành sự công nhận xứng đáng cho những cầu thủ đã cống hiến. Anh ta nói rằng tiền lương của mình, cũng như của Henry, không tương xứng với màn trình diễn của họ.

Nếu Tiêu Vũ nhớ không lầm, kiếp trước Campbell hẳn là tự do chuyển nhượng đến Arsenal, sau đó cũng tự do chuyển nhượng rời đi. Trong chuyện này, chắc chắn sẽ có không ít khúc mắc.

Đúng như Tiêu Vũ từng nói, điều hành một câu lạc bộ rất phức tạp. Chỉ riêng cấu trúc lương cầu thủ thôi đã đủ khiến người ta đau đầu, chưa kể đến những vấn đề khác.

Mấy năm qua, Red Rebels không hề gây ra tranh cãi nào về vấn đề lương bổng, từ trong ra ngoài vẫn luôn tạo cho người ta ấn tượng về một tập thể đoàn kết đồng lòng. Trong đó, việc Tiêu Vũ hết sức duy trì cấu trúc lương đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng.

Beckham không nghi ngờ gì là một bản hợp đồng hàng đầu. Anh là một thành viên cực kỳ quan trọng của đội bóng, đồng thời có sức hút của một siêu sao, còn có thể mang lại hiệu ứng tài trợ cho đội bóng. Thế nhưng, Drogba, Essien, Terry và vài người khác cũng không thể không nhắc đến công lao. De Rossi, Villa, Vidic và những cầu thủ này cũng đều cực kỳ quan trọng.

Hơn nữa, ngoài tiền lương ra, tiền thưởng của Red Rebels cũng rất hậu hĩnh. Năm ngoái, tiền thưởng từ UEFA Cup và FA Cup đều được trao toàn bộ cho cầu thủ. Trong đó, tiền thưởng FA Cup là 2 triệu bảng Anh, câu lạc bộ không giữ lại một xu nào, chỉ giữ lại phần chia từ phí phát sóng của FA và phần chia từ tài trợ, ước tính cũng khoảng 2 triệu bảng Anh.

Thế nhưng, khi đội bóng thăng lên Premier League, Tiêu Vũ còn thưởng thêm một khoản tiền lớn cho đội bóng khi thăng hạng. Với số tiền thưởng lớn như vậy, mỗi cầu thủ ít nhất cũng có thể nhận được hai, ba mươi vạn bảng Anh tiền thưởng.

Điều này giúp Red Rebels giữ chân được tất cả những cầu thủ mà đội muốn giữ. Nếu không thì, Red Rebels thật sự sẽ tan vỡ như lời đồn của giới bên ngoài.

...Ông lão, giống như phần lớn các fan Arsenal, cũng không muốn thừa nhận Arsenal sẽ thất bại. Dù năm ngoái Red Rebels từng chiến thắng Arsenal, nhưng đó là trận chung kết FA Cup, còn bây giờ Arsenal đang đá trên sân nhà Highbury.

Mùa giải này, thành tích sân nhà của Arsenal là 7 thắng 1 hòa, là đội bóng có thành tích sân nhà tốt nhất Premier League. Red Rebels có thành tích sân khách là 9 thắng 1 hòa, cũng là đội bóng có thành tích sân khách tốt nhất. Ngược lại, thành tích sân nhà của Red Rebels là 5 thắng 2 hòa, có chút kém hơn.

"Rồng sân nhà" đối đầu "Rồng sân khách", đây không nghi ngờ gì là cách giới truyền thông lại dùng để quảng bá rầm rộ cho trận đấu giữa Arsenal và Red Rebels.

Giới mộ điệu bóng đá quan tâm đến trận đấu này không kém gì trận Derby Quỷ đỏ. Đài Sky TV thậm chí còn xếp trận đấu này vào nhóm trực tiếp chính của vòng đấu, cử Andy Gray và Martin Taylor làm bình luận viên. Cặp đôi này cũng là tổ hợp yêu thích của Sky TV mỗi khi bình luận trận đấu của Red Rebels.

"Đây không nghi ngờ gì là thử thách nghiêm khắc nhất từ đầu mùa giải đến nay đối với Red Rebels. Cả hai đội đến hiện tại vẫn giữ vững thành tích bất bại. Các cầu thủ, cả về mặt tinh thần lẫn thể chất, đều chịu áp lực rất lớn, đặc biệt là Red Rebels. Là một đội bóng tân binh thăng hạng, họ đã thể hiện đủ ấn tượng trong nửa mùa giải đầu, nhưng liệu họ có thể lột xác hay không, phụ thuộc vào màn trình diễn của họ trong trận đấu này!"

Martin Taylor với vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Ngoại trừ Ashley Cole, đây là đội hình mạnh nhất của Arsenal!"

Andy Gray gật đầu nói: "Đúng vậy, đây là một đội hình khiến tất cả các đội Premier League đều phải e dè. Ngược lại, Red Rebels có lực lượng khá đầy đủ. Tiền vệ trụ người Ghana Essien, người từng bị chấn thương, cũng đã bình phục trở lại. Chỉ có trung vệ chủ lực John Terry bị treo giò, trung vệ người Serbia Vidic sẽ thay anh ấy đá chính."

"Đây cũng là một mối lo ngại. Cầu thủ Vidic này có khả năng không chiến và tranh chấp rất mạnh, nhưng xử lý bóng có phần nóng vội. Curtis thể hiện rất ổn định, nhưng lại quá trẻ. Sự kết hợp của hai cầu thủ này sẽ là một mối lo ngại cho Red Rebels trong trận đấu này," Martin Taylor phân tích.

"Không biết liệu Mourinho có thực hiện điều chỉnh nào đối với đội hình chính hay không?" Andy Gray cười hỏi.

"Nên chứ!" Martin Taylor đáp lại với giọng điệu rất ủng hộ Red Rebels.

"Là một đội bóng tân binh thăng hạng, những thành viên nòng cốt của Red Rebels không nghi ngờ gì đều khiến người ta phải thèm muốn. Chưa kể đến những siêu sao như Beckham trong đội, Kaka, Palacio, Drogba, Essien, Terry, Kolo Touré, Evra và những người khác, ai mà không phải là những ngôi sao bóng đá có thực lực siêu cường? Những cầu thủ này nếu đặt vào bất kỳ đội bóng Premier League nào cũng đều là chủ lực!"

"Ngoài ra, Tiểu Ronie, Robben, Ribery, Messi, Curtis và các ngôi sao bóng đá khác, tất cả đều có thiên phú siêu việt. Chỉ cần duy trì sự ổn định của đội hình này, tôi tin rằng trong mười năm tới, Red Rebels sẽ là đội bóng đáng gờm nhất ở Premier League, thậm chí là trên đấu trường châu Âu!"

Andy Gray gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Leeds United đã xuống dốc, bây giờ x��p cuối bảng giải đấu, thua liên tiếp, khủng hoảng tài chính đã khiến đội quân trẻ này tan rã hoàn toàn. Trong khi đó, một Red Rebels trẻ trung và đầy sức sống lại nổi lên thay thế. Đây là một đội bóng được không ít chuyên gia đặt nhiều kỳ vọng, kể từ năm trước đã là như vậy!

"Rất nhiều đội bóng tân binh vừa thăng hạng Premier League liền bắt đầu vung tiền mua sắm cầu thủ ồ ạt. Nhưng thường những đội bóng như vậy lại có thành tích không tốt, điển hình nhất là Man City trước đây. Sau khi mua sắm ồ ạt, họ đã bị xuống hạng ngay mùa giải đầu tiên ở Premier League. Ngược lại, Red Rebels, dù mất Hleb và Juninho, nhưng lại có Beckham và Fàbregas đến, sức mạnh tổng thể của đội bóng không bị ảnh hưởng đáng kể. Hơn nữa, sự phối hợp ăn ý giữa các cầu thủ giúp họ vừa thăng lên Premier League là lập tức hình thành sức chiến đấu rất mạnh!"

"Nhưng mà, Andy, nửa mùa giải đã trôi qua. Hiện tại là thời điểm mấu chốt để thử thách thực lực của Red Rebels, đồng thời cũng là lúc kiểm chứng phẩm chất của đội bóng đang đứng đầu bảng này!" Martin Taylor phân tích với chút lo lắng.

Ngay vào lúc này, danh sách đá chính của Red Rebels bỗng được đưa đến tay Andy Gray. Anh ta nhìn lướt qua, vô cùng ngạc nhiên!

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free