(Đã dịch) Red Rebels - Chương 304: Đưa cho Wenger lễ vật
Sau chiến thắng trước Sheffield Wednesday, vòng đấu cuối cùng của giải đấu thực chất đã không còn nhiều ý nghĩa đối với Red Rebels.
Với trận đấu gặp Derbyshire này, Mourinho đã rõ ràng bắt đầu tính toán cho trận chung kết FA Cup vào ngày 17 tháng 5. Anh tung ra đội hình dự bị thuần túy: Ismael đá tiền đạo, Palacio cánh trái, Messi cánh phải, Ribery hộ công, De Rossi và Yaya Tour�� án ngữ tuyến giữa, hàng phòng ngự từ trái sang phải gồm Philipp Lahm, Vidic, Chiellini, Kolo Touré, và Almunia trong khung gỗ.
Mặc dù là đội hình dự bị, nhưng dù là những cầu thủ đa năng như Palacio, hay De Rossi, Yaya Touré, Vidic, thậm chí cả Almunia, mùa giải này đều đã ra sân với số trận đấu ở mức hai con số. Nhiều cầu thủ trẻ cũng thường xuyên vào sân từ ghế dự bị, và Cúp Liên đoàn gần như trở thành sân tập lý tưởng cho các cầu thủ dự bị.
Dù là một trận đấu không quá quan trọng, nhưng tập thể cầu thủ dự bị của Red Rebels vẫn thể hiện ý chí chiến thắng rất mạnh mẽ. Dù là Ismael hay Messi, hay sau đó là De Rossi cùng các cầu thủ khác, tất cả đều thi đấu rất nỗ lực.
Chung cuộc, đội bóng đã giành chiến thắng 2-0 trên sân khách trước Derbyshire, nhờ cú sút xa từ tuyến hai đầy uy lực của Ribery trong hiệp 1 và pha đánh đầu cận thành của Yaya Touré từ quả phạt góc do Palacio kiến tạo trong hiệp 2.
Sau khi vòng đấu cuối cùng khép lại, bảng xếp hạng giải League One mùa giải này cũng đã chính thức hoàn tất.
Red Rebels đã giành chức vô địch giải đấu, Portsmouth xếp thứ hai. Bốn đội bóng giành quyền tham dự vòng play-off thăng hạng là Sheffield United, Leicester City, Wolverhampton và Nottingham Forest, những đội xếp từ thứ ba đến thứ sáu. Ngoài ra, đội bóng mới lên hạng Mare Đinh từng có lúc đứng thứ ba, nhưng sau đó lại hụt hơi, rớt xuống vị trí thứ 7 và lỡ mất suất tham dự play-off thăng hạng.
Trong khi các đội bóng khác vẫn đang tập trung cạnh tranh cho suất thăng hạng cuối cùng, thì toàn đội Red Rebels đã bước vào giai đoạn chuẩn bị căng thẳng cho hai trận chung kết cúp. Trận đấu đầu tiên không nghi ngờ gì nữa chính là chung kết FA Cup vào ngày 17.
Arsenal đã ba năm liên tiếp lọt vào chung kết FA Cup. Năm 2001, họ thất bại trước tài năng trẻ sáng giá, thần đồng bóng đá Anh Michael Owen, người đã lập cú đúp giúp Liverpool lội ngược dòng đánh bại Arsenal. Năm 2002, họ giành được FA Cup, và giờ đây, năm 2003, họ một lần nữa góp mặt ở trận chung kết.
Là đương kim vô địch cả hai giải đấu mùa trước, Arsenal mùa này tràn đầy tham vọng. Thế nhưng, cuối cùng họ lại không đạt được thành tích như mong đợi. Đã từng có thời điểm dẫn trước MU tới 8 điểm, nhưng rồi đến cuối cùng, họ lại bị MU lội ngược dòng ngoạn mục một lần nữa.
Họ đã dừng bước ở vòng bảng thứ hai Champions League, Cúp Liên đoàn cũng sớm bị loại. Từng có lúc đầu mùa giải, Arsenal đã lớn tiếng tuyên bố muốn bảo vệ chức vô địch giải đấu và gặt hái thành công ở Champions League, nhưng giờ đây, họ chỉ còn lại FA Cup.
Không ít truyền thông Anh đã ví trận chung kết FA Cup này như chiếc phao cứu sinh cuối cùng của Arsenal. Bởi lẽ, nếu không thể giành FA Cup, Arsenal, với tư cách là đương kim vô địch giải đấu và cúp, sẽ phải đối mặt với tình cảnh trắng tay đầy bẽ bàng mùa này.
Tuy nhiên, tình hình gần đây của Arsenal không mấy khả quan. Đầu tiên là vấn đề chấn thương: Campbell bị treo giò, Edu phải phẫu thuật, cả hai trụ cột này chắc chắn sẽ vắng mặt trong trận đấu. Ngoài ra, Lauren và Cygan cũng đang dưỡng thương, khả năng ra sân của họ vẫn còn bỏ ngỏ.
Nhưng đó chưa phải là tất cả. Điều thực sự khiến Tiêu Vũ phải vỗ tay tán thưởng chính là việc Vieira "làm phản"!
Cầu thủ này vẫn luôn được liên hệ với Real Madrid. Chủ tịch Florentino rất coi trọng Vieira, mong muốn anh gia nhập Real. Trong khi đó, bản thân Vieira cũng đang cãi vã với câu lạc bộ về vấn đề tiền lương. Gần đây, Chủ tịch Arsenal, Hillwood, thậm chí còn công khai mắng nhiếc Vieira trên báo chí, cho rằng anh vì tiền mà bỏ rơi Arsenal, đội bóng đã nuôi dưỡng anh, như ném xuống eo biển Anh.
Vieira cũng không vừa, đáp trả bằng những lời châm biếm Hillwood. Cuộc cãi vã giữa hai người đã khiến truyền thông Anh được dịp hả hê, đồng thời làm Wenger vô cùng đau đầu.
Niềm vui duy nhất có lẽ là Ljungberg đã bình phục chấn thương và kịp trở lại cho trận đấu then chốt này!
"Theo nguồn tin được biết, Vieira đã phải chịu hình phạt nội bộ từ Wenger. Hơn nữa, anh ấy vừa bình phục chấn thương, trạng thái chưa thực sự ổn định. Với tính cách của Wenger, e rằng ông sẽ không mạo hiểm để anh đá chính trong trận chung kết FA Cup."
Trong buổi họp bàn chiến thuật, Boyasi đã trình bày những gì anh thu thập được về Arsenal trong thời gian gần đây.
"Khi Ljungberg trở lại sau chấn thương, trong bối cảnh tuyến giữa thiếu người, Wenger rất có thể sẽ để Parlour đá tiền vệ tấn công, hợp tác với Gilberto Silva ở khu trung tuyến, còn Ljungberg sẽ đột phá ở cánh phải, trong khi cánh trái vẫn là cầu thủ người Pháp Pires."
Hai cánh của Arsenal có khả năng đột phá rất mạnh, đặc biệt là cánh trái của họ. Henry thường xuyên hoạt động ở khu vực này, kết hợp với Pires và hậu vệ Ashley Cole phía sau. Cánh trái này, đừng nói là ở Premier League, ngay cả khi đặt trên toàn châu Âu, liệu có đội bóng nào có thể áp đảo được Arsenal?
"Gần đây, Arsenal đang có phong độ rất xuất sắc, họ đại thắng Southampton 6-1, hủy diệt Sunderland 4-0. Họ đang thi đấu với tinh thần 'khát máu', chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều khó khăn cho đội bóng trong trận đấu tới. Đặc biệt là Henry, cầu thủ này càng ngày càng thể hiện sự xuất sắc ở Arsenal. Anh chắc chắn sẽ là đối tượng cần được theo dõi và kèm cặp chặt chẽ trong trận đấu này."
Mourinho không nói gì, chỉ lặng lẽ lắng nghe, nhưng qua vẻ mặt nghiêm nghị của anh, không khó để nhận ra anh đang tìm cách đối phó. Và nếu xét theo vị trí thi đấu, trách nhiệm kèm chặt Henry chắc chắn sẽ thuộc về Curtis.
Để hạn chế Arsenal, nhất định phải hạn chế cánh trái của họ. Mourinho hiểu rất rõ điều này và biết rằng đội bóng cần phải có những điều chỉnh chiến thuật tương ứng.
"Arsenal tấn công rất mạnh, nhưng hàng phòng ngự của họ lại ẩn chứa mối lo lớn. Việc Campbell vắng mặt chính là thiếu sót chết người nhất của họ. Cygan có lẽ cũng không kịp hồi phục cho trận đấu này, với việc hai trung vệ vắng mặt, đây sẽ là một cơ hội. Tôi đoán, với tính cách của Wenger, ông ấy sẽ sử dụng lão tướng Keown, còn một cầu thủ khác rất có thể là Luzhny, sau đó dùng Lauren đá cánh phải."
Luzhny năm nay 35 tuổi, Keown 37 tuổi, cộng thêm thủ môn Seaman 40 tuổi, hàng phòng ngự của Arsenal đang lập tức già hóa. Đây cũng là điểm yếu lớn nhất của Arsenal trong vài năm qua, khi các cầu thủ phòng ngự đều đã lớn tuổi.
"Hàng tiền đạo có lẽ sẽ là sự kết hợp giữa Henry, Bergkamp và một trong số các cầu thủ khác như Wiltord. Cá nhân tôi nghĩ đó sẽ là Bergkamp."
Mourinho nhíu mày đầy mệt mỏi. Anh cảm thấy áp lực rất lớn đang đè nặng đôi vai, bởi vì mọi hy vọng của đội bóng trong cả mùa giải đều đặt lên anh, điều này khiến anh vô cùng căng thẳng.
"Jose này, mấy ngày nay anh chẳng được nghỉ ngơi tử tế gì cả, ăn uống cũng thất thường quá r��i!" Thấy Mourinho như vậy, Kassel chủ động đứng dậy, kết thúc buổi họp bàn chiến thuật.
Sau khi tiễn Kassel và Boyasi, Mourinho ngồi lại trong phòng làm việc một lúc, xem lại bản báo cáo của Boyasi về Arsenal, nhưng xem đi xem lại vẫn chỉ là những thông tin cũ.
Trên thực tế, từ khi đối thủ ở chung kết FA Cup được xác định, Red Rebels đã không ngừng nghiên cứu về Arsenal. Chắc chắn Arsenal cũng vậy. Có thể nói, cả hai bên đều đã quá quen thuộc đối phương, vấn đề duy nhất là ai có thể áp đảo đối thủ về mặt chiến thuật.
Không nghi ngờ gì nữa, Mourinho đang nắm trong tay nhiều lựa chọn hơn Wenger, bởi vì anh có thể sử dụng tất cả các cầu thủ trong đội, ngoại trừ Redondo. Cầu thủ này sau mỗi trận đấu đều phải nghỉ ngơi nhiều trận để hồi phục.
Nhắc đến Redondo, Mourinho chợt muốn đến thăm anh.
Rời khỏi văn phòng ở tòa nhà huấn luyện, anh xuống lầu và đi thẳng đến khu bể bơi bên cạnh tòa nhà.
Khu bể bơi được xây dựng ngay cạnh nhà thi đấu bóng đá trong nhà. Đây là nơi chuyên dùng cho việc hồi phục thể lực của các cầu thủ, v��i bể bơi có thể điều chỉnh độ sâu. Rất nhiều bài tập hồi phục trong phòng thí nghiệm cũng được sắp xếp tiến hành tại đây.
Kế hoạch tập luyện gần đây nhất của Redondo là đi bộ dưới nước. Nghe nói việc này có thể giúp anh điều trị chấn thương đầu gối.
Bước vào nhà thi đấu bóng đá trong nhà, ngoài Redondo, một điều bất ngờ là Tiêu Vũ cũng có mặt.
"Ha ha, tôi vừa nói chuyện với Fernando về anh thì anh đến ngay!" Tiêu Vũ cười nói.
Mourinho tiến đến cạnh bể bơi, tìm một chỗ ngồi xuống và hỏi: "Nói gì về tôi vậy?"
"Ông chủ đang nói, dạo này tóc anh bạc nhiều hơn, người cũng tiều tụy đi nhiều, trông già trước tuổi rồi!" Redondo cười nói, nhưng càng nhìn lại càng thấy Mourinho già đi thật.
"Xem ra, nghề huấn luyện viên trưởng đúng là không phải ai cũng làm được, áp lực quá lớn!" Redondo cảm khái.
"Thế nhưng, cảm giác thành công cũng rất lớn, đặc biệt là khi anh đứng bên đường biên, nhìn các cầu thủ trên sân, dựa theo chiến thuật mình sắp xếp mà chiến thắng đối thủ lần này đến lần khác. Cái cảm giác thành công đó, người ngoài không thể nào hiểu được." Mourinho phản bác.
Tiêu Vũ mỉm cười: "Vì vậy, điều này còn tùy thuộc vào từng người. Nếu là người như tôi thì không thể thích nghi với cuộc sống của một huấn luyện viên trưởng được, thế nhưng anh, Jose, tôi cảm thấy anh sinh ra là để làm công việc này!"
Sau khi nghe, Mourinho dường như muốn tìm hiểu ý nghĩa sâu xa trong lời nói của Tiêu Vũ, nhưng anh chàng kia lại nhanh chóng chuyển sang chủ đề khác.
"Gần đây, tôi nghe giáo sư Friel nói rằng việc đi bộ dưới nước có tác dụng rất lớn đối với việc hồi phục chấn thương ở chân. Ông ấy nói điều này là do trong nước, lực nổi của nước có thể giảm bớt gánh nặng cho đôi chân. Nhưng tôi lại cảm thấy cách nhìn này không mấy hiệu quả, bởi vì bản thân nước cũng tạo ra lực cản đáng kể cho đôi chân."
Mourinho và Redondo vẫn không hiểu rõ, điều này khiến Tiêu Vũ cảm thấy khá thất vọng. Đây chính là nguyên lý của loại máy chạy bộ trọng lực thấp từ kiếp trước mà anh đã một lần nữa "đạo văn", sau đó để người ở phòng thí nghiệm tìm cách hoặc hợp tác với nhà máy để phát triển. Dù sao, nó có ý nghĩa khá lớn đối với việc hồi phục bất kỳ loại chấn thương thể thao nào.
Ở kiếp trước, rất nhiều cầu thủ bóng rổ NBA và các vận động viên thuộc lĩnh vực khác đã sử dụng thiết bị này, và người ta nói rằng hiệu quả của nó vô cùng tốt.
Tuy nhiên, dù hiệu quả có tốt đến mấy, thì với Mourinho và Redondo, không nghi ngờ gì nữa, họ chính là "vịt nghe sấm", nghe xong cũng chẳng hiểu gì cả!
"Thôi được rồi mọi người, tôi thừa nhận mình đã "đàn gảy tai trâu". Nhưng mà, đợi đến khi các anh nhìn thấy sản phẩm thực tế trong tương lai, các anh sẽ nhận ra điều tôi nói tuyệt vời đến mức nào!" Tiêu Vũ hiếm khi chịu thua như vậy.
Nhìn thấy vẻ mặt đó của anh, Mourinho và Redondo đều bật cười.
Trong tiếng cười đó, Mourinho không nghi ngờ gì nữa đã phần nào làm tan biến áp lực mà Arsenal mang lại. Rất nhiều nỗi phiền muộn cũng theo tiếng cười mà tan biến hết, và đây chính là hiệu quả mà Tiêu Vũ cố ý muốn đạt được.
Anh ấy không thể vượt qua Mourinho về chiến thuật và khả năng chỉ đạo trận đấu, nên chỉ có thể tìm cách từ những phương diện khác.
Ngoài ra, anh còn rất chu đáo chuẩn bị một món quà dành tặng Wenger!
Toàn bộ nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.