(Đã dịch) Red Rebels - Chương 298: Nga đầu sỏ
Mỗi sáng sớm, khi lái xe rời nhà, Tiêu Vũ thường đi ngang qua sân vận động của Red Rebels.
Khi sân vận động dần hoàn thiện, công trình này được nhiều người ca ngợi như một tác phẩm nghệ thuật, thu hút sự chú ý ngày càng lớn. Đặc biệt, sau khi chính quyền thành phố xác định kế hoạch khai thác khu đất lân cận, giá trị bất động sản nơi đây càng tăng nhanh như diều gặp gió.
Miêu tả khu vực này là "tấc đất tấc vàng" quả không hề quá lời.
Nhận thấy mùa giải này, tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi trung bình của Red Rebels tại sân Old Trafford đã đạt gần 4 vạn, Tiêu Vũ tin rằng khi đội bóng chinh chiến tại Premier League vào mùa giải tới, tỷ lệ này sẽ còn tăng lên đáng kể. Do đó, anh đã điều chỉnh kế hoạch xây dựng sân vận động, quyết định hoàn tất việc khởi công toàn bộ tầng khán đài thứ hai. Như vậy, sân nhà của Red Rebels sẽ đạt sức chứa 55.000 chỗ ngồi và có 150 phòng VIP.
Hiện tại, không ít fan bóng đá giàu có đã bắt đầu hỏi về giá phòng VIP của Red Rebels và chuẩn bị đặt trước. Tuy nhiên, tạm thời Red Rebels vẫn chưa có ý định mở bán, bởi vì năm sau đội bóng sẽ thăng hạng Premier League. Ban lãnh đạo cho rằng, trừ khi đội bóng xuống hạng vào năm sau, bằng không, đến thời điểm đó, giá phòng VIP vẫn có thể tăng cao hơn nữa, thậm chí vượt qua cả sân Old Trafford.
Đừng lo lắng phòng VIP của Red Rebels sẽ không bán được, bởi vì theo thiết kế và quy hoạch, Red Rebels sẽ cung cấp dịch vụ đa dạng và cao cấp hơn hẳn các phòng VIP của MU. Hơn nữa, bầu không khí sân nhà của Red Rebels luôn rất tuyệt vời. Vì vậy, dù là để xem bóng hay để tận hưởng dịch vụ, các phòng VIP của Red Rebels chắc chắn đều vượt trội hơn MU.
Đương nhiên, không thể phủ nhận rằng nhiều fan bóng đá giàu có đến xem MU thi đấu là vì danh tiếng của câu lạc bộ. Thế nhưng tại nước Anh, thương hiệu Red Rebels cũng không hề kém cạnh, đặc biệt là trong giới trẻ.
Từ ngã tư đường Airthrey rẽ vào khu công viên chủ đề của Red Rebels, Tiêu Vũ đã nhìn thấy từ xa cấu trúc sân vận động sừng sững. Trên đỉnh sân vận động cao hơn 50 mét, những cỗ máy lớn như cần cẩu bỗng trở nên nhỏ bé, và những công nhân đang làm việc bên dưới cũng trông vô cùng tí hon.
Từ khi khởi công đến nay, Tiêu Vũ đặc biệt chú trọng an toàn, vì vậy tiến độ công trình có chậm hơn một chút so với dự kiến, nhưng vẫn nằm trong kế hoạch. Hơn nữa, quá trình thi công diễn ra rất thuận lợi, đảm bảo công nhân có thể làm việc trong môi trường an toàn.
Điều này quan trọng hơn bất cứ điều gì khác!
Hễ nhìn thấy chiếc siêu xe thể thao màu đỏ với những đường nét ánh kim dừng ở giao lộ, mọi người đều biết chắc chắn ông chủ trẻ tuổi của Red Rebels lại đến. Ngày nào anh cũng ghé qua, đôi khi thậm chí đi lại vài lần, nhưng chỉ lặng lẽ quan sát từ xa.
Một vài kỹ sư có kinh nghiệm lâu năm nói rằng, sở dĩ anh làm vậy là vì muốn nhìn sân vận động dần thành hình từng chút một. Cái cảm giác thỏa mãn và thành công đó, người ngoài rất khó thấu hiểu!
Ngồi trong xe quan sát mười mấy phút, Tiêu Vũ khởi động xe, rẽ vào con đường mới Ashton và đi thẳng vào nội thành.
...Roman Abramovich đang ngồi trong phòng khách thương gia sang trọng nhất của một khách sạn ở Manchester. Bên cạnh ông là hai trợ thủ, một trong số đó từng cùng ông đến sân Old Trafford xem vài trận đấu.
Rõ ràng là họ đang báo cáo điều gì đó cho ông.
"Dựa trên định giá của MU, việc thâu tóm cổ phần của đội bóng này không hề dễ dàng, trừ khi phải phát động một cuộc mua lại bắt buộc. Hiện tại, hai cổ đông lớn của MU là Magnier và bạn ông ta đang có xích mích không ngừng với huấn luyện viên trưởng của Manchester United, Ferguson. Hơn nữa, cổ phiếu của MU đang ở mức cao, vì vậy việc mua lại cổ phần của họ hoàn toàn có thể thực hiện."
Nói tới đây, người trợ lý dừng lại một chút, "Thế nhưng giá trị của MU quá cao, cổ phần cũng khá phân tán. Trừ khi mua lại toàn bộ cổ phần đang lưu hành của MU, bằng không, rất khó đạt được quyền kiểm soát hoàn toàn."
"Vậy còn Red Rebels thì sao?" Abramovich hiển nhiên tỏ ra hứng thú hơn với Red Rebels.
"Chúng tôi đã ước tính, giá trị thị trường của Red Rebels vào khoảng 150 triệu bảng Anh. Thế nhưng tôi nghe nói, Tiêu Vũ đã đầu tư 250 triệu bảng Anh vào sân vận động mới của họ, cộng thêm việc anh ta khai phá các khu đất xung quanh. Nếu muốn hoàn toàn thâu tóm Red Rebels, ít nhất cần 500 triệu bảng Anh trở lên!"
Trong mắt giới kinh doanh, giá trị của Red Rebels phần lớn đến từ các tài sản ngoài sân vận động. Nhưng ít ai biết, theo Tiêu Vũ, các cầu thủ trong đội mới chính là kho báu thực sự. 150 triệu bảng Anh là con số rất cao, nhưng chỉ vài năm nữa thôi, giá trị của riêng ba cầu thủ Kaka, Ronnie nhỏ và Messi đã vượt xa con số này rồi.
"500 triệu bảng Anh?" Abramovich có chút bất ngờ.
"Đúng vậy, Roman, đây vẫn còn là ước tính sơ bộ, bởi vì mảnh đất đó hiện tại là tấc đất tấc vàng, hơn nữa diện tích lại rất lớn."
Để có thể xây dựng sân bóng mới, diện tích đất chắc chắn phải rất lớn. Tuy nhiên, điều thông minh nhất của Tiêu Vũ là đã sớm mua lại toàn bộ khu đất xung quanh. Giờ đây, khi được khai thác, nó đã trở thành tài sản bất động sản vững chắc nhất của đội bóng trong tương lai.
Đúng như Tiêu Vũ từng nói, sau này Red Rebels sẽ trở nên giàu có nứt đố đổ vách. Vì sao ư?
Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng tiền thuê từ các khu đất xung quanh mỗi năm cũng đủ để Red Rebels mua về một cầu thủ ngôi sao.
Một đội bóng như vậy, trừ khi Red Rebels tự mình gặp vấn đề trong tương lai, bằng không, sẽ vẫn ổn định phát triển đi lên.
"Nói như vậy, Tiêu Vũ vẫn đúng là đã dồn rất nhiều tâm huyết vào đội bóng này sao?"
Trợ thủ gật đầu và nói: "Đúng vậy, Roman, tôi cho rằng, Tiêu Vũ sẽ không bán Red Rebels đâu."
"Vậy nếu tôi đầu tư vào đây thì sao?" Abramovich hỏi lại, "Tôi có thể cung cấp đầy đủ tài chính rót vào đội bóng, để đội bóng mua về những ngôi sao bóng đá nhằm tăng cường thực lực, và tôi chỉ cần một phần cổ phần nhỏ thôi."
"Ông thực sự rất yêu thích đội bóng này sao?" Trợ thủ cảm thấy suy nghĩ của Abramovich có chút khác so với trước đây, tất cả những điều này đều xảy ra sau khi ông ấy xem trận đấu của Red Rebels tại sân nhà của đội.
"Không sai, vô cùng yêu thích!"
"Vậy thì vẫn phải nói chuyện với Tiêu Vũ thôi!" Trợ thủ cười khổ nói.
Kế hoạch ban đầu của Abramovich là đến Premier League để mua lại một đội bóng, và ông để mắt đầu tiên chính là MU, một gã nhà giàu hàng đầu giải đấu này. Thế nhưng giá của MU quá cao, hơn nữa Abramovich cũng không mấy yêu thích bầu không khí sân nhà của MU. Ông không thực sự định đến sân, nhưng rồi một cách tình cờ lại xem trận đấu của Red Rebels.
Ngay lúc này, một người trợ thủ từ bên ngoài đẩy cửa bước vào, ghé vào tai Abramovich thì thầm vài câu.
"Tiêu Vũ đến rồi!" Abramovich lập tức đứng lên.
...Nếu nói về thân phận, Abramovich ở Nga quả thực rất có danh vọng. Thế nhưng trên toàn thế giới, tên tuổi của Tiêu Vũ lại vang xa hơn ông ấy. Còn về tài sản, hiện tại Tiêu Vũ có thể vẫn chưa bằng Abramovich, nhưng khoảng cách cũng không còn xa, hơn nữa Tiêu Vũ còn rất trẻ.
Trước đây, Abramovich đã liên hệ với Tiêu Vũ, hy vọng có thể gặp mặt một lần. Với tâm lý của một fan bóng đá từ kiếp trước, Tiêu Vũ không từ chối, nhưng cũng đề nghị gặp mặt tại một khách sạn trong nội thành.
Nói trắng ra, Tiêu Vũ lo lắng rằng, vạn nhất Abramovich đến trung tâm huấn luyện Newton Heath, đột nhiên để mắt đến một cầu thủ nào đó, rồi sau khi ông ta mua lại Chelsea lại bỏ ra số tiền lớn để mang cầu thủ đó đi, thì Tiêu Vũ sẽ thực sự rất phiền muộn.
Mặc dù trung tâm huấn luyện Newton Heath đã được Tiêu Vũ vận hành thành một hệ thống bài bản, dù có ai bị lôi kéo đi cũng sẽ không ảnh hưởng đến đội bóng, nhưng cái gọi là "dùng quen hơn dùng lạ", ổn định vẫn là trên hết!
Nhìn thấy vị đầu sỏ nước Nga mà kiếp trước mình chỉ có thể thấy trên tạp chí, Tiêu Vũ cảm thấy ông ấy tạo cho mình ấn tượng rất tốt. Không phải kiểu khí chất gian hùng bá đạo, lấn át người khác, mà ngược lại, ông ấy có vẻ hiền lành khiến người ta vừa gặp đã có thiện cảm.
Khi Tiêu Vũ đến khách sạn, Abramovich đã đích thân ra ngoài cửa đón tiếp. Sau khi gặp mặt, hai người tự nhiên có một cuộc hàn huyên, câu chuyện xoay quanh trận đấu điên rồ với Millwall mà Abramovich đã xem trước đó.
Mơ hồ đoán được mục đích của Abramovich, Tiêu Vũ vẫn nhã nhặn ngồi cạnh trò chuyện, thỉnh thoảng đưa ra một vài ý kiến của mình, nhưng phần lớn là lắng nghe Abramovich nói. Ông ấy cứ như một cổ động viên cuồng nhiệt của Red Rebels.
Không thể không nói, đôi khi, yêu thích một điều gì đó lại thật đơn giản như vậy!
Có lẽ ngay cả bản thân Abramovich cũng không ngờ tới, ông yêu thích Red Rebels, chỉ vì trong trận đấu đó, ông đã nhìn thấy ở đội bóng một khí chất nào đó tương đồng với bản thân mình, điều này đã tạo nên sự đồng cảm sâu sắc khiến ông không thể kìm lòng được.
"Nghe nói đội bóng của các anh hiện tại đang toàn lực tranh giành chức vô địch League One?" Abramovich hỏi.
"Đúng vậy, tối mốt, sân nhà sẽ tiếp đón Portsmouth. Đây là trận đấu then chốt quyết định chức vô địch League One năm nay!"
"Vậy đến lúc đó tôi nhất định phải đến xem. Đúng rồi, đối thủ trong trận chung kết FA Cup và chung kết UEFA Cup là ai?"
Tiêu Vũ cảm thấy Abramovich thực sự không phải là một fan bóng đá, ít nhất không phải là một cổ động viên Premier League.
"Arsenal và Celtic của Scotland!"
"Chà, lại là Arsenal!" Abramovich nói thầm một câu. Trong danh sách các đội bóng ông muốn mua lại, Arsenal cũng là một trong số đó. "Đội bóng này mạnh thật đấy."
"Đúng vậy, có điều tôi rất tin tưởng vào trận chung kết này!" Tiêu Vũ trả lời một cách khách sáo.
Nghe ra ý muốn kết thúc cuộc nói chuyện trong lời Tiêu Vũ, Abramovich hiểu rằng mình nên bắt đầu nói thẳng.
"Nói thẳng nhé, Tiêu Vũ tiên sinh, tôi rất ngưỡng mộ phong cách của Red Rebels. Tôi biết năm sau các anh sẽ thăng hạng Premier League, đến lúc đó chắc chắn các anh cần một khoản tài chính lớn để chiêu mộ cầu thủ. Hơn nữa, tôi nghe nói, việc xây dựng sân bóng mới của các anh vẫn là nhờ anh bán bớt cổ phiếu để huy động vốn. Tôi muốn biết, anh có hứng thú chuyển nhượng một phần cổ phần của Red Rebels không?"
Tiêu Vũ hơi nhướng mày. Anh nghe được rằng Abramovich hiển nhiên đã nghiên cứu rất kỹ tình hình tài chính của Red Rebels cũng như của bản thân anh. Nếu không thì không thể biết những điều này.
"Xin lỗi, Roman, tuy rằng tôi rất hân hạnh được làm quen với người bạn như ông, thế nhưng tôi vẫn phải nói rằng, quyền sở hữu của Red Rebels, tôi sẽ không bán một chút nào. Bất cứ ai cũng vậy, điều này tôi đã nói rõ từ sớm rồi!"
"Tôi có thể chỉ cần một phần nhỏ thôi, quyền kiểm soát vẫn sẽ nằm trong tay anh!" Abramovich lùi một bước, đưa ra đề nghị khác.
Thế nhưng Tiêu Vũ vẫn kiên quyết lắc đầu, "Không, tôi sẽ không bán!"
"Vậy thì thật là quá đáng tiếc!" Abramovich bất đắc dĩ thở dài, trông có vẻ hơi thất vọng.
Tiêu Vũ nhìn thấy thái độ đó của ông ấy, trong lòng biết ông ấy cũng không phải giả vờ. Nhưng vậy thì sao? Chẳng lẽ chỉ vì người khác hứng thú với Red Rebels mà Tiêu Vũ phải bán sao?
Đây chính là đội bóng mà Tiêu Vũ đã cực khổ tự tay gây dựng nên. Mỗi thành viên trong đội đều là do chính Tiêu Vũ tận mắt chứng kiến họ gia nhập, mỗi vụ giao dịch đều do anh tự mình ký tên quyết định. Cảm giác này không tiền bạc nào có thể mua được.
"Tôi có thể thấy, Roman, ông có hứng thú với việc kinh doanh bóng đá. Thế nhưng tôi vẫn muốn nhắc nhở ông, với tư cách là một người bạn, rằng bóng đá không giống các khoản đầu tư khác. Lĩnh vực bóng đá có những quy luật đặc thù riêng, tôi tin ông cũng hiểu rõ, mỗi ngành nghề đều cần phải tuân thủ quy luật riêng của nó, có như vậy mới có thể tồn tại lâu dài được!"
"Cảm ơn lời nhắc nhở của anh, tôi rất vui khi được quen biết anh, thật sự đấy!" Abramovich đưa tay ra, chắc chắn nắm lấy tay Tiêu Vũ.
Rời khỏi khách sạn của Abramovich, Tiêu Vũ có chút cười khổ. Anh thậm chí không biết năm nay là năm gì mà lại đột nhiên có tin đồn hai tập đoàn tài chính lớn đều muốn thâu tóm Red Rebels. Một đến từ nước Mỹ, đã liên hệ với Red Rebels thông qua người trung gian và Tiêu Vũ đã từ chối ngay lập tức không chút đắn đo. Người còn lại chính là Abramovich.
Xem ra bầu trời Premier League sắp có biến động rồi!
Tiêu Vũ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời u ám, trong lòng có chút chờ mong. Anh biết rõ, chỉ khi ngày càng nhiều tư bản đổ vào giải đấu này, Premier League mới có thể ngày càng phát triển hơn.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải là kiểu đầu tư như Abu, chứ không phải như nhà Glazer!
Thế nhưng khi Tiêu Vũ trở lại trung tâm huấn luyện, anh lại nhanh chóng không thể cười nổi nữa. Câu chuyện này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi từ nguyên tác.