Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Red Rebels - Chương 287: Penalty!

"Quá đẹp mắt! Drogba, phút thứ 36 của hiệp một, anh ấy xoay người một cách điệu nghệ, trung vệ đối phương cơ bản không thể theo kịp, chỉ biết trơ mắt nhìn anh ta xâm nhập vòng cấm, đối mặt thủ môn và ghi bàn!" Andy Gray thốt lên đầy kinh ngạc.

Martin Taylor bên cạnh cũng tỏ ra vô cùng kích động: "Từ pha quay chậm có thể thấy, khoảnh khắc Drogba dừng bóng, anh ấy đã ngẩng đầu lên, rõ ràng là để quan sát đồng đội. Khi xác định không có ai tiếp ứng, anh ấy mới quyết định tự mình dứt điểm. Và nhìn xem, khoảnh khắc anh ta đối mặt thủ môn để sút bóng, thật sự vô cùng bình tĩnh!"

"Không ít truyền thông ví von Drogba như 'voi châu Phi', tôi thấy cách hình dung đó quá chuẩn xác, anh ấy đúng là một vị vua!"

"Thế nhưng, Andy, anh có biết không? Khi Drogba mới đến Manchester, các đồng đội đã trêu đùa và đặt cho anh ấy một biệt danh, anh có biết là gì không?"

Andy Gray lắc đầu. Anh ấy cũng quan tâm đến Red Rebels, nhưng không sâu sắc bằng Martin Taylor. Người sau hiện tại là một cổ động viên trung thành của Red Rebels, hầu như trận đấu trực tiếp nào của đội bóng này anh ta cũng góp mặt với tư cách bình luận viên.

"Tháp ca!" Martin Taylor cười ha hả nói: "Mỗi một cầu thủ của Red Rebels đều có bài hát riêng của mình, ví dụ như Bài hát của Curtis, Bài hát của Kaka, còn bài hát của Drogba thì được gọi là Bài hát của Tháp Gird La Ba!"

"Tại sao ư?" Andy Gray cười hỏi, có chút tò mò.

"Bởi vì khi mới đến Manchester, kỹ thuật của anh ấy còn khá thô cứng, đặc biệt là khả năng dứt điểm. Hồi đó, trong nội bộ đội Red Rebels còn lưu truyền câu nói rằng Drogba cách khung thành 12 mét cũng không thể sút trúng mục tiêu, và khi đó anh ấy đơn thuần chỉ là một trung phong chỉ biết dựa vào thể hình. Thế nhưng, anh có thể thấy đó, pha dừng bóng và xoay người vừa rồi của Drogba quá thanh thoát, đây tuyệt đối là phẩm chất mà một trung phong hàng đầu mới có được!"

Andy Gray hơi kinh ngạc: "Nói như vậy, hai năm qua Drogba đúng là đã tiến bộ thần tốc!"

"Đúng vậy, không chỉ riêng Drogba, rất nhiều cầu thủ khác của Red Rebels cũng tiến bộ rõ rệt, như Curtis, Terry, Essien... Ngay cả Juninho cũng vậy, anh ấy hiện tại có khả năng đọc trận đấu tốt hơn rất nhiều. Anh xem pha phối hợp bật tường vừa rồi giữa anh ấy và Redondo, họ đã biến đối thủ thành những cây cột gỗ để dễ dàng vượt qua!"

"Cũng chính vì các cầu thủ trong đội không ngừng tiến bộ, nên trong kỳ chuyển nhượng mùa đông vừa rồi, không ít đội bóng ở Premier League và nước ngoài đã quan tâm đến Drogba. Thế nhưng, anh ấy vẫn chọn ở lại. Tình huống tương tự cũng xảy ra với Essien và Curtis cùng nhiều người khác nữa. Trong mấy năm qua, đối mặt với sự cám dỗ từ các đội bóng nhà giàu, tất cả họ đều chọn cống hiến cho đội."

"Đây quả là một đội bóng đáng gờm!" Andy Gray khen ngợi.

... Dưới sự kiểm soát của Redondo và Juninho, Red Rebels chơi rất kiên cường, đặc biệt là sau bàn thắng của Drogba.

Red Rebels đang chơi trên sân khách, Mourinho cho rằng đối thủ hẳn phải nóng vội hơn đội mình.

Ngược lại, Malaga thì rõ ràng là ngược lại. Sau khi bị dẫn trước, các cầu thủ Malaga càng thêm nôn nóng, nóng lòng muốn san bằng tỉ số. Họ càng có nhiều động tác mạnh, nhưng rốt cuộc vẫn không thể uy hiếp được khung thành của Red Rebels. Thay vào đó, họ liên tục mắc sai lầm, vài lần tạo cơ hội cho Red Rebels, nhưng đáng tiếc là đội bóng này lại không thể chuyển hóa thành bàn thắng.

Dù thể lực đối kháng không phải điểm mạnh của Redondo trên sân, nhưng anh ấy đã nhiều lần dựa vào kinh nghiệm để cắt đường chuyền của đối phương, khiến khán đài bùng nổ trong tiếng reo hò. Hơn nữa, bàn thắng của Drogba vừa rồi cũng xuất phát từ đường chuyền của anh ấy, và khả năng kiểm soát nhịp độ trận đấu ở khu vực giữa sân đã giúp Redondo nhận được những tiếng hoan hô nhiệt liệt nhất từ người hâm mộ trên khán đài khi bước vào giờ nghỉ giải lao.

"Làm tốt lắm, Fernando!" Trong phòng thay đồ, Mourinho không hề tiếc lời khen ngợi.

Đội bóng của ông ấy đã làm chủ thế trận trên sân trong hiệp một. Đây là trận đấu trên sân khách, đối thủ lại là một đội bóng của Tây Ban Nha, thế nhưng Red Rebels lại trình diễn một lối chơi kiểm soát bóng đầy thuyết phục, khiến người xem phải trầm trồ.

Thậm chí, khi hiệp một kết thúc, Andy Gray còn nhận xét rằng, trước Red Rebels, Malaga trông giống một đội bóng Anh hơn, còn Red Rebels lại giống một đội bóng Tây Ban Nha.

Có điều Martin Taylor bổ sung thêm, anh ấy cho rằng trong lối chơi thiên về kỹ thuật của Red Rebels, còn ẩn chứa một tinh thần sắt đá đầy máu lửa. Điều này giúp đội bóng không chỉ có thể trình diễn những pha bóng mềm mại, kỹ thuật tinh tế mà còn có thể cống hiến những trận đấu bùng nổ, đầy nhiệt huyết khiến người xem sôi trào.

"Thế nào rồi? Anh vẫn ổn chứ?" Mourinho hỏi Redondo đầy quan tâm.

Redondo gật đầu, thở hổn hển nói: "Không thành vấn đề, thưa ông!"

"Hiệp hai tôi sẽ cho anh thêm 20 phút, được không?" Mourinho hỏi như thể đang bàn bạc.

Nào ngờ Redondo lại lắc đầu: "Có thể nhiều hơn nữa được không?"

Nói xong, anh ấy có chút buồn bã nhưng cũng rất quật cường: "Tôi biết có không ít người hâm mộ cất công đến xem tôi thi đấu, và e rằng những tình huống như thế này trong tương lai sẽ không còn nhiều nữa. Tôi hy vọng, ít nhất là trong ngày hôm nay, tôi có thể cống hiến cho họ một trận đấu hay nhất có thể!"

Những lời của Redondo khiến cả phòng thay đồ chợt chùng xuống. Tất cả đều không thể không thừa nhận rằng, ở tuổi 34, anh ấy đã một chân bước ra khỏi khung thành sự nghiệp. Hơn nữa, những chấn thương của Redondo cũng khiến thời gian anh ấy có thể ở lại sân cỏ không còn nhiều.

"35 phút, Fernando, đó là giới hạn rồi! Anh không thể đòi hỏi nhiều hơn nữa!" Mourinho quả quyết nói. Ông biết, nếu Redondo tiếp tục yêu cầu, có lẽ ông sẽ mềm lòng, nhưng ông cũng rất rõ ràng rằng Redondo không thể trụ được lâu đến thế.

Phải biết, đối với Redondo mà nói, càng cố gắng trụ lại trên sân lâu bao nhiêu, đầu gối của anh ấy sẽ càng chịu tổn hại bấy nhiêu.

"Cảm ơn ông, thưa ông!" Redondo nói đầy cảm kích.

Lúc này, Curtis đang ngồi cạnh Redondo bỗng nhiên đứng dậy.

"Tôi ngh��, Fernando, hiệp hai anh nên dâng cao hơn một chút, cố gắng ghi một bàn!"

Redondo sững sờ, trong mắt lóe lên một tia khát vọng, nhưng rất nhanh đã biến mất. Tuy nhiên, đúng lúc anh ấy định lắc đầu, Curtis lại nói tiếp.

"Yên tâm đi, Fernando, tuyến phòng ngự đã có tôi, có John, có Chloë, Rivero..."

"Cả tôi nữa!" Kaka cũng đứng lên: "Tôi cũng có thể lùi về hỗ trợ phòng ngự!"

"Đúng vậy, Fernando, anh nên cố gắng ghi một bàn đi! Cứ chạy thật nhiều vào, chúng tôi sẽ giúp anh khóa chặt đám cầu thủ Malaga kia!" Drogba cũng đứng lên khích lệ.

Ngay lập tức, các cầu thủ khác trong phòng thay đồ cũng đồng loạt đứng lên, không ngừng cổ vũ Redondo.

Redondo hiển nhiên cũng đã động lòng, nhưng vẫn nhìn về phía Mourinho. Anh biết, huấn luyện viên trưởng là người vô cùng coi trọng khả năng tuân thủ chiến thuật của đội bóng, mà với vai trò tiền vệ trụ, nhiệm vụ chính của anh là kiểm soát trận đấu, tổ chức tấn công và phòng ngự cho đội.

"Mặc dù trong chiến thuật của tôi, ghi bàn không phải trách nhiệm chính của anh, nhưng nếu có thể lập công thì cũng không tệ. Tuy nhiên, tôi hy vọng hiệp hai chúng ta vẫn sẽ tiếp tục kiểm soát thế trận!" Mourinho rất vui khi thấy không khí như vậy trong đội, nhưng ông không hề thể hiện ra ngoài.

Phòng thay đồ lập tức vang lên một tràng hò reo. Tất cả mọi người đều vây quanh Redondo, nhao nhao hiến kế, chỉ cho anh ấy biết nên di chuyển vào vị trí nào trong từng tình huống, và cách họ sẽ chuyền bóng ra sao.

... 25 phút nữa trôi qua, tỉ số trên sân đã là 0:2. Nhưng đáng tiếc thay, người ghi bàn lại không phải Redondo mà là Hleb. Cầu thủ này đã lập công không lâu sau khi hiệp hai bắt đầu, với một pha băng vào điểm cuối để dứt điểm sau đường căng ngang đầy đột phá của Robben.

Redondo đã chơi rất tích cực trong hiệp hai. Trong bàn thắng của Hleb, đường chuyền dài chuyển hướng của Redondo đã đóng vai trò vô cùng then chốt. Anh ấy cũng tham gia vào cả hai bàn thắng của đội, xứng đáng là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất của Red Rebels trong trận đấu này.

Các cầu thủ Malaga cũng bị Red Rebels làm cho mất đi nhuệ khí. Đáng chú ý là tiền đạo của họ còn phải nhận thẻ vàng thứ hai sau một pha phạm lỗi nghiêm trọng, dẫn đến thẻ đỏ và phải rời sân. Điều này càng giúp Red Rebels dễ dàng kiểm soát thế trận hơn.

Thế nhưng, bàn thắng của Redondo vẫn bặt vô âm tín!

"Ricardo, cứ thế này thì không ổn rồi!" Curtis gọi Kaka lại khi anh ấy đang lùi về hỗ trợ phòng ngự.

"Huấn luyện viên trưởng chỉ cho Fernando vỏn vẹn 10 phút nữa thôi, không ghi bàn kịp là không còn cơ hội đâu!"

Mourinho nổi tiếng là người giữ lời trong đội. Ông đã nói 35 phút thì chắc chắn là 35 phút. Chỉ cần trận đấu không có bất kỳ sai sót nào, ông nhất định sẽ thay Redondo đúng vào phút thứ 35.

"Thế thì phải làm sao đây?" Kaka cũng tỏ ra bất đắc dĩ, bàn thắng không phải thứ muốn là có thể có được.

"Tăng cường chuyền bóng cho anh ấy, hoặc là tìm cách kiếm một quả penalty cũng được!"

Kaka gật đầu, chạy lên phía trước, bàn bạc chuyện này với vài cầu thủ tuyến trên khác. Mọi người đều nhất trí tán thành ý ki���n của Curtis, bàn cách di chuyển thế nào, làm sao để kéo giãn hàng thủ đối phương, tạo khoảng trống cho Redondo băng lên từ tuyến hai.

Curtis thì bảo Redondo cố gắng dâng cao thật nhiều. Anh ấy cho rằng đối phương đã thay tiền đạo, nên sức tấn công không còn mạnh nữa, tuyến phòng ngự sẽ không thành vấn đề.

Thế là, trong những phút tiếp theo, trên sân đã diễn ra một cảnh tượng rất kỳ lạ: Red Rebels, đội đang chiếm ưu thế tuyệt đối, dồn ép Malaga trong cả hiệp đấu, thế nhưng lại không hề tận dụng Drogba ở vị trí tiền đạo cắm. Thay vào đó, họ liên tục kéo giãn hàng thủ đối phương, chuyền bóng đến khu vực trước vòng cấm cho Redondo sút xa.

Mà vận may của Redondo cũng chẳng mấy tốt đẹp. Vài cú sút xa của anh ấy hoặc là đi chệch khung thành một chút, hoặc là lại đập trúng người hậu vệ đối phương.

"Trời ạ, ghi được một bàn thắng mà khó khăn đến thế sao?" Curtis suýt nữa ôm đầu mà kêu lên.

Các cầu thủ khác cũng nhận ra rằng vòng cấm đối phương chật cứng người. Sút xa thì không hiệu quả để ghi bàn, còn việc băng vào cướp điểm trước khung thành thì, thẳng thắn mà nói, với tình trạng thể lực hiện tại của Redondo, e rằng anh ấy chỉ có thể bị đối phương đè bẹp mà thôi.

Kaka, Robben và tiểu Ronie (vừa vào sân thay Hleb) khẽ liếc nhìn nhau, tất cả đều ngầm hiểu ý.

Nếu sút xa không ăn thua, vậy thì cứ thẳng thắn đột phá vào trong. Vòng cấm chẳng phải đang có rất nhiều người sao? Chúng tôi sẽ chen vào những nơi đông người đó, tận dụng kỹ thuật cá nhân để xem liệu có thể kiếm được một quả penalty hay không.

Thế là, trên sân liên tục xuất hiện những pha đột phá vào vòng cấm từ ba biên của các cầu thủ Red Rebels. Trong đó, có một lần, tiểu Ronie bị vấp ngã ở góc vòng cấm, nhưng trọng tài chính lại phán đó là một pha phạm lỗi bên ngoài vòng cấm, khiến các cầu thủ Red Rebels vô cùng kích động đuổi theo ông ấy để chất vấn.

Redondo đứng phía sau, nhìn từng đồng đội một đang cống hiến hết mình vì mục đích của anh, cảm thấy như có gì đó nghẹn lại trong cổ họng, sống mũi cay xè, một cảm giác thật lạ lùng. Thế nhưng, trong lòng anh lại tràn đầy ấm áp.

Trên khán đài, đám cổ động viên cũng đã nhận ra ý đồ của các cầu thủ. Họ bắt đầu không ngừng hô vang khẩu hiệu "Redondo ghi bàn!". Ban đầu chỉ có các cổ động viên Red Rebels hô, sau đó cả những người hâm mộ Redondo ở Tây Ban Nha cũng tham gia, cuối cùng biến thành một bầu không khí cuồng nhiệt khắp sân, không còn phân biệt được ai đang hô, ai không.

Và giữa những tiếng reo hò đó, khi trận đấu trôi đến phút thứ 35, Mourinho đã gọi De Rossi, người đang chuẩn bị thay người, ra đường biên khởi động. Thế nhưng, thế trận trên sân vẫn chưa có gì thay đổi.

Thế nhưng, khi De Rossi còn đang đứng chờ bên ngoài đường biên để vào sân trong tình huống bóng chết, Kaka bỗng nhiên dẫn bóng đột phá từ khu vực trung lộ. Anh ấy vượt qua hai cầu thủ đối phương rồi xâm nhập vòng cấm, và trung vệ đối phương, theo bản năng, đã xoạc bóng, trực tiếp khiến Kaka vấp ngã.

Cả sân vận động lập tức ồ lên, không khí bỗng chốc trở nên cực kỳ sôi động.

Tất cả cổ động viên, bao gồm cả các cầu thủ, đều đang chờ đợi tiếng còi của trọng tài. Cả sân vang dội những tiếng hô vang "Penalty... Penalty!" như sấm dậy!

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free