(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế [Reconvert - Chương 704 : Cừu hận
Trước cục diện nguy hiểm như vậy, đám thuyền nô ai nấy đều hoảng sợ tột độ, liều mạng giãy giụa.
Mà Tôn Phi lúc này đã có thể xác định, cả Barbosa lẫn Jack, đều đích thị là những kẻ tiện nhân rõ mặt.
Hắn cũng chẳng mấy kinh hoảng. Ngẫm nghĩ thấy thời gian cấp bách, Tôn Phi không chờ đợi hai kẻ tiện nhân này cúi đầu quy phục nữa, quyết định dùng thủ đoạn cưỡng chế.
Tâm niệm vừa động, một cỗ tinh thần lực vô thanh vô tức tuôn ra, thấm vào cơ thể hai người.
Tôn Phi vỗ vỗ tay, rồi cười nói: "Nếu không phải nhìn thấy hai ngươi trông rất giống hai người bạn cũ của bản vương từ rất lâu trước đây, bản vương đã nhiều lần kiềm chế sát tâm, có ý muốn thu phục các ngươi, bằng không thì... Ta biết cả hai ngươi đều một bụng ý đồ xấu, chẳng phải hạng tốt lành gì, nhưng ta khuyên các ngươi tốt nhất nên thành thật, đừng có giở trò. Bản vương đã gieo Tinh Thần lạc ấn vào cơ thể các ngươi. Cho dù các ngươi có chạy đến tận cùng đại lục, ta cũng có thể dễ dàng tìm thấy các ngươi. Giết hai tên võ giả cấp Lục Tinh đối với bản vương mà nói, cũng chẳng khác nào bóp chết một con kiến. Đây là cơ hội cuối cùng, đừng có khiêu chiến sự kiên nhẫn của bản vương."
Nói xong, thân hình thoắt một cái, kim sắc quang diễm lóe lên, Tôn Phi đã biến mất trong khoang điều khiển.
Jack và Barbosa cùng nhíu mày, nhưng sau một thoáng do dự, chẳng dám hành động khác thường nữa.
Hai kẻ tiện nhân này tuy giảo hoạt tàn nhẫn, nhưng cũng đã bị thủ đoạn của Tôn Phi dọa sợ, trong nhất thời không dám manh động.
Ngay sau đó, họ liền nghe một thuyền nô khác chỉ vào màn hình ma pháp, kinh hô về chiếc huyền khả đang lao xuống.
Đám người nhìn lại, đã thấy vị quốc vương trẻ tuổi tóc đen vừa rồi, trong nháy mắt đã xuất hiện ở phía dưới huyền khả, chậm rãi duỗi một chưởng, lòng bàn tay dán vào đáy huyền khả. Chẳng thấy hắn dùng sức thế nào, nhưng chiếc huyền khả cấp lãnh chúa nặng hơn mấy vạn cân kia liền chậm rãi ngừng lại đà rơi xuống.
"Tê tê!" Trong khoang điều khiển, rộ lên những tiếng hít khí lạnh.
Đám thuyền nô đều sợ choáng váng trước cảnh tượng mình vừa chứng kiến.
Robben và lão Al Yang đã sớm biết sự vũ dũng của Quốc Vương Bệ Hạ, nên đối với việc này cũng chẳng lấy làm lạ mấy.
Thế nhưng Jack và Barbosa khi chứng kiến cảnh này, lại kinh hãi nhìn nhau, suýt chút nữa ôm nhau mà la hét. Đế quốc Dortmund vốn dùng võ lập quốc, có vô số cường giả thực lực phi phàm trác tuyệt, nhưng từ khi trở thành thuyền nô đến nay, hai người họ đã gặp không ít cường giả của Đế quốc Dortmund, song chưa từng thấy một cường giả đáng sợ như thiếu niên tóc đen này.
Họ ở trên thuyền hơn mười năm, tự nhiên biết rất rõ, chiếc huyền khả cấp lãnh chúa này, dù được rèn đúc từ loại thiết mộc trọng lượng cực nhẹ, nhưng ít nhất cũng nặng vạn cân. Thiếu niên tóc đen anh tuấn kia, thân vẫn đang giữa hư không, không hề có điểm tựa, lại như nhấc một cọng lông vũ, chỉ dựa vào sức lực bản thân mà lơ lửng giữa không trung nâng chiếc cự hạm này. Thực lực như vậy... đã vượt qua giới hạn tưởng tượng của họ.
Thiếu niên này rốt cuộc là ai?
Một vùng biên cương nhỏ bé, làm sao lại xuất hiện một nhân vật khí khái anh hùng như vậy?
Lúc này, hai kẻ tiện nhân hung hãn giảo hoạt kia, mới dập tắt mọi ý nghĩ khác, hoàn toàn thành thật.
Họ tự nhủ, dù họ nhanh nhẹn dũng mãnh, nhưng dù sao cũng chỉ là một đám kẻ liều mạng. Thần phục dưới trướng một Chí cường giả như vậy, cũng không phải chuyện tồi tệ.
Chứng kiến cảnh tượng Ma Thần trên bầu trời này, không chỉ có đám thuyền nô trên huyền khả, mà ngay cả quân dân thành Hương Ba dưới sự bảo hộ của vòng bảo hộ ma pháp dưới mặt đất, cũng đều đồng loạt hô vang "Quốc vương vạn tuế!", tạo thành một tràng tiếng reo hò như núi đổ biển gầm.
Tôn Phi lơ lửng giữa không trung nâng chiếc huyền khả khổng lồ, cũng không vội hạ xuống.
Lướt mắt nhìn quanh bốn phía khi đang lơ lửng, Quốc Vương Bệ Hạ tâm niệm vừa động, liền trực tiếp nâng chiếc huyền khả khổng lồ theo cách đó, hướng phía sau núi thành Hương Ba bay đi. Trong nháy mắt, nó đã đến gần Ngũ Kiếm Thiên Phong. Tôn Phi rất nhanh tìm thấy một ngọn cô phong gần đó, không quá hiểm trở, chỉ khẽ vạch ngón tay. Một đạo kiếm quang kim sắc sáng chói xuyên không bay đi, chặt đứt đỉnh núi này, gọt thành một bình đài khổng lồ rộng hơn hai mươi mẫu vuông vắn.
Cảnh tượng này lại khiến đám thuyền nô vô cùng kinh ngạc.
Tôn Phi từ từ hạ xuống, đặt chiếc huyền khả này chậm rãi lên bình đài.
Toàn bộ quá trình, tất cả mọi người trong khoang điều khiển huyền khả đều nhìn rõ ràng.
Nhất là Jack và Barbosa, hai người có kiến thức và tâm kế vượt xa những thuyền nô khác, trong lòng quả thực dâng lên sóng to gió lớn. Một Chí cường giả như vậy, họ chưa từng thấy bao giờ. Cái gọi là vai núi lấp biển, chẳng lẽ cũng chỉ là thế này sao? Vị quốc vương tóc đen anh tuấn này lại còn trẻ tuổi như vậy, con đường võ đạo một mảnh quang minh. Ai có thể đoán được, một nhân vật tuyệt thế như vậy, sau này có thể đạt tới trình độ nào?
Những thuyền nô này, ít nhất cũng bị giam cầm trên huyền khả mấy năm trời, chưa hề được thấy mặt trời. Bởi vậy, ai nấy đều là hạng người kiệt ngạo bất tuân, cực kỳ khát vọng tự do. Từng người đã sớm thề trong thâm tâm, chỉ cần có thể hít một ngụm không khí trong lành bên ngoài, cảm nhận một tia nắng mặt trời, cho dù thân tan xương nát, cũng cam lòng.
Bọn hắn khát vọng tự do, không nguyện ý bị trói buộc.
Trong suốt những năm qua, họ mỗi giờ mỗi khắc đều đang vì tự do mà giãy giụa.
Dưới sự tổ chức của hai gã tinh ranh và gan góc Jack cùng Barbosa, đám thuyền nô đã mất mấy năm công phu âm thầm học được cách điều khiển huyền khả, lập mưu chờ đợi cơ hội thích hợp, nhân cơ hội cướp đoạt huyền khả, thoát khỏi sự khống chế của người Dortmund. Bởi vậy, khi người Dortmund và Tôn Phi cùng thuộc hạ giao chiến trước đó, họ bất ngờ nổi dậy gây khó dễ, giết chết các điều khiển sư Dortmund trên huyền khả. Lúc đầu họ đã cơ bản khống chế được huyền khả, nhưng lại bị ba người Tôn Phi với thế sét đánh không kịp bịt tai, xông vào buồng điều khiển, chiếm lĩnh huyền khả.
Ban đầu, đám thuyền nô đối với sự xuất hiện của Tôn Phi còn có chút mâu thuẫn.
Thế nhưng giờ khắc này, Barbosa và Jack lại nghĩ đến nhiều điều hơn.
Kế hoạch ban đầu của họ, là sau khi đoạt được huyền khả, sẽ trốn xa vạn dặm, mượn tốc độ và sức mạnh của huyền khả, tổ chức một đoàn lính đánh thuê không tặc, từ nay tiêu dao tự tại, hoành hành thiên hạ. Nhưng giờ nghĩ lại, e rằng sự việc không đơn giản như vậy. Không đủ thực lực, làm sao có thể tránh né sự truy sát của người Dortmund cùng sự thèm khát của các thế lực khác? Chỉ cần một cường giả cấp Nguyệt, cũng đủ khiến bọn họ thân bại danh liệt.
Nếu có thể đạt được sự chống đỡ và bảo hộ của một cao thủ tuyệt thế như vị quốc vương trẻ tuổi này, việc tổ chức một đoàn lính đánh thuê không trung hoành hành thiên hạ sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Đầu quân dưới trướng vị Hương Ba Vương này, tuyệt đối có lợi hơn gấp mấy lần so với việc tự mình làm.
Nghĩ tới đây, hai cái tiện nhân liếc nhau, đều hiểu lẫn nhau ý nghĩ.
Trong nháy mắt, họ lại bắt đầu thấp thỏm không yên, sợ rằng việc họ vừa rồi chống đối và vô lễ đã chọc giận vị quốc vương trẻ tuổi, và ngài sẽ không cần đến nhóm người họ nữa.
Tâm thái của con người, quả thật là như vậy.
Có lúc, chỉ vì một ý nghĩ đơn giản, người ta sẽ trong nháy mắt phá vỡ hoàn toàn những gì từng kiên trì.
Trước một giây chẳng thèm ngó tới, sau một giây lại sợ hãi mất đi, sợ đến chết.
Dưới sự áp giải của Robben và lão Al Yang, hơn một trăm thuyền nô bước ra từ huyền khả.
Vừa mới bước ra cửa khoang, ai nấy như phát điên, lao lên quỳ gối trên boong tàu, vừa khóc vừa cười. Họ tham lam hít hà gió đêm, ngắm nhìn tinh tú sáng chói khắp trời, từng ngụm từng ngụm hít thở không khí trong lành, lệ tuôn đầy mặt, giống như hơn một trăm kẻ điên.
Jack và Barbosa dù hết sức khắc chế tâm tình mình, nhưng việc hơn mười năm chưa từng thấy mặt trời đã khiến họ tại thời khắc này cũng không nhịn được lệ nóng ướt mi.
Các thuyền nô phổ thông không hề nghĩ nhiều như hai kẻ tiện nhân Jack và Barbosa. Tư tưởng của họ đã sớm thay đổi. Hôm nay nếu không phải có Tôn Phi và thuộc hạ, họ cả đời cũng không thể thoát khỏi khoang thuyền tối tăm không thấy mặt trời của huyền khả, không thấy được sao trời sáng chói này, không ngửi được gió đêm tươi mát này. Nói không chừng kết cục cuối cùng cũng giống như rất nhiều thuyền nô đã chết trước đó, biến thành xương khô không biết nằm ở đâu. Suy nghĩ của họ rất mộc mạc, đối với Tôn Phi, họ có một lòng biết ơn sâu sắc.
Cho nên khi Tôn Phi xuất hiện trên boong thuyền, đám thuyền nô phổ thông đều quỳ rạp trên mặt đất hô to cảm tạ.
Tôn Phi cũng không muốn chần chừ ở đây, sau khi đe dọa thêm một phen hai kẻ tiện nhân Jack và Barbosa, ngài giao nhiệm vụ trông coi huyền khả cho Robben, dặn dò đôi điều, rồi cùng Al Yang quay về thành Hương Ba.
Lúc này, tình hình thương vong đã được báo cáo.
Tường thành bị huyền khả đánh sập trong đợt công kích đầu tiên. Ba mươi sáu binh sĩ giữ trật tự đô thị hy sinh, bảy Thánh Đấu Sĩ cấp thấp thiệt mạng, tổn thất hai đài Xạ Long Cự Nỗ. Sáu tòa nhà ở, tượng thần, thạch điện bị phá hủy. Hệ thống cung cấp điện ma pháp, hệ thống cấp nước và hệ thống thoát nước ở khu Tây Thành bị tê liệt trên diện rộng. Nếu tính thành tiền, ít nhất cũng vào khoảng năm sáu vạn kim tệ.
Sắc mặt Tôn Phi trở nên ngưng trọng.
Kỳ thực, nếu chỉ là tổn thất về kiến trúc và tài vật, thành Hương Ba còn có thể coi là may mắn, bởi chi phí của một chiếc huyền khả cấp lãnh chúa không dưới trăm vạn kim tệ, mà lại là thứ có tiền cũng không mua được, nghìn vàng khó tìm. Thế nhưng, sự hy sinh của bốn mươi ba chiến sĩ thành Hương Ba, một tổn thất thảm khốc như vậy, thực sự khiến nhiều người không thể cười nổi.
Sau khi Tôn Phi quật khởi, thành Hương Ba trong thời gian ngắn trải qua luân phiên đại chiến, gần như đều là thắng lợi mà không có thương vong. Đây là lần đầu tiên tổn thất nhiều nhân lực đến vậy. Nhìn bên cạnh di thể của bốn mươi ba chiến sĩ đã hy sinh, những người cha mẹ, vợ con khóc than thảm thiết, trong lòng mỗi người đều đau như dao cắt. Nỗi cừu hận đối với người Dortmund cũng đang không ngừng ấp ủ và lớn dần.
"Bệ Hạ, con muốn báo thù cho ba!" Một bé trai ba bốn tuổi mập mạp, chân thật, chạy đến bên Tôn Phi, quỳ trên mặt đất nói lớn tiếng bằng giọng non nớt.
Trong đôi mắt to đen láy thuần chân ấy, lúc này lại tràn đầy cừu hận, thiêu đốt ngọn lửa giận hừng hực.
Tôn Phi đem tiểu nam hài ôm vào trong ngực, hôn trán của hắn.
Hướng về ánh mắt của gia thuộc các dũng sĩ đã hy sinh, Quốc Vương Bệ Hạ lớn tiếng nói: "Tất cả dũng sĩ đã hy sinh thân mình vì bảo vệ thành Hương Ba, đều sẽ được truy tặng danh hiệu liệt sĩ. Từ đó về sau, mỗi một gia thuộc của họ, đều sẽ được vương thất Vương quốc phụng dưỡng. Con của họ là con của Vương quốc, sẽ được giáo dục tốt nhất, kế thừa vinh quang của phụ thân. Cha mẹ của họ cũng đều là cha mẹ của Vương quốc, là cha mẹ của mỗi người dân Hương Ba. Alexander cam đoan, họ sẽ không phải chịu bất kỳ đối xử bất công nào!"
Quy hoạch hành chính và các bộ luật của thành Hương Ba đã sớm rất kiện toàn. Chế độ liệt sĩ cũng đã sớm được phác thảo hoàn chỉnh theo đề nghị của Tôn Phi.
Hôm nay là lần đầu tiên trong lịch sử thành Hương Ba truy phong liệt sĩ.
Gia thuộc của các dũng sĩ đã hy sinh quỳ rạp trên mặt đất hô to vạn tuế, mang ơn. Còn trong đôi mắt của các chiến sĩ khác, thì bùng cháy vẻ sùng bái. Chế độ cùng cam đoan như vậy, khiến mỗi chiến sĩ thành Hương Ba đều cảm thấy được tán đồng và vinh quang. Họ có thể không còn nỗi lo về sau nữa, liều chết bảo vệ quốc vương cùng gia viên.
Quốc Vương Bệ Hạ có lòng tự tôn mãnh liệt, nhưng tại thời khắc này, ngài không sao vui nổi.
Đi vào thế giới này đã hơn một năm, chính Tôn Phi cũng dần hòa nhập vào đại lục luật rừng này. Vô tận giết chóc khiến giá trị quan của Tôn Phi dần dần hòa hợp với thế giới này. Mặc kệ giết bao nhiêu binh sĩ địch, ngài đều cảm thấy không quan trọng, nhưng mỗi khi người của mình đổ một giọt máu, sự phẫn nộ lại bùng cháy không thể kìm nén.
Bốn mươi ba sinh mạng n��y đã khiến thành Hương Ba và Đế quốc Dortmund nảy sinh mối cừu hận khó lòng hòa giải.
Chắc hẳn người Dortmund cũng nghĩ như vậy.
Hoàng tử một nước tử trận tại một thành nhỏ, đối với họ mà nói, cũng là mối cừu hận khó lòng tha thứ.
Hương Ba Thành đối mặt với một kẻ địch khổng lồ.
Không cách nào lựa chọn.
Đây là tội của chiến tranh.
Nhìn lên bên trời đã hơi hửng rạng đông đỏ như máu, Tôn Phi tựa hồ đã thấy, Đế Đô Zenit St. Petersburg lúc này đang phải trải qua một trận huyết chiến đến nhường nào. Liên quân người Dortmund và Lý Ngang đang vây công Đế Đô, trong ngoài tường thành tất nhiên là núi thây biển máu, binh sĩ như kiến hôi chen chúc, mạng người rẻ như bùn, sinh mạng bất cứ lúc nào cũng có thể hóa thành tro bụi...
"Không biết Đế Đô còn có thể chống đỡ được bao lâu nữa. Mặc kệ Đại đế Yacine tính toán thế nào, đối với Đế quốc Zenit mà nói, lần này đều là một khảo nghiệm cực kỳ đáng sợ. Tổ chim đã vỡ thì trứng nào lành, một khi Zenit chiến bại, thành Hương Ba độc lập ngăn cản liên quân là điều không thể. Xem ra, sớm muộn gì ta cũng phải đi một chuyến Đế Đô."
Tôn Phi đã quyết định, thân hình khẽ động, hướng Ngũ Kiếm Thiên Phong bay đi.
Đêm tân hôn, một khắc xuân tiêu đáng giá ngàn vàng.
Nghi thức đại hôn vừa hoàn tất, ngài còn chưa kịp vuốt ve an ủi hai vị tân nương.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với tác phẩm dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, mọi hình thức sử dụng trái phép đều là vi phạm bản quyền.