(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế [Reconvert - Chương 521: Kỳ quái mộng
Tứ chi của nó trông như bốn cây cột vững chắc chống đỡ trên mặt đất. Phần lông đen trên chiếc đuôi dài hơn bốn mét của nó không hề bị thoái hóa, nhưng vì một lý do nào đó, cuối đuôi lại mọc ra một khối cầu xương gai đường kính chừng nửa mét, trông hệt một cây roi khổng lồ. Mỗi khi vung lên, nó tạo ra tiếng gió rít mạnh mẽ, ẩn chứa một sức mạnh khiến người ta phải kinh ngạc. Lông ở cổ nó trở nên dài hơn, tựa như một ngọn lửa đen đang bùng cháy. Trên đầu, hai cái u lồi dữ tợn mọc ra hai cặp sừng dài hơn bốn mươi centimet. Hàm răng nhọn hoắt xếp thành hàng đều đặn như những thanh đao thép, lóe lên ánh sáng trắng lạnh lẽo. Mỗi khi nó há miệng, một luồng khí nóng rực phun ra, mang theo mùi lưu huỳnh thoang thoảng, phảng phất như ngọn lửa.
Không ai biết liệu Đại Hắc Cẩu hiện tại đã hình thành thú tinh trong cơ thể hay chưa, hay nó có được tính là ma thú hay không. Thế nhưng, mọi người đều có thể khẳng định rằng sức chiến đấu của nó hiện tại hoàn toàn kinh người. Ít nhất, một con Xích Viêm Thú cấp bốn biến dị – ma thú được thành Hương Ba nuôi dưỡng – cũng không thể chịu nổi một đòn trước Đại Hắc Cẩu. E rằng, chỉ những ma thú cao cấp từ bát giai trở lên mới có thể miễn cưỡng chống cự được con chó đất đã biến dị không rõ do sử dụng "Hulk dược tề" trong thời gian dài này. Điều này nằm ngoài dự đoán của Tôn Phi khi anh ta nhất thời hứng khởi dùng nó để thí nghiệm "Hulk dược tề" trước đó. "Gâu gâu! Gâu gâu gâu!" Tiếng gầm của Đại Hắc Cẩu tràn đầy vẻ thân mật. Nó ngoan ngoãn quỳ phục xuống trước mặt Angela, cái đầu to lớn dán chặt xuống đất, trong đôi mắt toát lên vẻ phấn khích khó che giấu khi gặp lại cô chủ. Mặc dù Angela đứng trước mặt nó còn không cao bằng một cái đầu của nó, nhưng cảnh tượng này lại trông vô cùng ấm áp. Ai cũng biết, nếu năm đó Angela không tình cờ nhặt được chú chó con Đại Hắc Cẩu trong dãy núi phía sau thành Hương Ba, có lẽ lúc này nó đã chết đói trong núi hoang, hoặc trở thành bữa ăn cho những dã thú khác. Dù trong suốt thời gian này, Đại Hắc Cẩu luôn đi theo Tôn Phi, nhưng tình cảm chủ tớ giữa nó và Angela chẳng hề suy giảm. "Tiểu Hắc, em lại lớn thêm rất nhiều rồi đấy..." Angela kiễng chân, dùng những ngón tay trắng nõn như ngọc vuốt ve trán Đại Hắc Cẩu, bình thản trò chuyện với nó. "Hô hô hô hô!" Đại Hắc Cẩu lè lưỡi, cố gắng điều hòa hơi thở để không quá dồn dập, sợ rằng gió từ miệng nó sẽ thổi bay cô chủ nhỏ trước mặt. Cái đuôi nó không kìm được mà vẫy lia lịa, l���p tức tạo ra tiếng động ầm ĩ. Quả cầu xương gai ở chóp đuôi đập mạnh xuống đất, "rầm" một tiếng tạo thành một cái hố lớn, đá vụn bắn tung tóe, khiến những người khác vừa cười vừa la hoảng hốt, vội vàng nhảy tránh. Đây là biểu hiện bản năng phấn khích của loài chó khi nhìn thấy chủ nhân. Một bên, "Lạn Tử" đứng thẳng lạnh lùng, đảo tròn mắt, đột nhiên cảm thấy hứng thú với cái đuôi của Đại Hắc Cẩu. Nó chậm rãi tiến lại gần, dường như muốn giữ cái đuôi đáng sợ này trong móng vuốt để xem xét kỹ hơn. Nào ngờ, "bịch" một cái, nó bị cái đuôi của Đại Hắc Cẩu quất trúng bất ngờ, không kịp tránh, kêu lên một tiếng quái dị rồi bị quét bay đi, biến thành một vệt tàn ảnh biến mất sau bức tường đá phủ đệ. Một lúc lâu sau mới nghe thấy tiếng "ầm" lớn, rõ ràng là đã bị ném mạnh xuống đất. Chứng kiến em trai bị bắt nạt, "Đả Thủ" và "Tiểu Nữu" lại chẳng hề tỏ thái độ, ngược lại còn tiến đến trước mặt Đại Hắc Cẩu líu lo kêu, ra vẻ khoa tay múa chân như muốn nói điều gì đó, khiến Quốc Vương Bệ Hạ và mọi người dở khóc dở cười. Rõ ràng là mấy đứa tiểu đệ đang chào lão đại. Bốn tiểu quái linh dị này, thật ra trước đó chỉ mới gặp nhau hai ngày. Sau một trận choảng nhau hung hăng, "Đả Thủ", "Tiểu Nữu" và "Lạn Tử" đều bị Đại Hắc Cẩu dễ dàng đánh bại ngay tức thì, liền trở thành tiểu đệ của nó. Giữa các loài vật, cũng có cách thức riêng để hòa hợp với nhau. Trong khoảnh khắc, cả sân vườn tràn ngập tiếng cười. Mọi cực khổ và nguy hiểm đều đã qua, thời gian tươi đẹp một lần nữa trở lại với con người Hương Ba. Tôn Phi không ở lại dùng bữa cùng Angela. Trong lòng anh lo lắng cho tình trạng của Elena. Sau khi sắp xếp qua loa mọi việc trong thành, anh liền lập tức thông qua cổng truyền tống đi tới thế giới Diablo. Lần này, anh tiến vào phiên bản độ khó Phổ Thông. Sưu sưu sưu sưu! Liên tiếp tiếng tên bắn vun vút xé gió vang lên bên tai. Tại trại Roger, cạnh những lều vải lớn là nơi sinh hoạt của các nữ Roger, Tôn Phi gặp Nữ Võ Thần. Nàng đang cầm cung luyện tập bắn cung, sắc mặt hơi tái nhợt nhưng vẫn quật cường. Lúc này, Elena vẫn là vị nữ chiến thần kiên cường ấy, người không bao giờ lùi bước dù phải đối mặt với chiến trận nguy hiểm hay thảm khốc đến đâu. Đôi tay ngọc ngà thon dài, cầm cung một cách dịu dàng nhưng mạnh mẽ. Ánh mắt nàng kiên định sắc bén, vẻ lạnh lùng pha chút kiều diễm. Dáng lưng thẳng tắp, vòng eo mềm mại, cặp đùi thon dài mượt mà, tất cả tạo nên vẻ đẹp đến tột cùng, khiến người ta không dám nhìn gần. Cây cung chỉ là cung gỗ chắc dùng để luyện tập thông thường, mũi tên cũng chỉ là những cành gỗ được gọt nhọn. Thế nhưng, mỗi mũi tên bắn ra đều để lại từng vệt tàn ảnh trên không trung, tràn đầy một nhịp điệu khó tả. Nếu không phải vẻ mệt mỏi và xanh xao khó che giấu trên trán, không ai có thể ngờ rằng vị Nữ Võ Thần với kỹ năng bắn cung kinh người trước mắt lại vừa tỉnh dậy từ cõi chết, sau mười ngày dài bất tỉnh nhân sự. Nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc vang lên bên cạnh, thân hình mềm mại của Elena khẽ run lên, nàng khó tin quay đầu lại. "Thật... thật là anh sao?" Trong đôi mắt đẹp của Nữ Võ Thần lóe lên tia mừng rỡ, nhưng nhanh chóng biến thành nỗi sợ hãi. Nàng khẽ hỏi: "Tôn, thật sự là anh sao? Em đã có một giấc mơ rất dài và kỳ lạ. Em cứ lê bước trong không gian trống rỗng không một bóng người, đến mọi nơi chúng ta từng kề vai chiến đấu. Nhưng trong mơ, vô số lần em gặp anh rồi nhanh chóng nhận ra đó chỉ l�� ảo ảnh... Lần này... Lần này thật sự là anh sao? Đừng rời đi nữa được không? Ở lại bên em nhé." Nhìn vẻ kiên cường quật cường pha lẫn chút yếu đuối của Nữ Võ Thần, Tôn Phi không kìm được xót xa trong lòng. Elena vừa mới tỉnh dậy liền bị luật tắc của thế giới Diablo triệu hồi về lại thế giới này, nên cô không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra ở thế giới bên ngoài. Cô không biết rằng mình và Angela đã được "Thế Giới Chi Thạch" cứu tỉnh, cứ nghĩ mình vẫn đang mê man trong mộng cảnh. Vì vậy, nàng không dám khẳng định rằng người đàn ông mình đang nhìn thấy lúc này chính là Tôn Phi ngoài đời thực. "Là anh đây, Elena, em đã thức tỉnh rồi. Đây không phải mơ, vì lực lượng pháp tắc của thế giới này đã tạm thời triệu hồi em về đây." Tôn Phi từng bước đến gần, những ngón tay vuốt ve gương mặt tinh xảo, mịn màng của Nữ Võ Thần, yêu thương nói: "Mọi thứ đã trở lại rồi. Em có thể cảm nhận được hơi ấm từ ngón tay anh, đúng không? Thật sự là anh." Cộp! Cây cung gỗ chắc trong tay Nữ Võ Thần rơi xuống đất một cách vô l���c. Đôi tay ngọc ngà thon dài ấy, vốn dĩ luôn vững vàng nắm chặt cung tên dù đối mặt với cục diện nguy hiểm đến đâu, lúc này lại run rẩy không ngừng. Tôn Phi không nói gì nữa, khẽ ôm Nữ Võ Thần vào lòng. Giờ khắc này, trong lòng anh trống rỗng mọi suy nghĩ, chỉ còn lại một sự tĩnh lặng chưa từng có. Sau khi trải qua biến cố đầy kinh hoàng nhưng cuối cùng bình an vô sự này, Tôn Phi đã hiểu rõ hoàn toàn ý nghĩa quan trọng của hai cô gái trong lòng mình. Trước đó, Tôn Phi từng do dự, chần chừ, vẫn giữ quan niệm một vợ một chồng từ kiếp trước, từng nghĩ sẽ phải đưa ra một lựa chọn đau đớn giữa Elena và Angela. Nhưng khi đối mặt với nguy hiểm, hai cô gái đã quên mình xông lên. Khi anh nhìn hai gương mặt kiều diễm đang chìm vào giấc ngủ say trên giường đá, Tôn Phi đột nhiên phát hiện, anh thực sự không thể rời xa bất kỳ ai trong số hai cô gái ấy. Đây là một trải nghiệm vô cùng kỳ lạ. Tôn Phi đi lại giữa hai thế giới bóng tối và ánh sáng, quen biết hai tuyệt thế giai nhân. Trải nghiệm mà người thường khó có thể tưởng tượng này đã khiến Tôn Phi lúc nào không hay đã bồi đắp nên tình cảm khắc cốt ghi tâm với hai người. Và giờ đây, Quốc Vương Bệ Hạ cuối cùng đã đại ngộ, quyết tâm dang rộng vòng tay mình, sẽ không bao giờ buông tay bất kỳ ai trong số Elena và Angela. ... "Vậy ra, trong giấc mơ kỳ lạ đó, em đã từng nhìn thấy Angela?" Tại đỉnh núi Arielt, thuộc bản đồ lớn Halokas, màn thứ năm của thế giới Diablo, Tôn Phi ôm vai Elena, ngồi trên vách đá giữa những bông tuyết trắng bay lượn và dải mây trắng bồng bềnh. Anh ngắm nhìn đại lục phiêu diêu cùng thành Halokas hùng vĩ phía dưới, tận hưởng sự yên tĩnh hiếm có này, với cảm giác bình yên, tĩnh lặng như thể linh hồn đang cất tiếng hát. Lần này, Tôn Phi không vội vàng đi giết quái thăng cấp. Anh lần đầu tiên dành thời gian, dùng trọn thời gian ở thế giới Diablo để cùng Elena đi khắp mọi nơi. Trong suốt mấy giờ đồng hồ vừa qua, lần đầu tiên cả hai không vội vã di chuyển trong thế giới này, không toàn thân đẫm máu truy đuổi vô số ác ma và quái vật, mà nhàn nhã thưởng thức như những du khách. Anh ngắm nhìn những cảnh vật tuyệt đẹp mà anh từng cùng cô kề vai đi qua, nhưng chưa bao giờ có dịp ngắm nhìn kỹ lưỡng. "Vâng, lúc hôn mê, em đã có một giấc mơ rất kỳ lạ. Đó là một thế giới kỳ quái, phảng phất không có giới hạn về thời gian và không gian. Ở đó, em gặp rất nhiều ảo ảnh của người khác, bao gồm cả anh, nhưng chỉ có Angela cho em cảm giác chân thật, như một người thật sự bằng xương bằng thịt. Chị ấy có thể nói chuyện phiếm cùng em, cùng em tìm anh trong thế giới kỳ lạ đó. Chúng em tương hỗ động viên, tin tưởng vững chắc rằng anh nhất định sẽ tìm thấy chúng em, nhất định sẽ cứu chúng em ra khỏi không gian băng giá đó," nói đến đây, Elena nghiêng đầu, rúc vào vai Tôn Phi, với nụ cười mãn nguyện, hạnh phúc nói: "Tôn, anh đã không để chúng em chờ lâu. Quả nhiên đã cứu chúng em ra khỏi đó. Em biết mà, trên thế giới này, không có gì có thể làm khó được anh." "À, nói hay thế này, anh sẽ tự mãn mất thôi." Tôn Phi cười cười, nhưng trong lòng bỗng động tâm, bắt đầu suy nghĩ về điều Elena vừa kể.
Hãy tiếp tục hành trình cùng truyen.free qua bản dịch tâm huyết này.