(Đã dịch) Quốc Vương Vạn Tuế [Reconvert - Chương 449: Kim thủ chỉ thăng cấp -Ác mộng độ khó
Pellegrini có thể khẳng định rằng vị 【Thần Chi Tử】 bí ẩn trước mặt tuyệt đối không thuộc phe phái của mình, nhưng ông ta cũng không dám công khai kháng cự, mà còn phải giữ thể diện cho Tôn Phi. Nếu không, cái giá phải trả khi chọc giận một vị 【Thần Chi Tử】 cùng thế lực đứng sau lưng sẽ là quá lớn; dù ông ta là Hồng Y Chấp Sự của bộ phận phán quyết, cũng không gánh nổi. Phải bi���t rằng, chỉ riêng bộ phận phán quyết của giáo phái Bắc Vực đã có hàng trăm Hồng Y Chấp Sự, trong khi 【Thần Chi Tử】 lại chỉ có chưa đến bốn người.
Vẻ thần bí của Tôn Phi khiến ông ta e dè, không biết thế lực đứng sau vị 【Thần Chi Tử】 này thuộc phe phái nào, cũng không rõ phe phái này sắp đặt Tôn Phi, biến một quốc gia phụ thuộc cấp một của đế quốc thành vương quốc, là đang mưu đồ điều gì. Có lẽ điều đó liên quan đến 【Thần Ma chi Môn】 sắp mở ra, nhưng lão cáo già Pellegrini lại vờ như không hỏi, bởi càng biết nhiều lại càng nguy hiểm, ông ta không muốn trở thành vật hy sinh trong cuộc đấu tranh phe phái.
"Trong thành có giáo đường và thần điện của Giáo Đình, các ngươi có thể đến đó nghỉ ngơi và bổ sung tiếp tế, bất quá..." Tôn Phi gật đầu đồng ý, nhưng ngay sau đó, hắn liếc nhìn mấy tên Thần Kỵ Sĩ kia, lớn tiếng dọa nạt: "Mấy kẻ này đã xúc phạm sự vinh quang của thần, xuyên tạc ý chỉ thần, và tùy tiện làm hại con dân của thần. Ta cho rằng, chúng phải trả giá đắt cho hành vi tàn nhẫn và xúc phạm phụ thần của mình."
Mấy tên Thần Kỵ Sĩ nghe vậy, lập tức mặt cắt không còn một giọt máu vì sợ hãi.
Họ hiểu rõ sự tàn khốc của các hình phạt trong nội bộ Thần Thánh Giáo Đình hơn ai hết, đến mức ngay cả tượng thép bị bắt vào cũng bị tra tấn đến phải mở miệng. Nếu vị 【Thần Chi Tử】 cao cao tại thượng này thực sự muốn xử lý họ, thì chẳng khác nào bóp chết mấy con gà con. Và chắc chắn, họ sẽ phải chết một cách vô cùng thê thảm.
"Điện hạ hà tất phải tức giận? Mấy vị kỵ sĩ này chỉ là do mấy ngày nay chấp hành nhiệm vụ quá vất vả, nhất thời mất kiểm soát mà phạm sai lầm thôi. Thần nói, rộng lượng là một loại mỹ đức, chúng ta nên khoan dung với những con chiên lạc lối biết quay đầu. Hãy để những kỵ sĩ phạm sai lầm này mỗi người bồi thường 100 kim tệ cho các binh sĩ bị thương để bày tỏ sự áy náy, và sau đó sám hối dưới sự chứng giám của thần. Ngài thấy sao?" Pellegrini hành lễ, được mấy thần sư đỡ lấy, mỉm cười híp mắt đề nghị: "Họ đến đây, là để gánh vác trách nhiệm tiêu diệt Tà ác Vong linh Ma đạo sư Hasselbaink."
"Vong linh Ma đạo sư Hasselbaink?" Tôn Phi nghe vậy trong lòng hơi động, cái tên này hắn từng nghe nói qua.
Trong nhiều điển tịch và thơ ca của những người ngâm thơ rong, Vong linh Ma đạo sư Hasselbaink được nhắc đến. Người này được miêu tả như một ác ma kinh khủng, tà ác đến cực độ, nghe nói là một trong số ít trưởng lão còn sót lại của hội Ma pháp sư Vong linh 【Vong Linh Thần Điện】 bị đánh tan từ rất nhiều năm trước. Sức mạnh cá nhân của hắn cực kỳ cường đại, sở hữu sức mạnh ma pháp vong linh cấp Đại Nhật. Thậm chí có truyền ngôn nói rằng hắn có thể triệu hồi Vong Linh Cốt Long tà ác bất bại. Sự kết hợp một người một rồng này sở hữu sức mạnh tà ác vô cùng cường đại; đi đến đâu, hoa cỏ khô héo, mặt đất nứt toác, rừng rậm chết chóc, sông ngòi khô cạn; người sống hóa thành khô lâu, tất cả đều biến thành thế giới của tử thần.
Thế nhưng trong truyền ngôn, chẳng phải nói người này đã bị một vị cao thủ cấp Thánh kỵ sĩ do Giáo Đình phái ra đánh chết rồi sao? Sao lại xuất hiện ở gần đây? Hơn nữa, với s���c mạnh của ba mươi người này, làm sao có thể là đối thủ của cặp đôi tà ác kia? Mà dám nói bừa là truy sát tiêu diệt? Chỉ một ngón tay của đối phương cũng đủ để nghiền chết cả đoàn người này rồi, phải không?
"Hoặc là nói... Hasselbaink chỉ là một vỏ bọc, những người này đến đây là vì chuyện gì khác?" Liên tưởng đến việc ngày càng nhiều cường giả bí ẩn xuất hiện quanh đây gần đây, Tôn Phi trong lòng nghi hoặc, nhưng không truy hỏi thêm. Hắn lạnh lùng hừ một tiếng, lộ rõ vẻ khó chịu, cực kỳ thiếu kiên nhẫn khoát tay áo, coi như miễn cưỡng đồng ý đề nghị của Pellegrini.
Mặc dù trong lòng có chút tức giận, nhưng thái độ hống hách của Tôn Phi lại càng khiến Hồng Y Chấp Sự Pellegrini vững tin rằng vị gia này chính là 【Thần Chi Tử】. Ông ta quay đầu liếc mắt ra hiệu, mấy tên Thần Kỵ Sĩ đang sợ hãi run rẩy như gặp đại xá, vội vàng lấy kim tệ từ hành lý của mình ra, lễ phép trao cho mấy binh sĩ đang hoàn toàn ngỡ ngàng. Chúng cũng không dám nhìn lại Tôn Phi, ngoan ngoãn trốn về phía cuối đội hình.
Pellegrini mỉm cười cảm tạ một phen. Sau đó ông ta quay trở lại xe ngựa. Ngay khi sắp bước vào xe ngựa, trong đôi mắt đục ngầu của lão gia này lóe lên một tia sáng âm tàn, rồi vụt tắt. Ông ta bước vào xe ngựa, rồi đoàn người của đội Thần Tài Quyết lao nhanh về phía giáo đường và thần điện của Giáo Đình tại Song Kỳ Thành xa xa.
Tôn Phi nhìn theo nơi đoàn người biến mất, trên mặt lộ ra một nụ cười nhạt khó nhận ra.
Hắn đương nhiên đã nhìn thấy ánh mắt âm hiểm tự cho là ẩn giấu cực kỳ kỹ lưỡng của lão hồ ly kia, lóe lên rồi vụt tắt, cũng cảm nhận được một tia sát ý ẩn giấu. Nhưng thì đã sao? Một khi đã vào Song Kỳ Thành, Tôn Phi có rất nhiều cách để đối phó ông ta. Với 【Hình thức Tử Linh Ma Pháp Sư】, Tôn Phi đơn giản chính là khắc tinh trời sinh của các thần sư Giáo Đình. Cho dù thực lực của Hồng Y Chấp Sự này còn cao hơn nhiều so với thần sư Baresi bên cạnh KaKa, nhưng trong khoảng thời gian này, thực lực của Tôn Phi cũng đã tăng trưởng không ít rồi, phải không?
"Đại nhân, đa tạ ân cứu mạng của đại nhân." Nhìn thấy đoàn người Giáo Đình biến mất trong bóng đêm mịt mờ phía xa, đám binh sĩ dưới cửa thành đồng loạt quỳ rạp xuống đất. Tình huống vừa rồi đối với họ thực sự là cực kỳ nguy hiểm, chẳng khác nào vừa đi một vòng trong vòng tay tử thần. Thần Thánh Giáo Đình đã làm quá nhiều việc coi mạng người như cỏ rác, giết chết họ đơn giản như giết một con giòi bọ.
Nói Tôn Phi đã cứu mạng họ, quả không hề khoa trương chút nào. Ánh mắt họ nhìn Tôn Phi cứ như nhìn lên một vị thần linh trên trời cao, tràn đầy sự sùng bái cuồng nhiệt và tín ngưỡng tuyệt đối. Quả thực, quân đoàn trưởng đại nhân lại sẵn lòng quát mắng những thần sư, Thần Kỵ Sĩ cao cao tại thượng vì họ, trong khi người của Giáo Đình trước mặt đại nhân lại run rẩy sợ hãi như cừu non gặp ma lang. Điều đó càng lật đổ tư duy cố hữu của các binh sĩ, dần dần khiến họ có xu thế thần thánh hóa quân đoàn trưởng đại nhân.
Ngay cả cao thủ lục tinh Shevchenko lúc này cũng phải miễn cưỡng kìm nén sự rung động trong lòng. Tại giải thi đấu diễn võ tác chiến đế quốc, hắn đã bại bởi Tôn Phi, và từ lúc đó đã rất phục Tôn Phi. Sau đó, trên Vũ Thánh Sơn của đế quốc, hắn lại chứng kiến Tôn Phi dùng sức mạnh đối đầu với đại danh tướng Costa Kuta của Eindhoven, một người có thực lực cấp Nguyệt. Điều đó đã khiến hắn hoàn toàn tin phục vị Vương của nước phụ thuộc mới nổi này, cho nên hắn mới cự tuyệt sự lôi kéo của đông đảo quý tộc tập đoàn tại Đế Đô, toàn tâm toàn ý đi theo Tôn Phi gia nhập vào 【Lang Nha Quân Đoàn】. Trong khoảng thời gian này, hắn đã không ít lần bị Tôn Phi làm cho kinh ngạc. Mỗi lần hắn nghĩ mình đã nhìn thấu toàn bộ át chủ bài của Tôn Phi, thì rất nhanh sau đó lại nhận ra mình đã sai lầm đến mức nào. Còn cảnh tượng vừa rồi thì hoàn toàn lật đổ những định nghĩa mà Shevchenko đã đặt ra cho Quốc Vương bệ hạ.
Shevchenko nhận ra mình càng lúc càng không thể nhìn thấu Hương Ba Vương Alexander. "Thời loạn thế đã đến, đế quốc cũng không biết liệu có thể chống chịu được đại kiếp nạn lần này hay không. Rất nhiều người đều bắt đầu tìm kiếm hướng đi mới cho bản thân, và ta, cũng đã đến lúc phải đưa ra lựa chọn... Hương Ba Vương Alexander, không ngờ ngươi lại có thể khiến người của Thần Thánh Giáo Đình cũng phải nể sợ. Ngươi thực sự là người đàn ông đáng để ta một lòng trung thành sao?"
Shevchenko thầm nghĩ, lặng lẽ siết chặt nắm đấm. Mặc dù sở hữu song trọng tính cách, đa phần thời gian hắn tỏ ra lão luyện, trưởng thành, thậm chí có chút chất phác, chậm chạp, nhưng điều đó không có nghĩa là Shevchenko ngu xuẩn, thậm chí hoàn toàn ngược lại. Bởi vì người ít nói, quen thuộc với việc quan sát, dù chậm chạp, thường có thể đưa ra những lựa chọn thông minh nhất.
"Cứ phái người tiếp cận các ngả đường dẫn đến giáo đường và thần điện của Giáo Đình, báo cáo mọi động tĩnh của chúng cho ta bất cứ lúc nào. Ta muốn xem xem, bọn chúng có thực sự đến đây để tiêu diệt Hasselbaink hay còn có ý đồ khác." Tôn Phi quay người đi về phía tường thành, cười lạnh ra lệnh.
"Tuân mệnh, Bệ Hạ." Shevchenko như thể đã hạ quyết tâm nào đó, cung kính đáp lời.
"Ừm?" Tôn Phi hiển nhiên nhận ra sự thay đổi trong cách xưng hô của vị phó quân đoàn trưởng Lang Nha Quân Đoàn này đối với mình. Hắn dừng bước, quay người nghiêm túc đánh giá Shevchenko một lượt, ánh mắt sắc như dao lướt qua người hán tử cường tráng này, cuối cùng mỉm cười, gật đầu nói: "Được."
...
Sắp xếp xong xuôi chuyện phòng thủ thành, Tôn Phi trở lại phủ thành chủ kiểm tra tình hình của An Lạp và Elena, lại tự mình đút cháo cho hai nữ tử xinh đẹp đang say ngủ, an ủi hai cô gái một lúc. Sau đó, hắn trò chuyện một lúc với tiểu la lỵ tóc vàng Ji Ma. Tôn Phi tuần tra một vòng trong phủ thành chủ, lúc này mới yên lòng quay trở lại đại điện lầu địch phía Tây cửa thành.
Lúc này đã là sau nửa đêm. Trong đại điện lầu địch phía Tây cửa thành, tiệc ăn mừng đã kết thúc. Đa số binh sĩ rất thông minh, giữ vững sự tiết chế cần có, cũng không uống say mèm như Tôn Phi tưởng tượng. Khi Tôn Phi đến, họ đã sớm rời khỏi đại điện, có người về doanh trại nghỉ ngơi chỉnh đốn, thậm chí có người cầm vũ khí lên đi tuần thành. Sức ảnh hưởng cá nhân và sức hút nhân cách của Tôn Phi lại một lần nữa được phát huy vô cùng tinh tế trong việc này. Dưới sự gương mẫu của quân đoàn trưởng đại nhân, sĩ khí và tác phong của quân đội đã tăng vọt tốt đẹp hơn bao giờ hết.
Bốn Đại Kim Cương Drogba, Pierce, Hulk và Canute đã được Tôn Phi điều động đi canh giữ phủ thành chủ. Trong đại điện lầu địch phía Tây cửa thành chỉ còn một mình cận vệ quan Torres của Quốc Vương Bệ Hạ túc trực chờ lệnh.
Tôn Phi tiến vào đại điện, tính toán thời gian, thấy thời gian trò chơi mới đã bắt đầu, liền trực tiếp mở ra truyền tống môn, tiến vào thế giới Diablo, tiếp tục diệt quái thăng cấp, tăng cường thực lực.
Ông ông ông ông!
Giữa tiếng vang nhẹ của truyền tống môn, Tôn Phi chỉ cảm thấy cảnh sắc trước mắt thay đổi.
Điều khiến Quốc Vương Bệ Hạ hơi bất ngờ là, lần này hắn lại không đến thế giới hắc ám. Bởi vì trước mắt hắn xuất hiện là màn hình lựa chọn nghề nghiệp đã lâu không thấy, tựa như một vùng vũ trụ sâu thẳm, vô cùng vô tận về mọi phía. Một màn hình chiếu khổng lồ hiện ra trước mắt, trong màn hình, xuất hiện bảy hình chiếu của Tôn Phi với khí chất và trang bị hoàn toàn khác biệt, chính là hình tượng của bảy đại nghề nghiệp trong thế giới hắc ám.
Hình tượng Dã Man Nhân, tay cầm bộ trang bị 【Bourkeso Hài Tử】, vai khoác 【Giáp Thần Thánh Huyết Linh Bourkeso?】, toát ra khí thế bá đạo nhất, toàn thân toát ra khí tức cường đại.
"Quả nhiên đúng như ta dự liệu, sau khi dùng nhân vật Dã Man Nhân để thông quan 【Phiên bản Độ khó Thường】, lần nữa tiến vào thế giới Diablo, sẽ xuất hiện một vài điểm khác biệt so với trước kia..." Tôn Phi thoáng suy tư, tâm niệm vừa động, vẫn lựa chọn 【Hình thức Dã Man Nhân】 để tiến vào thế giới Diablo.
Trước mắt hắn, ngọn lửa đỏ rực lóe lên, nhưng hắn không lập tức tiến vào thế giới hắc ám, mà thay vào đó, hai hàng chữ hiện ra trên màn hình:
"Phiên bản Độ khó Thường." "Phiên bản Độ khó Ác Mộng."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của dịch giả.